Semiotic landscapes as constructions of multilingualism – a case study of two kindergartens

References

• Alstad, Gunhild Tomter. 2015. “Barnehagen som læringsarena for gryende flerspråklighet: en oversikt over forskning 1985‒2015.” [“Kindergarten as Learning Arena for Emergent Multilingualism: An Overview of Research 1985‒2015.”].” NOA: norsk som andrespråk 31 (1‒2): 284–309.
   Google Scholar
• Alvestad, Marit. 2012. ““Førskolelærere om læring i barnehagen - spor av læringskulturer.” [“Early Childhood Teachers on Learning in Kindergarten – Traces of Learning Cultures.”].” In Læringskulturer i barnehagen, edited by Torill Vist, and Marit Alvestad, 67–89. Oslo: Cappelen Damm Akademisk.
   Google Scholar
• Blommaert, Jan. 2013. Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes. Chronicles of Complexity. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Brown, Kara D. 2012. “The Linguistic Landscape of Educational Spaces: Language Revitalization and Schools in Southeastern Estonia.” In Minority Languages in the Linguistic Landscape, edited by Durk Gorter, Heiko F. Marten, and Luk Van Mensel, 281–298. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Brown, Kara D. 2018. “Shifts and Stability in Schoolscapes: Diachronic Considerations of Southeastern Estonian Schools.” Linguistics and Education 44: 12–19. doi:10.1016/j.linged.2017.10.007.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coupland, Nikolas. 2010. “‘Other’ Representation.” In Society and Language Use, edited by Jürgen Jaspers, Jan-Ola Östman, and Jef Verschueren, 241–260. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Cummins, Jim. 1979. “Cognitive/Academic Language Proficiency, Linguistic Interdependence, the Optimum Age Question, and Some Other Matters.” Working Papers on Bilingualism 19: 121–129.
   Google Scholar
• Davies, Charlotte Aull. 2008. Reflexive Ethnography: A Guide to Researching Selves and Others. 2nd ed. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Garcia, Ofelia, and Li Wei. 2014. Translanguaging. Language, Bilingualism and Education. Hampshire: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Garvin, Rebecca Todd, and Kristina Eisenhower. 2017. “A Comparative Study of Linguistic Landscapes in Middle Schools in Korea and Texas: Contrasting Signs of Learning and Identity Construction.” In Negotiating and Contesting Identities in Linguistic Landscapes, edited by Robert Blackwood, Elizabeth Lanza, and Hirut Woldemariam, 215–231. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Gorter, Durk. 2006. “Introduction: The Study of the Linguistic Landscape as a New Approach to Multilingualism.” International Journal of Multilingualism 3 (1): 1–6. doi:10.1080/14790710608668382.
   Google Scholar
• Gorter, Durk. 2018. “Linguistic Landscapes and Trends in the Study of Schoolscapes.” Linguistics and Education 44: 80–85. doi:10.1016/j.linged.2017.10.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Granly, Astrid, and Eva Maagerø. 2012. “Multimodal Texts in Kindergarten Rooms.” Education Inquiry 3: 3. doi:/10.3402/edui.v3i3.22041.
   Google Scholar
• Hult, Francis M. 2017. “Nexus Analysis as Scalar Ethnography for Educational Linguistics.” In Researching Multilingualism: Critical and Ethnographic Perspectives, edited by Marylin Martin-Jones, and Deirdre Martin, 89–104. London: Routledge.
   Google Scholar
• Irvine, Judith T., and Susan Gal. 2000. “Language Ideology and Linguistic Differentiation.” In Regimes of Language. Ideologies, Polities, and Identities, edited by Paul V. Kroskrity, 35–83. Santa Fe: School of American Research Press.
   Google Scholar
• Jaworski, Adam, and Crispin Thurlow. 2010. “Introducing Semiotic Landscapes.” In Semiotic Landscapes: Lanugage, Image, Space, edited by A. Jaworski, and Crispin Thurlow, 1–40. London: Continuum International Publishing Group.
   Google Scholar
• Laihonen, Petteri, and Tamás Péter Szabó. 2017. “Investigating Visual Practices in Educational Settings. Schoolscapes, Language Ideologies and Organizational Cultures.” In Researching Multilingualism. Critical and Ethnographic Perspectives, edited by Marylin Martin-Jones, and Deirdre Martin, 121–138. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Lane, Pia. 2014. “Nexus Analysis.” In Handbook of Pragmatics, edited by Jan-Ola Östman, and Jef Verschueren, 1–18. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Makoni, Sinfree, and Alastair Pennycook. 2007. Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Norwegian Directorate for Education and Training. 2017. “Framework Plan for Kindergartens: Contents and Tasks.” https://www.udir.no/globalassets/filer/barnehage/rammeplan/framework-plan-for-kindergartens2-2017.pdf.
   Google Scholar
• Oberhuemer, Pamela. 2015. “Parallel Discourses with Unparalleled Effects: Early Years Workforce Development and Professionalisation Initiatives in Germany.” International Journal of Early Years Education 23 (3): 303–312.
