Processing Verbs in German Idioms: Evidence Against the Configuration Hypothesis

REFERENCES

• Ágel , V. 2004 . “ Phraseologismus als (valenz)syntaktischer Normalfall ” . In Wortverbindungen – mehr oder weniger fest , Edited by: Steyer , K. 65 – 86 . Berlin/New York : Walter de Gruyter .
   Google Scholar
• Baayen , R. , Piepenbrock , R. and Van Rijn , H. 1993 . The CELEX lexical database (on CD-ROM) , Philadelphia, PA : Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania .
   Google Scholar
• Bobrow , S. and Bell , S. 1973 . On catching on to idiomatic expressions. . Memory and Cognition , 1 : 343 – 346 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burger , H. 2003 . Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen , Berlin : Erich Schmidt . (Rev. ed.).
   Google Scholar
• Burger , H. 2004 . “ Phraseologie – Kräuter und Rüben? Traditionen und Perspektiven der Forschung ” . In Wortverbindungen - mehr oder weniger fest , Edited by: Steyer , K. 19 – 40 . Berlin/New York : Walter de Gruyter .
   Google Scholar
• Cacciari , C. and Glucksberg , S. 1994 . “ Understanding figurative language ” . In Handbook of psycholinguistics , Edited by: Gernsbacher , M. 447 – 477 . San Diego, CA : Academic Press . US
   Google Scholar
• Cacciari , C. and Tabossi , P. 1988 . The comprehension of idioms. . Journal of Memory and anguage , 27 : 668 – 683 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Caillies , S. and Butcher , K. 2007 . Processing of idiomatic expressions: Evidence for a new hybrid vew. . Metaphor and Symbol , 2 : 79 – 108 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cutting , J. and Bock , K. 1997 . That's the way the cookie bounces: syntactic and semantic components of experimentally elicited idiom blends. . Memory and Cognition , 25 : 57 – 71 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• 2002 . Duden Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik , 2nd ed. Mannheim : Dudenverlag .
   Google Scholar
• Frege , G. 1923 . Logische Untersuchungen. Dritter Teil: Gedankengefüge. . Beiträge zur Philosophie des deutschen Idealismus , 3 : 36 – 51 .
   Google Scholar
• Gansel , C. 1992 . Semantik deutscher Verben in kognitionspsychologischer Sicht , Frankfurt am Main : Peter Lang .
   Google Scholar
• Gibbs , R. W. 1980 . Spilling the beans on understanding and memory for idioms in conversation. . Memory and Cognition , 8 : 149 – 156 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. 1992 . What do idioms really mean? . Journal of Memory and Language , 31 : 485 – 506 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. 1994 . “ Figurative thought and figurative language ” . In Handbook of psycholinguistics , Edited by: Gernsbacher , M. 411 – 446 . San Diego, CA : Academic Press . US
   Google Scholar
• Gibbs , R. W. 2002 . A new look at literal meanings in understanding what is said and implicated. . Journal of Pragmatics , 34 : 457 – 486 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. , Bogdanovich , J. M. and Sykes, J. R., Barr, D. J. 1997 . Metaphor in idiom comprehension. . Journal of Memory and Language , 37 : 141 – 154 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. , Nayak , N. P. and Cutting , C. 1989 . How to kick the bucket and not decompose: Analyzability and idiom processing. . Journal of Memory and Language , 28 : 576 – 593 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. and Nayak , N. P. 1989 . Psycholinguistic studies on the syntactic behavior of idioms. . Cognitive Psychology , 21 : 100 – 138 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. and O'Brien , J. E. 1990 . Idioms and mental imagery: The metaphorical motivation for idiomatic meaning. . Cognition , 36 : 35 – 68 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grice , H. P. 1975 . “ Logic and conversation ” . In Syntax and semantics, vol. 3: Speech acts , Edited by: Cole , P. and Morgan , J. 41 – 58 . New York : Academic .
   Google Scholar
• Grice , H. P. 1978 . “ Further notes on logic and conversation ” . In Syntax and semantics, vol. 9: Pragmatics , Edited by: Cole , P. 113 – 127 . New York : Academic .
   Google Scholar
• Hamblin , J. L. and Gibbs , R. W. 1999 . Why you can't kick the bucket as you slowly die: Verbs in idiom comprehension. . Journal of Psycholinguistic Research , 28 : 25 – 39 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Keller, F., Corley, M., Corley, S., Konieczny, L., Todirascu, A. (1998). WebExp: A Java Toolbox for Web-based Psychological Experiments. Technical Report HCRC/TR-99. Human Communication Research Centre, University of Edinburgh. Available from http://www.hcrc.ed.ac.uk/web_exp/
   Google Scholar
• Neely , J. H. 1991 . “ Semantic priming effects in visual word recognition: A selective review of current findings and theories ” . In Basic processes in reading , Edited by: Besner , D. and Humphreys , G. W. 264 – 336 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Schindler , W. 1997 . “ Methodologische überlegungen zu idiomatischen Wortverbindungen und deren Abgrenzung von anderen phraseologischen Syntagmen ” . In Methodologische Aspekte der Semantikforschung , Edited by: Pohl , I. 267 – 282 . Frankfurt : Peter Lang .
   Google Scholar
• Smolka , E. , Zwitserlood , P. and Rösler , F. (in press) . Stem access in regular and irregular inflection: Evidence from German participles . Journal of Memory and Language. ,
   Google Scholar
• Sprenger , S. , Levelt , W. and Kempen , G. 2006 . Lexical access during the production of idiomatic phrases. . Journal of Memory and Language , 54 : 161 – 184 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Swinney , D. and Cutler , A. 1979 . The access and processing of idiomatic expressions. . Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior , 18 : 523 – 534 .
   Google Scholar
• Titone , D. A. and Connine , C. M. 1999 . On the compositional and noncompositional nature of idiomatic expressions. . Journal of Pragmatics , 31 : 1655 – 1674 .
   Web of Science ®Google Scholar