Language practice and beliefs of domestic and L2 English international students in an English-taught program in Japanese higher education

References

• Aizawa, I., & Rose, H. (2019). An analysis of Japan’s English as medium of instruction initiatives within higher education: The gap between meso-level policy and micro-level practice. Higher Education, 77(6), 1125–1142. doi:10.1007/s10734-018-0323-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Azman Firdaus, A. N. F. (2023). Internationalisation of undergraduate English-medium instruction programmes on university websites in Japan & Malaysia. ASEAN Journal of Applied Linguistics, 2(1), 32–48.
   Google Scholar
• Baker, W., & Hüttner, J. (2017). English and more: A multisite study of roles and conceptualisations of language in English medium multilingual universities from Europe and Asia. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(6), 501–516. doi:10.1080/01434632.2016.1207183
   Web of Science ®Google Scholar
• Barnard, R., & McLellan, J. (eds.). (2014). Codeswitching in university English-medium classes: Asian perspectives. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bradford, A. (2013). English-medium degree programs in Japanese universities: Learning from the European experience. Asian Education and Development Studies, 2(3), 225–240. doi:10.1108/AEDS-06-2012-0016
   Google Scholar
• Bradford, A. (2016). Toward a typology of implementation challenges facing English-medium instruction in higher education: Evidence from Japan. Journal of Studies in International Education, 20(4), 339–356. doi:10.1177/1028315316647165
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, H., & Iyobe, B. (2014). The growth of English-medium instruction in Japan. JALT 2013 conference proceedings, Tokyo (pp. 9–19).
   Google Scholar
• Chapple, J. (2015). Teaching in English is not necessarily the teaching of English. International Education Studies, 8(3), 1–13. doi:10.5539/ies.v8n3p1
   Google Scholar
• Dafouz, E., & Smit, U. (2016). Towards a dynamic conceptual framework for English-medium education in multilingual university setting. Applied Linguistics, 37(3), 397–415. doi:10.1093/applin/amu034
   Web of Science ®Google Scholar
• Daryai-Hansen, P., Barfod, S., & Schwarz, L. (2017). A call for (trans)languaging: The language profiles at Roskilde University. In C. M. Mazak & K. S. Carroll (Eds.), Translanguaging in higher education: Byond monolingual ideologies (pp. 29–49). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Galloway, N., & Curle, S. (2022). “I just wanted to learn Japanese and visit Japan”: The incentives and attitudes of international students in English-Medium Instruction programmes in Japan. International Journal of Language Studies, 16(2), 23–48.
   Google Scholar
• Galloway, N., Kriukow, J., & Numajiri, T. (2017). Internationalisation, higher education and the growing demand for English: An investigation into the English medium instruction (EMI) movement in China and Japan. London: The British Council.
   Google Scholar
• Galloway, N., Numajiri, T., & Rees, N. (2020). The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in East Asia. Higher Education, 80(3), 395–414. doi:10.1007/s10734-019-00486-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Hashimoto, K. (2013). ‘English-only,’ but not a medium-of-instruction policy: The Japanese way of internationalising education for both domestic and overseas students. Current Issues in Language Planning, 14(1), 1–18. doi:10.1080/14664208.2013.789956
   Google Scholar
• Haswell, C. G. (2018). Accepting neighbouring Englishes: Investigating the attitudes and preconceptions of English-medium instruction students at an international university in Japan. In A. Bradford & B. Howard (Eds.), English-medium instruction in Japanese higher education: Policy, challenges and outcomes (pp. 149–160). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Heigham, J. (2018). Center stage but invisible: International students in an English-taught program. In A. Bradford & B. Howard (Eds.), English-medium instruction in Japanese higher education: Policy, challenges and outcomes (pp. 161–179). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Houghton, S. A., & Rivers, D. (2013). Introduction: Redefining native-speakerism. In S. A. Houghton & D. J. Rivers (Eds.), Native-speakerism in Japan: Intergroup dynamics in foreign language education (pp. 1–14). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• JASSO. (2023). 2022 (Reiwa 4) nendo gaikokujin ryugakusei zaiseki jokyo chosa kekka [Results of the status of international students for the year 2022]. https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2023/03/date2022z.pdf
   Google Scholar
• Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kim, J., Tatar, B., & Choi, J. (2014). Emerging culture of English-medium instruction in Korea: Experiences of Korean and international students. Language and Intercultural Communication, 14(4), 441–459. doi:10.1080/14708477.2014.946038
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirkpatrick, A. (2014). The language(s) of HE: EMI and/or ELF and/or multilingualism? The Asian Journal of Applied Linguistics, 1(1), 4–15.
