Advanced search
Publication Cover
Asian Englishes Volume 7, 2004 - Issue 1
Submit an article Journal homepage
48
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

Analysis of English Literature in India and the Philippines in Terms of the Use of Native Expressions : Similarities and Differences

Tanita KeikoSeisen University 3–16–21, Higashi-Gotanda Shinagawa-ku, Tokyo141–8642, Japan E-mail: [email protected]
Pages 22-41 | Published online: 11 Mar 2014

References

  • Bautista, Maria Lourdes S. 2001. English in Contact with Philippine Languages : Taglish and Philippine English. Presented at the Japanese Association for Asian Englishes 10th National Conference. Japan.
  • Mund, Subhendu Kumar. 1997. The Indian Novel in English: Its Birth and Development. India: Prachi Prakashan.
  • Naravane, Viswanath Dinkak. 1961. Bharatiya Vyavahar Kos [Vocabulary of Indian Languages]. Bombay, India.
  • Rizal, Jose. 1887. Noli Me Tangere. the Philippines.
  • Rizal, Jose. 1891. El Filibusterismo. the Philippines.
  • Tanita, Keiko. 2002a. “On non-English expressions used in the English Literature in South and Southeast Asia, and their translation into Japanese.” Ph.D. dissertation. Tokyo: Seisen University.
  • Tanita, Keiko. 2002b. “Translation of Non-English Expressions in ‘Kim’ by Kipling.”. Papers in Language, Thought and Culture 8. Tokyo: Seisen Univ. Graduate School.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.