English(es) in Malaysia

References

• Atan, A. (1998). English in industry: A study of language choice in two electronics firms in Malaysia (Unpublished doctoral thesis). University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
   Google Scholar
• Baskaran, L. M. (1987). Aspects of Malaysian English syntax (Unpublished doctoral thesis) University College, University of London, United Kingdom.
   Google Scholar
• Chin, C., & Rajaendram, R. (2017, November 12). Success with the DLP. The Star online. Retrieved from https://www.thestar.com.my/news/education/2017/11/12/success-with-the-dlp/
   Google Scholar
• Crystal, D. (2010). The Cambridge encyclopedia of language (3rd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department of Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 3–49). California: Evaluation Dissemination and Assessment Center, California State University, Los Angeles.
   Google Scholar
• David, M. K., & Mohd. Noor, F. N. (1999). Language maintenance or language shift in the Portuguese Settlement of Malacca in Malaysia? Migracijske Teme, 15(4), 465–482.
   Google Scholar
• David, M. K., Naji, I., & Kaur, S. (2003). Language maintenance or language shift among the Punjabi Sikh community in Malaysia? International Journal of the Sociology of Language, 2003, 1–24.10.1515/ijsl.2003.026
   Google Scholar
• DeGraff, M. (2017). Mother-tongue books in Haiti: The power of Kreyòl in learning to read and in reading to learn. PROSPECTS, 1–30.
   Google Scholar
• English Language Standards and Quality Council, Ministry of Education Malaysia. (2015). English language education reform in Malaysia – The roadmap 2015–2025. Putrajaya, Malaysia: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Federal Constitution Malaysia. 1963/1967. National Language Acts 1963/1967. 31 August 1957.
   Google Scholar
• Gaudart, H. (1987). English language teaching In Malaysia: A historical account. The English Teacher, 16, 17–36.
   Google Scholar
• Gaudart, H. (2000). Malaysian English, can or not? In H. Mohd Said & K. S. Ng (Eds.), English is an Asian language: The Malaysian context (pp. 47–56). Kuala Lumpur: Persatuan Bahasa Moden & The Macquarie Library Pty. Ltd.
   Google Scholar
• Gill, S. K. (2002). International communication: English language challenges for Malaysia. Selangor: Universiti Putra Malaysia Press.
   Google Scholar
• Govindan, I. V. P., & Pillai, S. (2009). English question forms used by young Malaysian Indians. The English Teacher, XXXVIII, 74–79.
   Google Scholar
• Gut, U., & Pillai, S. (2014a). Prosodic marking of information structure by Malaysian speakers of English. Studies in Second Language Acquisition, 36, 283–302.10.1017/S0272263113000739
   Web of Science ®Google Scholar
• Gut, U., & Pillai, S. (2014b). The question intonation of Malay speakers of English. In E. Delais-Roussarie, M. Avanzi, & S. Herment (Eds.), Prosody and languages in contact: L2 acquisition, attrition, languages in multilingual situations (pp. 51–70). Berlin: Springer.
   Google Scholar
• Gut, U., Pillai, S., & Don, Z. (2013). The prosodic marking of information status in Malaysian English. World Englishes, 32, 185–197.10.1111/weng.2013.32.issue-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Hirschman, C. (1972). Educational patterns in colonial Malaya. Comparative Education Review, 16(3), 486–502.10.1086/445630
   Web of Science ®Google Scholar
• JobStreet.com. (2015). Employers: Fresh graduates have unrealistic expectations. Retrieved from https://www.jobstreet.com.my/career-resources/employers-fresh-graduates-unrealistic-expectations/#.WkurylRdI_V
   Google Scholar
• Lim, L. (2000). Ethnic groups differences aligned? Intonation patterns of Chinese, Indian and Malay Singaporean English. In A. Brown, D. Deterding, & E. L. Low (Eds.), The English language in Singapore: Research on pronunciation (pp. 10–21). Singapore: Singapore Association for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Malaysian Employers Federation. (2016). English proficiency critical to enhance employability of graduates. Retrieved from http://www.mef.org.my/Attachments/PR161124b.pdf
   Google Scholar
• Ministry of Education Malaysia. (2013). Malaysia education blueprint 2013–2025. Putrajaya: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Mohd. Don, Z. (2016, August 7). It’s all in the pronunciation. Learning Curve. New Straits Times, p. 5.
   Google Scholar
• Morais, E. (1994). Malaysian business talk. A study of the patterns of conflict and non-conflict in verbal interactions (Unpublished doctoral thesis). University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
   Google Scholar
• Morais, E. (2000). Talking in English but thinking like a Malaysian: Insights from a car assembly plant. In H. M. Said & K. S. Ng (Eds.), English is an Asian language: The Malaysian context (pp. 90–106). Kuala Lumpur: Persatuan Bahasa Moden & The Macquarie Library Pty. Ltd.
   Google Scholar
• Nair-Venugopal, S. (2000). English, identity and the Malaysian workplace. World Englishes, 19(2), 205–213.10.1111/weng.2000.19.issue-2
   Google Scholar
• Nair-Venugopal, S. (2003). Malaysian English, normativity and workplace interactions. World Englishes, 22(1), 15–29.10.1111/weng.2003.22.issue-1
   Google Scholar
• Nasa, A., & Pilay, S. (2017, April 23). International schools: Why their numbers are growing. New Straits Times. Retrieved from https://www.nst.com.my/news/exclusive/2017/04/233140/international-schools-why-their-numbers-are-growing
   Google Scholar
• Omar, A. (1992). The linguistic scenery in Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
   Google Scholar
• Ong, L. T. (2016). Young Malaysians’ blogging habits and a linguistic analysis of their use of English in their weblogs (unpublished doctoral thesis) University of Nottingham, United Kingdom.