   Google Scholar
• Lee, J. S. (2017). Challenges of International Students in a Japanese University: Ethnographic Perspectives. Journal of International Students, 7(1), 73–93. doi:10.32674/jis.v7i1.246
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E. (2018). English medium instruction. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. doi:10.1017/S0261444817000350
   Web of Science ®Google Scholar
• Maringe, F. (2010). The meaning of globalization and internationalization in HE: Findings from a world survey. In E. Maringe & N. Foskett (Eds.), Globalization and internationalization in higher education: Theoretical, strategic, and management perspectives (pp. 17–34). New Yok: Continuum.
   Google Scholar
• Mauranen, A. (2012). Exploring ELF: Academic English shaped by non-native speakers. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Mazak, C. M. (2017). Introduction: Theorizing translanguaging practices in higher education. In C. M. Mazak & K. S. Carroll (Eds.), Translanguaging in higher education: Byond monolingual ideologies (pp. 1–10). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• McKenzie, R. M., & Gilmore, A. (2017). “The people who are out of ‘right’ English”: Japanese university students’ social evaluations of English language diversity and the internationalization of Japanese higher education. International Journal of Applied Linguistics, 27(1), 152–175. doi:10.1111/ijal.12110
   Web of Science ®Google Scholar
• MEXT. (2008). Ryugakusei 30mannin keikaku no kosshi’ torimatome no kanngaekata [Outline of the 300,000 International Students Plan: Summary and rationale]. https://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chukyo/chukyo4/houkoku/attach/1249711.htm
   Google Scholar
• Montgomery, C. (2010). Understanding the international student experience. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Murphy-Shigematsu, S. (2002). Psychological barriers for international students in Japan. International Journal for the Advancement of Counselling, 24(1), 19–30. doi:10.1023/A:1015076202649
   Google Scholar
• Rakhshandehroo, M., & Ivanova, P. (2020). International student satisfaction at English-medium graduate programs in Japan. Higher Education, 79(1), 39–54. doi:10.1007/s10734-0419-00395-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose, H., Sahan, K., & Zhou, S. (2022). Global English Medium Instruction: Perspectives at the crossroads of Global Englishes and EMI. Asian Englishes, 24(2), 160–172. doi:10.1080/13488678.2022.2056794
   Web of Science ®Google Scholar
• Sahan, K., & Rose, H. (2021). Probelmatising the E in EMI: Translanguaging as a pedagogic alternative to English-only hegemony in university contexts. In B. Paulsrud, Z. Tian, & J. Toh (Eds.), English-medium instruction and translanguaging (pp. 1–14). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Shepard, C., & Rose, H. (2023). English medium higher education in Hong Kong: Linguistic challenges of local and non-local students. Language and Education. Advance Online Publication.37(6), 788–805. doi:10.1080/09500782.2023.2240571
   Web of Science ®Google Scholar
• Shibata, M. (2021). Japanese L2 english learners’ positions in miscommunication: Who Is responsible for failures? Journal of Language, Identity & Education, 22(6), 589–605. doi:10.1080/15348458.2021.1938572
   Web of Science ®Google Scholar
• Shibata, M. (2023a). The language challenge in English-medium instruction classroom in a multilingual setting: A case of an interdisciplinary program in a Japanese university. [ Manuscript submitted for publication]. Hiroshima: Graduate School of Humanities and Social Sciences, Hiroshima University.
   Google Scholar
• Shibata, M. (2023b). Positional identities negotiated within a collective identity: Japanese college students’ ambivalence in an EMI classroom. Journal of English-Medium Instruction, 22(2), 109–133. doi:10.1075/jemi.22013.shi
   Google Scholar
• Smith, L. E. (1992). Spread of English and issues of intelligibility. In B. B. Kachru (Ed.), The other tongue: English across cultures (2nd ed., pp. 75–90). University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2020). English as a lingua franca in the international university: Language experiences and perceptions among international students in multilingual Hong Kong. Language, Culture & Curriculum, 33(3), 258–273. doi:10.1080/07908318.2019.1695814
   Web of Science ®Google Scholar
• Tamaoka, K., Ninomiya, A., & Nakaya, A. (2003). What makes international students satisfied with a Japanese university? Asia Pacific Education Review, 4(2), 119–128. doi:10.1007/BF03025354
   Google Scholar
• Tran, L. T., & Vu, T. P. (2017). ‘Agency in mobility’: Towards a conceptualisation of international student agency in transnational mobility. Educational Review. 70(2), 167–187. doi:10.1080/00131911.2017.1293615
   Web of Science ®Google Scholar
• Tsou, W., & Baker, W. (eds). (2021). English-medium instruction translanguaging practices in Asia: Theories, frameworks and implementation in higher education. Singapore: Springer.
   Google Scholar
• Tsuneyoshi, R. (2005). Internationalization strategies in Japan: The dilemmas and possibilities of study abroad programs using English. Journal of Research in International Education, 4(1), 66–86. doi:10.1177/1475240905050291
   Google Scholar
• Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar