The Janus-faced Dilemma of Rock Art Heritage Management in Europe: A Double Dialectic Process between Conservation and Public Outreach, Transmission and Exclusion

References

• Amirou, R. 2000. Imaginaire du tourisme culturel. Paris: PUF.
   Google Scholar
• Arokiasamy, C. 2012. “Embedding Shared Heritage: The Cultural Heritage Rights of London’s African and Asian Diaspora Communities.” International Journal of Heritage Studies 18 (3): 339–345. doi:10.1080/13527258.2012.651738.
   Web of Science ®Google Scholar
• Assi, E. 2012. “World Heritages Sites, Human Rights and Cultural Heritage in Palestine.” International Journal of Heritage Studies 18 (3): 316–323.
   Web of Science ®Google Scholar
• Aujoulat, N. 2004. Lascaux. Le geste, l’espace et le temps. Evreux: Seuil.
   Google Scholar
• Baeza, U., and P. Cantalejo. 2013. “Realidad virtual aplicada a la puesta en valor del arte rupestre.” Cuadernos de Arte Rupestre 6: 150–151.
   Google Scholar
• Bastian, F., and C. Alabouvette.2009. “Lights and Shadows on the Conservation of a Rock Art Cave: The Case of Lascaux Cave.” International Journal of Speleology 38 (1): 55–60.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bataille, G. 1955. La peinture préhistorique: Lascaux ou la naissance de l’art. Paris: Skira.
   Google Scholar
• Baudrillard, J. 1981. Simulacres Et Simulation. Paris: Galilée.
   Google Scholar
• Belder, L. 2017. “Chapter 3: The Right of Access to and Enjoyment of Cultural Heritage – Report 2011 (A/HRC/17/38).” In Negotiating Cultural Rights, Issues at Stake, Challenges and Recommendations, edited by L. Belder and H. Porsdam, 59–78. Cheltenham: Edward Elgar Pub.
   Google Scholar
• Boschi, J.-Y., L. Bruxelles, A. Étienne, P. Galant, and R. Villeméjeanne. 2010. “La Baumelle, une découverte archéologique majeure sur le causse de Blandas (Gard).” Spelunca 117: 10–22.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1979. La distinction, critique sociale du jugement. Paris: éditions de minuit.
   Google Scholar
• Brown, D. 1999. “Des faux authentiques: Tourisme versus pèlerinage.” Terrain 33: 41–56.
   Google Scholar
• Brunel, E., J.-M. Chauvet, A. Dugas, M. Raimbault, and M. Renda. 2007. “Découverte d’art pariétal dans la basse vallée de l’Ardèche.” Spelunca 108: 33–35.
   Google Scholar
• Brunet, J., and J. Vouvé. 1996. La conservation des grottes ornées. Paris: Conservation du Patrimoine, CNRS Editions.
   Google Scholar
• Butaeye, D. 2017. Grottes incontournables de France, sur les traces des hommes préhistoriques. Rennes: éditions Ouest-France.
   Google Scholar
• Cachat, S., M. Duval, and C. Gauchon. 2012. “Ici, là ou ailleurs? Les enjeux liés à la localisation d’un grand équipement, l’Espace de restitution de la Grotte Chauvet.” Mondes du Tourisme 5: 13–30.
   Google Scholar
• Chastel, A., and J.-P. Babelon. 2008. La notion de patrimoine. Paris: Liana Levi.
   Google Scholar
• Choay, F. 1992. L’allégorie du patrimoine. Paris: Seuil.
   Google Scholar
• Clottes, J. 1998. Voyage en préhistoire. L’art des cavernes et des abris, de la découverte à l’interprétation. Paris: La maison des roches.
   Google Scholar
• Clottes, J. 2003. “De « l’art pour l’art » au chamanisme: L’interprétation de l’art préhistorique.” La revue pour l’histoire du CNRS [En ligne], 8, mis en ligne le 24 octobre 2006, consulté le 01 mai 2019. http://journals.openedition.org/histoire-cnrs/553
   Google Scholar
• Clottes, J., and D. Lewis-Williams. 2001. Les Chamanes de la Préhistoire. Texte intégral, polémique et réponses. Paris: La maison des roches.
