Images of Jewish identities in Lithuanian literature of the twentieth century: Grigorii Kanovich and Markas Zingeris

Bibliography

• Ahrendt , Hanna . 2006 . Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft. Antisemitismus, Imperialismus, totale Herrschaft [The Origins of Totalitarianism] , Munich/Zürich : Piper .
   Google Scholar
• Assmann , Jan . 1992 . Das kulturelle Gedächtnis [Cultural Memory] , Munich : Beck .
   Google Scholar
• Atamukas , S. 1990 . Evrei v Litve. XIV–XX veka [Jews in Lithuania. XIV–XX Centuries] , Vilnius : Lituanus .
   Google Scholar
• Bhabha , Homi . 1994 . The Location of Culture , London : Routledge .
   Google Scholar
• Basche [Parnell] , Christina . June 28 1991 . “Des Menschen Kopf hat keine Federn. Interview mit dem jüdischen Schriftsteller Grigori Kanowitsch” [A man’s had has no feathers. Interview with the Jewish writer Grigori Kanovich] ” . In Freitag June 28 , 17
   Google Scholar
• Benhabib , Seyla . 1995 . “Der verallgemeinerte vs. der konkrete Andere” [The universal vs. the concrete other] and “Neue Überlegungen zum Standpunkt des ‘verallgemeinerten’ vs. des ‘konkreten’ Anderen” [New reflections on the universal vs. the concrete other] ” . In Selbst im Kontext. Gender Studies [Situating the Self. Gender Studies] , 174 – 91 . Frankfurt am Main : Suhrkamp .
   Google Scholar
• Cejtlin , Evsej . 1996 . Dolgie besedy v ozhidanii schastlivoi smerti. Iz dnevnikov ėtich let [Long Talks Awaiting a Happy Death] , Vilnius : Lietuvos valstybinis žydų muziejus .
   Google Scholar
• Daxner , Manfred . 2000 . “Schtetl‐Faszination.” . In Jüdische Autoren Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert [East Central European Jewish Writers of the Twentieth Century] , Edited by: Hahn , H.H. and Stüben , J. 161 – 71 . Frankfurt am Main : Peter Lang .
   Google Scholar
• De Munck , Viktor C. 2005 . “Primary, Secondary and Metamagical Constituents of Lithuanian Identity.” . Journal of Baltic Studies , 34 ( 2 ) : 209 – 32 .
   Google Scholar
• Dov , Levin . 2000 . The Litvaks. A Short History of the Jews in Lithuania , Jerusalem : Yad Vashem .
   Google Scholar
• Firkavičiutė , Karina , Lavrinec , Pavel , Lempertas , Izraelis and Potašenko , Grigorijus , eds. 2001 . Lietuvos Sietuvos Tautinės Mažumos. Kultūros Paveldas , CD‐ROM. Lietuvos tautinių taryba .
   Google Scholar
• Hermand , Josef . 1996 . Judentum und deutsche Kultur: Beispiele einer schmerzhaften Symbiose [Judaism and German Culture. Examples of a Painful Symbiosis] , Cologne : Böhlau .
   Google Scholar
• Ivaškevičius , Marius . 2002 . Malyish’, Artimas: pjesių trilogija [The Little One. A Drama Trilogy] , Vilnius : Tyto alba .
   Google Scholar
• Ivaškevičius , Marius . 2002 . Zhali [The Greens] , Vilnius : Tyto alba .
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 1995 . “Budto sled ptitsy v vozdukhe. S G. Kanovichem beseduet V. Asovskii” [Like a bird’s trace in the air. V. Azovskii talks to G. Kanovich] . Vilnius , 1 : 4 – 10 .
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 2004 . “Ikh ni na kakuiu vstrechu uzhe ne priglasish’” [They cannot be invited to any meeting any more] ” . In Litovskii Ierusalim 1 special supplement to 3–4 (110–11)
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 1985 . I net rabam rabia [There Is No Paradise for Slaves] , Vilnius : Vaga .
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 1990 . Kozlenok za dva grosha [A Baby Goat for Two Dirt‐Cheap Coins] , Moscow : Izvestija .