   Google Scholar
• Phoon, H., & Maclagan, M. (2009). The phonology of Malaysian English: A preliminary study. In L. J. Zhang, R. Rubdy, & L. Alsagoff (Eds.), Proceedings of the 13th international conference on English in Southeast Asia (ESEA 2008) 4-6 December 2008 (pp. 59–73). Singapore: National Institute of Education, Nanyang Technological University.
   Google Scholar
• Pillai, S. (2008). Politeness and power in family discourse. In M. K. David & Y. C. Kow (Eds.), Politeness in Malaysian family talk (pp. 1–18). Serdang: Penerbit Universiti Putra Malaysia.
   Google Scholar
• Pillai, S. (2012). Colloquial Malaysian English. In B. Kortmann & K. Lunkenheimer (Eds.), The Mouton world atlas of variation in English (pp. 573–584). Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Pillai, S. (2014). The monophthongs and diphthongs of Malaysian English: An instrumental analysis. In H. Abdul Rahim & S. Abdul Manan (Eds.), English in Malaysia: Postcolonial and beyond (pp. 55–86). Bern: Peter Lang.
   Google Scholar
• Pillai, S. (2015). Rhoticity in Malaysian English: The emergence of a new norm? In U. Gut, E.-M. Wunder, & R. Fuchs (Eds.), Universal or diverse paths to English phonology (pp. 23–40). Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Pillai, S., & Kamaruddin, F. (2006). The variety of Malaysian English used in radio advertisements. In A. Hashim & N. Hassan (Eds.), Varieties of English in South East Asia and beyond (pp. 39–54). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
   Google Scholar
• Pillai, S., & Khan, M. H. (2011). I am not English but my first language is English: English as a first language among Portuguese Eurasians in Malaysia. In D. Mukherjee & M. K. David (Eds.), National language planning and language shifts in Malaysian minority communities: Speaking in many tongues (pp. 87–100). Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Pillai, S., Mohd. Don, Z., Knowles, G., & Tang, J. (2010). Malaysian English: An instrumental analysis of vowel contrasts. World Englishes, 29(2), 159–172.10.1111/(ISSN)1467-971X
   Web of Science ®Google Scholar
• Pillai, S. Mohd. Don, Z., & Knowles, G. (2012). Towards building a model of Standard Malaysian English pronunciation. In Z. Mohd Don (Ed.), English in multicultural Malaysia: Pedagogy and applied research (pp. 195–211). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
   Google Scholar
• Rajadurai, J. (1999). The faces and facets of English in Malaysia. English Today, 20(4), 54–58. 10.1017/S0266078404004109
   Google Scholar
• Report of the Education Committee. (1956). Federation of Malaya. Kuala Lumpur: Government Press.
   Google Scholar
• Report of the Educational Review Committee. (1960). Federation of Malaya. Kuala Lumpur: Government Press.
   Google Scholar
• Schneider, E. W. (2003). The dynamics of New Englishes: From identity construction to dialect birth. Language, 79(2), 233–281.10.1080/13488678.2003.10801118
   Web of Science ®Google Scholar
• Schneider, E. W. (2007). Postcolonial English. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511618901
   Google Scholar
• Singh, R. (2018, January 22). Language main barrier to grads getting jobs. The Sun Daily. Retrieved from http://www.thesundaily.my/news/2018/01/22/language-main-barrier-grads-getting-jobs-updated
   Google Scholar
• Talbot, D. C. (1989). A comparison of the status and functions of English in Hong Kong, Malaysia and Singapore. Perspectives, 1, 30–43.
   Google Scholar
• Tan, Y.-Y. (2012). To r or to r: Social correlates of /ɹ/ in Singapore English. International Journal of the Sociology of Language, 2012(2018), 1–24.10.1515/ijsl-2012-0057
   Google Scholar
• Tan, C. H., & Gupta, A. F. (1992). Post-vocalic /r/ in Singapore English. York Papers in Linguistics, 16, 139–152.
   Google Scholar
• Tan, R. S. K., & Low, E.-L. (2014). Rhythmic patterning in Malaysian and Singapore English. Language and Speech, 57(2), 196–214.10.1177/0023830913496058
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Walter, S., & Dekker, D. (2011). Mother tongue instruction in Lubuagan: A case study from the Philippines. International Review of Education, 57(5-6), 667–683.10.1007/s11159-011-9246-4
   Google Scholar
• Wee, L. (2018). The Singlish controversy. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781316855331
   Google Scholar
• Yamaguchi, T. (2014). The pronunciation of TH in word-initial position in Malaysian English. English Today, 30(3), 13–21.10.1017/S0266078414000224
   Web of Science ®Google Scholar
• Yamaguchi, T., & Pḗtursson, M. (2012). Voiceless stop consonants in Malaysian English – measuring the VOT values. Asian Englishes, 15(2), 60–79.10.1080/13488678.2012.10801330
   Google Scholar
• Yap, T. S., & Pillai, S. (2017). Intonation patterns of questions in Malaysian English. Asian Englishes, 1–14.10.1080/13488678.2017.1405707
   Google Scholar