   Google Scholar
• Coyle, N., ed. 2011. Lascaux and Preservation Issues in Subterranean Environments: Proceedings of the International Symposium (Paris, February 26 and 27). Paris: Maison des Sciences de l’Homme.
   Google Scholar
• D’Addetta, M. 2017. “The Right of Access to and Enjoyment of Cultural Heritage A Link between the Protection of Cultural Heritage and the Exercise of the Right to Participate in Cultural Life.” In Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017, edited by S. Pinton and L. Zagato, 469–483. Edizioni Ca’Foscari: Digital Publishing.
   Google Scholar
• Di Giuseppantonio Di Franco, P., L. J. Matthews, and T. Matlock. 2016. “Framing the Past: How Virtual Experience Affects Bodily Description of Artefacts.” Journal of Cultural Heritage 17: 179–187.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dinkel, R. 1997. L’Encyclopédie du patrimoine (Monuments historiques, Patrimoine bâti et naturel—Protection, restauration, réglementation. Doctrines—Techniques—Pratiques. Paris: éd. Les Encyclopédies du patrimoine.
   Google Scholar
• Durbach, A., and L. Lixinski. 2017. Heritage, Culture and Rights: Challenging Legal Discourses. Oxford: Hart Publishing.
   Google Scholar
• Duval, M., C. Gauchon, and B. Smith. 2019a. “Rock Art Tourism.” In The Oxford Handbook of the Archaeology and Anthropology of Rock Art, edited by B. David and I. J. McNiven, 1021–1041. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Duval, M., and B. Smith. 2014a. “Seeking Sustainable Rock Art Tourism - the Example of the Maloti-Drakensberg Park World Heritage Site.” The South African Archaeological Bulletin 69 (199): 34–48.
   Web of Science ®Google Scholar
• Duval, M., and B. Smith. 2014b. “Inscription au patrimoine mondial et dynamiques touristiques: Le massif de l’uKhahlamba-Drakensberg (Afrique du Sud).” Annales de Géographie 697: 912–934.
   Google Scholar
• Duval, M., B. Smith, C. Gauchon, L. Mayer, and C. Malgat. 2019b. “I Have Visited the Chauvet Cave: The Heritage Experience of a Rock Art Replica.” International Journal of Heritage Studies 26 (2): 142–162.
   Web of Science ®Google Scholar
• Eco, U. 1985. La Guerre du faux. Paris: Grasset.
   Google Scholar
• Ekern, S., W. Logan, B. Sauge, and A. Sinding-Larsen. 2012. “Human Right and World Heritage; Preserving Our Common Dignity through Rights-based Approaches to Site Management.” International Journal of Heritage Studies 18 (3): 213–225.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fèvres-de Bideran, J. 2014. “Grottes virtuelles et médiations numériques, un emboîtement d’appropriations.” http://lageduvirtuel.hypotheses.org/(1046)
   Google Scholar
• Flon, E. 2012. Les mises en scène du patrimoine, savoir, fiction et médiation. Paris: Lavoisier.
   Google Scholar
• Foster, S. M., and N. G. W. Curtis. 2016. “The Thing about Replicas—Why Historic Replicas Matter.” European Journal of Archaeology 19 (1): 122–148.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fritz, C., G. Tosello, M. Azéma, O. Moreau, G. Perazio A, and D. J. Péral. 2010. “Restauration Virtuelle De L’art Pariétal Paléolithique: Le Cas De La Grotte De Marsoulas.” In Situ [En ligne], 13, mis en ligne le 16 avril 2012, consulté le 13 décembre 2020. http://journals.openedition.org/insitu/6774
   Google Scholar
• Geneste, J.-M. 1999. “Les grottes ornées et les sites d’art pariétal paléolithique ouverts au public en France.” Les nouvelles de l’archéologie 77: 13–19.