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 2002 . Liki vo t’me. Povest’ i rasskazy [Faces in the Dark] , Jerusalem : Tvorcheskoe ob’’edinenie “Ierusalimskaia antologiia,” .
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 1994 . “Neobchodimo posmotret’ na sebia storony’. Na voprosy V. Azovskogo otvechaet G. Kanovich” [It is necessary to look at oneself from the side. G. Kanovich answers questions by V. Azovskii] . Vilnius , 2 : 4 – 16 .
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 1992 . Ne otvrati lica ot smerti [Do Not Turn Your Face Away from Death] , Vilnius : Vaga .
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 1997 . Park Evreev [Park of Jews] Jerusalem
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 2003 . “Schitaiu sebia russkim pisatelem. Besedu vel M. Gejzer” [I regard myself a Russian writer. Conversation with M. Geizer] . Voprosy Literatury , 4 http://magazines. russ.ru/voplit/2003/4/kanov.html
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 1983 . Slezy i molitvy durakov [Tears and Prayers of the Fools] , Vilnius : Vaga .
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 2002 . “Son ob ischeznuvshem Ierusalime” [Dream of the Disappeared Ierusalim] ” . In Liki vo ’me. Povest’ i rasskazy [Faces in the Dark. Novel and Stories] , 157 – 71 . Jerusalem : Tvorcheskoe Obiedinenie ‘Ierusalimskaia antologiia’ .
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 1979 . Svechi na vetru [Candles in the Wind] , Vilnus : Vaga .
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . 2002 . Vera Il’ichna. Povest’ [Vera Il’ichna. Novella] . Ierusalimskii zhurnal , 13 http://www.antho.net/jr/13.2002/02.php
   Google Scholar
• Kanovich , Grigorii . “Vystuplenie v evreiskoi obshchine Vil’niusa 23‐ogo sentiabria 1991‐ogo goda, v 50‐uju godovshchinu unichtozheniia litovskich evreev v Paneriai” [Speech made on the occasion of the fiftieth anniversary of the jewish annihilation in Panerai, to the Jewish Community of Vilnius, 23 September 1991] Manuscript in possession of author
   Google Scholar
• Katz , Dovid . 2004 . Lithuanian Jewish Culture , Vilnius : baltos lankos .
   Google Scholar
• Katz , Zwi . 2002 . Von den Ufern der Memel ins Ungewisse. Eine Jugend im Schatten des Holocaust [From the Banks of the Memel in the Unknown. Youth in the Shadow of Holocaust] , Zürich : Pendo .
   Google Scholar
• 1995 . Kratkaja Evrejskaja Ėnciklopedija [Short Jewish Encyclopaedia] Jerusalem
   Google Scholar
• Kristeva , Julia . 1990 . Fremde sind wir uns selbst [We Are Strangers to Ourself] , Frankfurt am Main : Suhrkamp .
   Google Scholar
• Kundera , Milan . 1984 . “A Kidnapped West or Culture Bows out.” . Granta , 11 : 95 – 118 .
   Google Scholar
• Lempertas , Izraelis . 2005 . Litvakes [The Litvaks] , Vilnius : Versus Aureus .
   Google Scholar
• Levin , Dov . 2000 . The Litvaks. A Short History of the Jews in Lithuania , Jerusalem : Yad Vashem .
   Google Scholar
• Lithuanian Publisher’s Association and . 2002 . Books about the Holocaust and Judaica in Lithuania , Edited by: Zingeris , Markas . Vilnius : Lithuanian Publisher’s Association .
   Google Scholar
• Lustiger , A. 1998 . Rotbuch: Stalin und die Juden. Die tragische Geschichte des Jüdischen Antifaschistischen Komitees und der sowjetischen Juden , Berlin : Aufbau‐Verlag .
   Google Scholar
• Markish , Shimon . 1996 . “Religioznaja stichija kak formoobrazujuščij ėlement russko‐evrejskoj literatury” [Religious element as a form‐creating aspect of Russian‐Jewish literature] . Wiener Slawistischer Almanach , 41 : 93 – 101 .
