Yiddish Buenos Aires and the Struggle to Leave the Margins

Bibliography

• 50 años de colonización judía en la Argentina. Buenos Aires: DAIA, 1939.
   Google Scholar
• Avni, Haim. Argentina y las migraciones judías: de la Inquicición hacia el Holocausto y después. Buenos Aires: Milá, 2005.
   Google Scholar
• Baker, Zachary M. “‘Gvald Yidn, Buena Gente’: Jevel Katz, Yiddish Bard of the Río de la Plata.” In Inventing the Modern Yiddish Stage: Essays in Drama, Performance, and Show Business, edited by Joel Berkowitz, and Barbara Henry, 202–222. Detroit: Wayne State University Press, 2012.
   Google Scholar
• Berkowitz, Joel, and Barbara Henry. “Introduction.” In Inventing the Modern Yiddish Stage: Essays in Drama, Performance, and Show Business, edited by Joel Berkowitz, and Barbara Henry, 1–26. Detroit: Wayne State University Press, 2012.
   Google Scholar
• Caplan, Debra. Yiddish Empire: The Vilna Troupe, Jewish Theater, and the Art of Itinerancy. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2018.
   Google Scholar
• Cherjovsky, Iván. Recuerdos de Moisés Ville. La colonización agrícola en la memoria colectiva judeo-argentina (1910-2010). Buenos Aires: Teseo, 2017.
   Google Scholar
• Chinski, Malena. “Un catálogo en memoria del judaísmo polaco: la colección ‘Dos poylishe yidntum’, Buenos Aires, 1946-1966.” In Marginados y consagrados. Nuevos estudios sobre la vida judía en Argentina, edited by Emmanuel Kahan, Laura Schenquer, Damian Setton, and Alejandro Dujovne, 213–238. Buenos Aires: Lumiere, 2013.
   Google Scholar
• Chinski, Malena. “Yiddish culture after the Shoah: refugee writers and artists as “Fresh Creative Energies” for Buenos Aires.” In Splendor, Decline and Rediscovery of Yiddish in Latin America, edited by Malena Chinski, and Alan Astro, 42–68. Leiden: Brill, 2018.
   Google Scholar
• Chinski, Malena. “La correspondance de Marc Turkow et l’elaboration de la collection Dos poylishe yidntum.” In Premiers savoirs de la Shoah, edited by Judith Lindenberg, 245–255. Paris: CNRS Editions, 2017.
   Google Scholar
• Chinski, Malena. “Un catalogo en memoria del judaísmo polaco. La colleción Dos poylishe yidntum, Buenos Aires, 1946-1966.” In Marginados y consagrados. Nuevos estudios sobra la vida judía en Argentina, edited by Emmanuel Kahan, Laura Schenquer, Damián Setton, and Alejandro Dujovne, 213–238. Buenos Aires: Lumiere, 2011.
   Google Scholar
• Chinski, Malena. “Ilustrar la memoria: las imágenes de tapa de la colección Dos poylishe yidntum (El judaísmo polaco), Buenos Aires, 1946-1966.” E.I.A.L Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe 23, no. 1 (2012): 11–33.
   Google Scholar
• Chinski, Malena, and Lucas Fiszman. “‘A biblyotek vos felt’ (a library that is lacking): planning and creating the book collection ‘Musterverk fun der yidisher literatur’ (Buenos Aires, 1957-1984).” Journal of Jewish Identities 10, no. 2 (2017): 135–153. doi: 10.1353/jji.2017.0007
   Google Scholar
• Crawford, Alice. The Meaning of the Library. A Cultural History. Princeton: Princeton University Press, 2015.
   Google Scholar
• Deutsch, Sandra McGee. Crossing Borders, Claiming a Nation. A History of Argentine Jewish Women. Durham: Duke University Press, 2010.
   Google Scholar
• Dujovne, Alejandro. “The Book as a Combat Weapon: Intellectuals, Patronage and Institutions in the Establishment of the Argentine Jewish Publishing Field, 1920-1980.” Perush: Online Journal of Jewish Scholarship and Interpretation 2 (2010), unnumbered.
   Google Scholar
• Dujovne, Alejandro. Una historia del libro judío. La cultura judía argentina a través desus editores, libreros, traductores, imprentasy bibliotecas. Buenos Aires: Siglo XXI, 2014.
   Google Scholar
• Ershter almanakh fun hilfs farayn fun lemberger un umgegent. Buenos Aires: Hilfs farayn fun lemberger un umgegent, 1934.
   Google Scholar
• Geklibene shriftn, vol. 7. Buenos Aires: Gezelshaftlekher komitet baym farlag YKUF, 1947.
   Google Scholar
• Grines, Michl. “In loyf fun zvantsik yor.” In Almanakh fun ostrog-voliner landslayt farayn un umgegent in argentine 1924-1944, 10–15. Buenos Aires: Ostrog-voliner landslayt farayn un umgegent in argentine, 1944.
   Google Scholar
• Guy, Donna. Sex & Danger in Buenos Aires: Prostitution, Family, and Nation in Argentina. Lincoln: Nebraska University Press, 1995.
   Google Scholar
• Hansman, Silvia, and Susana Skura. “Los afiches como modo de acceso al estudio del teatro ídish en la Argentina.” In Oysfarkoyft. Localidades agotadas. Afiches del teatro ídish en la Argentina, edited by Hansman, Silvia, and Susana Skura, Vol. 22, 88–89. Buenos Aires: Fundación IWO.