   Google Scholar
• Giesen, M. J., A. Ung, P. A. Warke, B. Christgen, A. Mazel, and D. Graham. 2014. “Condition Assessment and Preservation of Open-air Rock Art Panels during Environmental Change.” Journal of Cultural Heritage 15: 49–56.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gotti, G. 2019. “Analyse des enjeux de la valorisation des sites d’art rupestre en Maurienne; Recensement des sites, des dispositifs de valorisation et analyse des jeux d’acteurs.” Unpublished MA thesis. Bourget du lac: Université Savoie Mont Blanc/Edytem laboratory.
   Google Scholar
• Holtorf, C. 2013. “On Pastness: A Reconsideration of Materiality in Archaeological Object Authenticity.” Anthropological Quarterly 86 (2): 427–443.
   Web of Science ®Google Scholar
• James, N. 2016. “Replication for Chauvet Cave.” Antiquity 90 (350): 519–524.
   Web of Science ®Google Scholar
• James, N. 2017. “Our Fourth Lascaux.” Antiquity 91 (359): 1367–1374.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaulin, B. 1998. La France préhistorique. Paris: Guides Gallimard.
   Google Scholar
• Jeudy, H.-P. 2001. La machinerie patrimoniale. Paris: éd. Sens et Touka.
   Google Scholar
• Jokilehto, J. 2012. “Human Rights and Cultural Heritage. Observations on the Recognition of Human Rights in the International Doctrine.” International Journal of Heritage Studies 18 (3): 226–230.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jones, S. 2010. “Negotiating Authentic Objects and Authentic Selves: Beyond the Deconstruction of Authenticity.” Journal of Material Culture 15 (2): 181–203.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jones, S., J. Stuart, M. Mhairi, A. Hale, and J. Cara. 2017. “3D Heritage Visualisation and the Negotiation of Authenticity: The ACCORD Project.” International Journal of Heritage Studies 24 (4): 333–353.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jones, S., and T. Yarrow. 2013. “Crafting Authenticity: An Ethnography of Conservation Practice.” Journal of Material Culture 18 (1): 3–26.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jouary, J.-P. 2002. L’art paléolithique, réflexions philosophiques. Paris: L’Harmattan.
   Google Scholar
• Kaminski, J. 2014. “Decorated Palaeolithic Cave Sites as a Tourism Resource: The Franco Cantabrian Perspective.” In Contemporary Issues in Cultural Heritage Tourism, edited by J. Kaminski, A. M. Benson, and D. Arnold, 165–176. London: Routledge.
   Google Scholar
• King, L., J. F. Stark, and P. Cooke. 2016. “Experiencing the Digital World: The Cultural Value of Digital Engagement with Heritage.” Heritage & Society 9 (1): 76–101.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kraak, A.-L. 2018. “Heritage Destruction and Cultural Rights: Insights from Bagan in Myanmar.” International Journal of Heritage Studies 24 (9): 998–1013.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lambert, F. 2013. Je sais bien mais quand même: Essai pour une sémiotique des images et de la croyance. Paris: Éd. Non Standard.
   Google Scholar
• Lasheras Corruchaga, J. A., and P. Fatás Monforte. 2006. “The New Museum of Altamira: Finding Solutions to Tourism Pressure.” In Of the Past, for the Future: Integrating Archaeology and Conservation. Proceedings of the Conservation Theme at the 5th World Archaeological Congress, edited by N. Agnew and J. Bridgland, 177–183. Los Angeles: Getty Conservation Institute.
   Google Scholar
• Lasheras Corruchaga, J. A., and C. de Las Heras. 2010. “Un fac-similé, le choix pour Altamira.” In Situ [En ligne], 13, mis en ligne le 04 avril 2012, consulté le 13 décembre 2020. https://doi.org/10.4000/insitu.6711
   Google Scholar
• Laslaz, L., C. Gauchon, M. Duval, and S. Héritier, ed. 2014. Espaces protégés et territoires. Conflits et acceptation. Paris: Belin.