   Google Scholar
• Meras , Icchokas . 1968 . Ant ko laikosi pasaulis, Lygiosios trunka akimirka [What the World Stands on, A Draw for Seconds] , Vilnius : Vaga .
   Google Scholar
• Meras , Icchokas . 2005 . Geltonas lopas [Golden Star] , Vilnius : Vaga .
   Google Scholar
• Meras , Icchokas . 1963 . Lygiosios trunka akimirka [A Draw for Seconds] , Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla .
   Google Scholar
• Meras , Icchokas . 1966 . Mėnulio savaitė [The Moon’s Week] , Vilnius : Vaga .
   Google Scholar
• Pankau , J.G. 2000 . “Elias Canetti – das Selbstbewusstsein des Außenseiters.” . In Jüdische Autoren Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert , Edited by: Hahn , H.H. and Stüben , J. 335 – 58 . Frankfurt am Main : Peter Lang .
   Google Scholar
• Parnell , Christina . 2004 . “V poiskakh priiuta dlja dushi. O proze litovsko‐izrail’skogo pisatelia Grigorija Kanovicha” [Looking for a home for the soul. The prose of the Lithuanian‐Israeli writer Grigorij Kanovich] ” . In Golosa drugich. Zhenshchiny i menshinstva v postsovetskoi literature [The Voice of the Others. Women and Minorities in Post‐Soviet Literature] , 171 – 95 . Fichtenwalde, Germany : Verlag Frank Göpfert .
   Google Scholar
• Parulskis , Sigitas . 2004 . Trys sekundės dangaus [Three Seconds of Heaven] , Vilnius : Baltos Lankos .
   Google Scholar
• Porudominskij , Vladimir , ed. 1999 . Die Juden von Wilna. Die Aufzeichnungen des Grigorij Schur. 1941–1944 [The Jews of Vilna. The Notes of Grigorii Shur] , Munich : dtv .
   Google Scholar
• Ranaitė‐Čarnienė , Žana . 1993 . Neveroiatnaia Pravda [An Unbelievable Truth] , Vilnius : Zakrytoe akcionernoe obščestvo “Švituris,” .
   Google Scholar
• Shubinskii , Valerii . April 2004 . “Dom zhizni – dom smerti” [House of life – house of death] ” . In Narod knigi v mire knig. N 50. Evrejskoe knizhnoe obozrenie April , 1 – 5 .
   Google Scholar
• Sluckis , Mykolas . 1966 . Adomo obuolys [Adam’s Apple] , Vilnius : Vaga .
   Google Scholar
• Sluckis , Mykolas . 1963 . Laiptai į dangų [Ladder to Heaven] , Vilnius : Vaga .
   Google Scholar
• Zingeris , Emanuelis , ed. 1997 . Šiaurės gėlės: Lietuvos zhydų prozos antologiia [Northern Flowers: Lithuanian Jewish Prose Anthology] , Vilnius : Vaga .
   Google Scholar
• Zingeris , Markas . 2003 . Grojimas dviese [Playing Duo] , Vilnius : UAB “Baltų lankų leidykla,” .
   Google Scholar
• Zingeris , Markas . 2000 . “Kaip buvo dainuojama Laisvės alėjoje” [So they sang those days in Freedom avenue] ” . In Iliuzionas , Vilnius : Andrena .
   Google Scholar
• Zingeris , Markas . “Markas Zingeris Answers Questions by Christina Parnell, 20 December 2007, Vilnius.” . Unpublished manuscript
   Google Scholar
• Zingeris , Markas . “Playing Duo.” . In Vilnius Review 52 – 7 . Autumn/Winter 2003:
   Google Scholar
• Zingeris , Markas . 2000 . “Repatriantai” [The repatriates], 159–67 ” . In Iliuzionas , Vilnius : Andrena .
   Google Scholar
• Zingeris , Markas . 2003 . “Speaking Simply about Complicated Matters.” . Vilnius Review , 146 : 45 – 51 .
   Google Scholar