Relative Opacity: A New Translation of Fanon's Wretched of the Earth—Mission Betrayed or Fulfilled?

References

• Abani , C. 2004 . Graceland , London : Picador .
   Google Scholar
• Adorno , T. ( 1973 ). Negative dialectics . E. B. Ashton ( Trans. ). New York : Continuum .
   Google Scholar
• Arendt , H. ( 1969 ). Reflections on violence . New York Review of Books , 27 February , 29 .
   Google Scholar
• Arendt , H. ( 1972 ). On violence . In Crisis of the Republic . San Diego : Harvest .
   Google Scholar
• Ato , Sekyi-Otu . 1996 . Fanon's dialectic of experience , Cambridge : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Bhabha , H. 2002 . Terror and after … Parallax , 8 ( 1 ) : 3
   Google Scholar
• Bhabha , H. ( 2004 ). Foreword: Framing Fanon . In F. Fanon , The Wretched of the Earth . R. Philcox (Trans.) . New York : Grove Press .
   Google Scholar
• Bhabha , H. ( 2005 ). Is Frantz Fanon still relevant? Chronicle of Higher Education , 51 ( 28), B 14 – 15 . History News Network , hnn.us/roundup/entries/10762.html
   Google Scholar
• Bond , P. 2005 . Elite transition: From apartheid to neoliberalism in South Africa , Pietermaritzburg : University of KwaZulu-Natal Press .
   Google Scholar
• Bond , P. 2005 . Fanon's warning , Trenton : Africa World Press .
   Google Scholar
• Caute , D. 1970 . Frantz Fanon , New York : Viking .
   Google Scholar
• Cherki , A. ( 2006 ). Frantz Fanon: A portrait . Nadia Benabid ( Trans ). Ithaca : Cornell University Press .
   Google Scholar
• Davis , M. 2006 . Planet of the slums , London : Verso .
   Google Scholar
• Desai , A. 2002 . We are the poors , New York : Monthly Review Press .
   Google Scholar
• Djebar , A. ( 1993 ). Women, children, oxen dying in caves . In Fantasia: An Algerian Cavalcade . D. S. Blair ( Trans .). London : Quartet Books .
   Google Scholar
• Elkins , D. 2004 . Imperial reckoning: The untold story of Britain's gulag in Kenya , New York : Henry Holt .
   Google Scholar
• Fanon , F. 1952 . Peau noire masques blancs , Paris : Seuil .
   Google Scholar
• Fanon , F. 1965 . A dying colonialism , New York : Grove Press .
   Google Scholar
• Fanon , F. ( 1967 ). Black skin, white masks . C. L. Markmann ( Trans. ). New York : Grove Press: New York .
   Google Scholar
• Fanon , F. ( 1967 ). Racism and culture . In Toward the African revolution . H. Chevalier ( Trans. ). New York : Grove Press .
   Google Scholar
• Fanon , F. ( 1968 ). The Wretched of the Earth . C. Farrington ( Trans. ). New York : Grove Press .
   Google Scholar
• Fanon , F. 2002 . Les damnés de la terre , Paris : La Decouverte .
   Google Scholar
• Fanon , F. ( 2004 ). The Wretched of the Earth . R. Philcox ( Trans. ). New York : Grove Press .
   Google Scholar
• Gibson , N. C. 1999a . Beyond Manicheanism: Dialectics in the thought of Frantz Fanon . Journal of Political Ideologies , 4 ( 3 ) : 337 – 64 .
   Google Scholar
• Gibson , N. C. 1999b . Rethinking Fanon: The continuing legacy , Amherst : Humanity Books .
   Google Scholar
• Gibson , N. C. 2003 . Fanon: The postcolonial imagination , Oxford : Polity Press .
   Google Scholar
• Gibson , N. C. 2005 . The limits of black political empowerment: Fanon, Marx, ‘the poors’ and the ‘new reality of the nation’ in South Africa . Theoria , 107 : 89 – 118 .
   Google Scholar
• Gibson , N. C. ( Ed. ) ( 2006 ). Challenging hegemony: Social movements and the quest for a new humanism in post-apartheid South Africa . Trenton : Africa World Press .
   Google Scholar
• Hegel . 1977 . Phenomenology , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• LeSueur , J. D. 2002 . Uncivil war: Intellectuals and identity politics during the decolonization of Algeria , Philadelphia : University of Philadelphia Press .
   Google Scholar
• Mamdani , M. 1996 . Citizen and subject , Princeton : Princeton University Press .
   Google Scholar
• McCullogh . 1983 . Black soul, white artefact , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Miller , C. L. 1990 . Theories of Africans: Francophone literature and anthropology in Africa , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Pithouse , R. 2003a . Independent intravenshun: Frantz Fanon and the dialectic of Solidarity . Radical Political Review , 4 ( 1 ) : 173 – 92 .
   Google Scholar
• Pithouse , R. 2003b . Taking Fanon's humanism seriously . Politikon , 30 ( 2 ) : 107 – 32 .
   Google Scholar
• Pithouse , R. 2006 . “ Solidarity, co-option and assimilation: The necessity, promises and pitfalls of global linkages for South African movements ” . In Challenging hegemony: Social movements and the quest for a new humanism in post-apartheid South Africa , Edited by: Gibson , N. C. Trenton : Africa World Press .
   Google Scholar
• Sartre , J. P. ( 1968 ). Preface . In F. Fanon , The Wretched of the Earth . C. Farrington (Trans.) . New York : Grove Press .
   Google Scholar
• Stepto , R. B. ( 1991 ). ‘I rose and found my voice’: Narration, authentication and authorial control . In Four slave narratives from behind the veil . Chicago : University of Illinois Press .
   Google Scholar
• Turner , L. ( 2001 ). Marginal note on the minority questions in the thought of Frantz Fanon . Philosophia Africana , 4 ( 2, August ), 37 – 46 .
   Google Scholar
• Young , R. 2001 . Postcolonialism: An historical introduction , Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Zikode , S. ( 2006a ). Speech made at the Centre for Civil Society Colloquium , 4 March . University of Kwa-Zulu Natal , Durban .
   Google Scholar
• Zikode , S. 2006b . The third force . Journal of Asian and African Studies , 41 ( 1–2 ) : 187 – 89 .
   Google Scholar