   Google Scholar
• Lazzarotti, O. 2019. “Cinq leçons géographiques sur les mémoires.” In Situ. Au regard des sciences sociales [En ligne], 1, mis en ligne le 15 octobre 2019, consulté le 13 décembre 2020. https://doi.org/10.4000/insituarss.425
   Google Scholar
• Le Guillou, Y., and J.-L. Guinot. 2010. “Une nouvelle grotte ornée lotoise en vallée du Célé.” Spelunca 120: 33–36.
   Google Scholar
• Leniaud, J.-M. 1992. L’utopie française: Essai sur le patrimoine. Paris: Mengès.
   Google Scholar
• Leniaud, J.-M. 2002. Les archipels du passé: Le patrimoine et son histoire. Paris: Fayard.
   Google Scholar
• Leresche, N. 2020. “From the Lascaux Cave to Lascaux IV: Repetition and Transformation of a Simulacrum.” In Tourism Fictions, Simulacra and Virtualities, edited by M. Gravari-Barbas, N. Graburn and J.-F. Staszak, 137–155. London: Routledge.
   Google Scholar
• Leveau, P. 2018. “L'ontologie sociale du patrimoine : Lascaux et le problème du temps.” Nouvelle revue d'esthétique 21: 51–60.
   Google Scholar
• Lima, P. 2012. Les métamorphoses de Lascaux. Montélimar: éd. Synops.
   Google Scholar
• Logan, W. 2012. “Cultural Diversity, Cultural Heritage and Human Rights: Towards Heritage Management as Human Rights-based Cultural Practice.” International Journal of Heritage Studies 18 (3): 231–244.
   Web of Science ®Google Scholar
• López-Menchero Bendicho, V. M., M. Flores Gutiérrez, and J. Onrubia Pintado. 2017. “Holistic Approaches to the Comprehensive Management of Rock Art in the Digital Age.” In Heritage and Archaeology in the Digital Age, Quantitative Methods in the Humanities and Social Sciences, edited by M. L. Vincent, V. M. López-Menchero Bendicho, M. Ioannides and T. E. Levy, 27–47. Cham: Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Lorblanchet, M. 1995. Les Grottes ornées de la préhistoire. Paris: Nouveaux regards.
   Google Scholar
• Malgat, C., M. Duval, and C. Gauchon. 2012. “Donner à voir un patrimoine invisible: De l’original à la copie. Le cas de l’Espace de restitution de la Grotte Chauvet.” Collection EDYTEM, Cahiers de Géographie 13: 99–114.
   Google Scholar
• Malgat, C., M. Duval, and C. Gauchon. 2015. “Fac-similés et transfert de patrimonialité. La grotte ornée Chauvet-Pont-d’Arc.” Culture & Musées 25: 141–163.
   Google Scholar
• Mariezkurrena, K. 2005. “Cueva de Ekain (Deba, Gipuzkoa) Protección, Conservación, Difusión y Réplica/Ekain cave (Deba, Gipuzkoa) Protection, Preservation, Diffusion and Replica.” MUNIBE (Antropologia-Arkeologia) 57: 439–453.
   Google Scholar
• Mazel, A. 2017. “Valuing Rock Art: A View from Northumberland in North East England.” International Journal of Heritage Studies 23 (5): 421–433.
   Web of Science ®Google Scholar
• Micoud, A., ed. 1991. Des Hauts-Lieux: La construction sociale de l’exemplarité. Paris: CNRS édition.
   Google Scholar
• Morin, R. 1999. “Creative Preservation: The Development of an Artistic Approach to the Preservation and Presentation of the Past.” Conservation and Management of Archaeological Sites 3 (4): 191–201.
   Google Scholar
• Mowaljarlai, D., P. Vinnicombe, G. K. Ward, and C. Chippindale. 1988. “Repainting of Images on Rock in Australia and the Maintenance of Aboriginal Culture.” Antiquity 62: 690–696.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ndlovu, N. 2009. “Access to Rock Art Sites: A Right or A Qualification?” The South African Archaeological Bulletin 64 (189): 61–68.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ndlovu, N. 2011. “Management versus Preservation: Archaeological Heritage Management in a Transforming South Africa.” Conservation and Management of Archaeological Sites 13 (2–3): 123–133.