   Web of Science ®Google Scholar
• Oberhuemer, Pamela, and Inge Schreyer. 2010. Kita-Fachpersonal in Europa: Ausbildungen und Professionsprofile. [Professional Kindergarten Staff in Europe: Education and Profession Profiles.]. Opladen: Verlag Barbara Budrich.
   Google Scholar
• Ødegaard, Elin Eriksen, and Toralf Krüger. 2012. ““Studier av barnehagen som danningsarena - sosialepistemologiske perspektiver.” [“Studies of Kindergarten as Bildungsarena – Social-epistemological Perspectives.”].” In Barnehagen som danningsarena, edited by Elin Eriksen Ødegaard, 19–47. Bergen: Fagbokforlaget.
   Google Scholar
• OECD. 2006a. “Starting Strong II: Early Childhood Education and Care.” Country profile Norway. http://www.oecd.org/education/school/37423694.pdf.
   Google Scholar
• OECD. 2006b. “Starting strong II: Early Childhood Education and Care.” Country profile Germany. http://www.oecd.org/education/school/37424318.pdf.
   Google Scholar
• O'Reilly, Karen. 2012. Ethnographic Methods. 2nd ed. London: Routledge.
   Google Scholar
• Øzerk, Kamil. 2016. “Tospråklig oppvekst og læring.” [“Bilingual Growing up and Learning”]. Oslo: Cappelen Damm.
   Google Scholar
• Pesch, Anja Maria. 2017. Å skape rom for flerspråklighet: En studie av diskursive vilkår for barnehagens språklige praksis med flerspråklige barn. [Creating space for multilingualism: A study of discursive conditions for ECEC-teachers’ linguistic practice with multilingual children]. PhD-diss, UiT Norges arktiske universitet.
   Google Scholar
• Pesch, Anja Maria, Maria Dardanou, and Hilde Sollid. 2021. “Kindergartens in Northern Norway as Semiotic Landscapes.” Linguistic Landscape, doi:10.1075/ll.20025.pes.
   Google Scholar
• Sadownik, Alicja Renata. 2020. “Superdiversity as a Trajectory of Diversity in Norwegian Early Childhood Education and Care: From a Collection of Differences to Participation and Becoming.” Contemporary Issues in Early Childhood 21 (4): 284–296. doi:10.1177/1463949120966088.
   Web of Science ®Google Scholar
• Scollon, Ron, and Suzie Wong Scollon. 2004. Nexus Analysis: Discourse and the Emerging Internet. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Sollid, Hilde. 2019. ““Språklig mangfold som språkpolitikk i klasserommet.” [“Linguistic Diversity as Language Policy in the Classroom.”].” Målbryting 10: 1–21. doi:10/.7557/17.4807.
   Google Scholar
• Statistics Norway. 2020a. “Kindergartens, 2019, Final Numbers.” Accessed 27 May 2020. https://www.ssb.no/en/utdanning/statistikker/barnehager/aar-endelige.
   Google Scholar
• Statistics Norway. 2020b. “Kindergartens. Children from Linguistic and Cultural Minorities.” Accessed 27 May 2020. https://www.ssb.no/en/statbank/table/12272/tableViewLayout1/.
   Google Scholar
• Statistisches Bundesamt. 2019. “Migration und Integration. Personen mit Migrationshintergrund.” [“Migration and Integration. Persons with Migration Background.”] Accessed 12 August 2019. https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Integration/Methoden/Erlauterungen/migrationshintergrund.html.
   Google Scholar
• Statistisches Bundesamt. 2020a. “Betreuungsquote von Kindern unter 6 Jahren mit und ohne Migrationshintergrund 2019.” [“Care Ratio of Children below 6 Years with and without Migration Background 2019”] Accessed 27 May 2020. https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Soziales/Kindertagesbetreuung/Tabellen/betreuungsquote-migration-unter6jahren-aktuell.html.
   Google Scholar
• Statistisches Bundesamt. 2020b. “Kindertagesbetreuung. Betreuungsquote von Kindern unter 6 Jahren nach Bundesländern 2019.” [“Child Daycare. Care Ratio of Children below 6 Years According to Counties 2019.”] Accessed 27 May 2020. https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Soziales/Kindertagesbetreuung/Tabellen/betreuungsquote-2018.html.
   Google Scholar
• Szabó, Tamás Péter. 2015. “The Management of Diversity in Schoolscapes: An Analysis of Hungarian Practices.” Apples - Journal of Applied Language Studies 9 (1): 23–51.
   Google Scholar
• Woolard, K. A. 1998. “Language Ideology as a Field of Inquiry.” In Language Ideologies. Practice and Theory, edited by Bambi B. Schieffelin, K. A. Woolard, and Paul V. Kroskrity, 3–47. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Yin, Robert K. 2014. Case Study Research: Design and Methods. 5th ed. London: Sage Publications.
   Google Scholar