   Google Scholar
• Hirshbeyn, Perets. Fun vayte lender. Argentine, Brazil, yuni-november 1914. New York, 1916.
   Google Scholar
• Imhoff, Sarah. Masculinity and the Making of American Judaism. Bloomington: Indiana University Press, 2017.
   Google Scholar
• Itzigsohn, Sara, Ricardo Feierstein, Isidoro Niborski, and Leonardo Senkman, eds. Integración y marginalidad. Historias de vidas de inmigrantes judíos en la Argentina. Buenos Aires: Editorial Pardes, 1985.
   Google Scholar
• Kałczewiak, Mariusz. “Becoming Polacos: Landsmanshaftn and the Making of a Polish-Jewish Sub-ethnicity in Argentina.” In The New Ethnic Studies in Latin America, edited by Raanan Rein, Stefan Rinke, and Nadia Zysman, 32–51. Leiden: Brill, 2017.
   Google Scholar
• Katz, Pinie. Tsu der geshikhte fun der yidisher zhurnalistik in argentine. Buenos Aires: Yidisher literatn un zhurnalistn farayn in argentine, 1929.
   Google Scholar
• Katz, Pinie. Geklibene shriftn, vol. 2 Mayn nesie in ratnfarband. Buenos Aires: Gezelshaftlekher komitet baym farlag YKUF, 1946.
   Google Scholar
• Klor, Sebastian. Between Exile and Exodus: Argentinian Jewish Immigration to Israel, 1948–1967. Detroit: Wayne State University Press, 2017.
   Google Scholar
• Kobrin, Rebecca. Jewish Białystok and Its Diaspora. Bloomington: Indiana University Press, 2010.
   Google Scholar
• Landsmanshaftn. Spetsyele oysgabe fun di tsentrale fun di faraynikte poylish-yidishe landsmanshaftn in argentine tsum dritn zid amerikaner tsuzamenfor. Buenos Aires: Di tsentrale fun di faraynikte poylish-yidishe landsmanshaftn in argentine, 1939.
   Google Scholar
• Lotersztein, Israel. “The Abandonemtn of Yiddish by the Jewish-Argentine Communist ICUF.” In Splendor, Decline and Rediscovery of Yiddish in Latin America, edited by Malena Chinski, and Alan Astro, 69–99. Leiden: Brill, 2018.
   Google Scholar
• Meiern-Laser, Mendel. Dos yidishe shulvezn in argentine, 178. Buenos Aires, 1948.
   Google Scholar
• Mendelsohn, José. Oyf di bregn fun La Plata. Zamelbukh. Buenos Aires: Farlag Yidishe Tsaytung, 1919.
   Google Scholar
• Mirelman, Victor A. En la búsqueda de una identidad: los inmigrantes judíos en Buenos Aires, 1890-1930. Buenos Aires: Milá, 1988.
   Google Scholar
• Rollansky, Samuel. Dos yidishe gedrukte vort un teater in Argentine. Buenos Aires, 1941.
   Google Scholar
• Schwarz, Jan. Survivors and Exiles: Yiddish Culture After the Holocaust. Detroit: Wayne State University Press, 2014.
   Google Scholar
• Senkman, Leondardo. “Los sobrevivientes de la Shoa en Argentina: su imagen y memoria en la sociedad general y judía: 1945-1950.” Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG 1, no. 1 (2007): 67–97.
   Google Scholar
• Sinay, Javier. “Pinie Katz and I.” In Splendor, Decline, and Rediscovery of Yiddish in Latin America, edited by Melena Chinski, and Alan Astro, 176–192. Boston: Brill, 2018.
   Google Scholar
• Skura, Susana. “A por gauchos in chiripá. Expresiones criollistas en el teatro ídish argentino (1910-1930).” Iberoamericana 7, no. 27 (2007): 7–23.
   Google Scholar
• Skura, Susana, and Silvia Glocer, eds. Teatro ídish argentino. Buenos Aires: FFyL y UBA, 2016.
   Google Scholar
• Skura, Susana, and Lucas Fiszman. “Idish en Argentina, ideologias linguisticas.” In Lenguas idígenas y lenguas minorizadas: diversidas lingüistica en Argentina, edited by Cristina Messineo, 233–253. Buenos Aires: Eudeba, 2015.
   Google Scholar
• Svarch, Ariel. “Der freylekhster yid in Argentine: The Life and Death of Jevl Katz, Popular Artist of the 1930s.” In Splendor, Decline and Rediscovery of Yiddish in Latin America, edited by Malena Chinski, and Alan Astro, 225–249. Leiden: Brill, 2018.
   Google Scholar
• Szyszacki, David. “Tsu der geshikhte fun yidishe landslayt-faraynen in argentine.” Argentiner IWO Shriftn 13 (1981): 132–138.
   Google Scholar
• Veildlinger, Jeffrey. Jewish Public Culture in the Late Russian Empire. Bloomington: Indiana University Press, 2007.
   Google Scholar
• Visacovsky, Nerina. Argentinos, judíos y camaradas. Buneos Aires: Biblos Editorial, 2013.
   Google Scholar
• Weisser, Michael. A Brotherhood of Memory. Jewish Landsmanshaftn in the New World. Ithaca: Cornell University Press, 1989.
   Google Scholar
• Zadoff, Efraim. Historia de la educación judía en Buenos Aires (1935–1957). Buenos Aires: Editorial Milá, 1994.
   Google Scholar
• Zadoff, Efraim. Historia de la educación judía en la Argentina, 1935-1957. Buenos Aires: Milá, 1995.
   Google Scholar