   Google Scholar
• Ndlovu, N. 2016. “Old Archaeology Camouflaged as New and Inclusive? South African Community Archaeology in the Twenty-first Century.” In Community Archaeology and Heritage in Africa, Decolonizing Practice, edited by P. R. Schmidt and I. Pikirayi, 136–152. London: Routledge.
   Google Scholar
• O’Connor, S., A. J. Barham, and D. Woolagoodja. 2008. “Painting and Repainting in the West Kimberley.” Aboriginal Art and Identity. Australian Aboriginal Studies 1: 22.
   Google Scholar
• Ormond-Parker, L. 2005. “Indigenous People’s Rights to Their Cultural Heritage.” Public Archaeology 4: 127–140.
   Google Scholar
• Parga Dans, E., and P. Alonso González. 2018. “The Altamira Controversy: Assessing the Economic Impact of a World Heritage Site for Planning and Tourism Management.” Journal of Cultural Heritage 30: 180–189.
   Web of Science ®Google Scholar
• Parga Dansa, E., and P. Alonso González. 2019. “Sustainable Tourism and Social Value at World Heritage Sites: Towards a Conservation Plan for Altamira, Spain.” Annals of Tourism Research 74: 68–80.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pinçon, G., and J.-M. Geneste. 2010. “Art rupestre: La 3D un outil de médiation du réel invisible ?” In Situ [En ligne], 13, mis en ligne le 02 avril 2012, consulté le 13 décembre 2020. https://doi.org/10.4000/insitu.6411
   Google Scholar
• Rautenberg, M. 2004. “La Patrimonialisation, Entre Appropriation Sociale Et Désignation Institutionnelle.” In L’effet géographique. Construction sociale, appréhension cognitive et configuration matérielle des objets géographiques, edited by B. Debarbieux and M.-C. Fourny, 71–87. Grenoble: CNRS-MSH-Alpes.
   Google Scholar
• Smith, L. 2006. Uses of Heritage. London: Routledge and Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• Stone, P. 2012. “Human Rights and Cultural Property Protection in Times of Conflict.” International Journal of Heritage Studies 18 (3): 271–284.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stone, P. G., and P. G. Planel. 1999. “Introduction Re-construction VS Construction.” In The Constructed Past, Experimental Archaeology, Education and the Public, edited by P. G. Stone and P. G. Planel, 1–14. London: Routledge.
   Google Scholar
• Stummer, A. 2019. “Les grottes ornées d’art pariétal en Cantabrie (Espagne). Réflexions sur leurs richesses patrimoniales et leurs déclinaisons territoriales.” Unpublished MA thesis. Bourget du lac: Université Savoie Mont Blanc/Edytem laboratory.
   Google Scholar
• Taruvinga, P. 2005. “Community Participation and Rock Art Management in Zimbabwe.” In The Future of Africa’s past - Proceedings of the 2004 TARA Rock Art Conference Nairobi, edited by J. Deacon, 135–145. Nairobi: Trust for African Rock Art.
   Google Scholar
• Taruvinga, P., and W. Ndoro. 2003. “The Vandalism of the Domboshava Rock Painting Site, Zimbabwe - Some Reflections on Approaches to Heritage Management.” Conservation and Management of Archaeological Sites 6: 3–10.
   Google Scholar
• Tosello, G., A. Dalis, and C. Fritz. 2012. “Copier pour montrer, connaître avant de copier: entre recherche et médiation, le fac-similé d’art préhistorique.” Collection EDYTEM, Cahiers de Géographie 13: 89–98.
   Google Scholar
• United Nations Human Rights Council. 2011. “Report of the Independent Expert in the field of Cultural Rights, Farida Shaheed (A/HRC/17/38) [Online].” Accessed 8 November 2019. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N12/459/30/PDF/N1245930.pdf?OpenElement
   Google Scholar
• Vidal, P. 2001. L’art Rupestre En Péril. Périgueux: Pilote 24 éditions.
   Google Scholar
• Ween Gro, B. 2012. “World Heritage and Indigenous Rights: Norwegian Examples.” International Journal of Heritage Studies 18 (3): 257–270.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weissberg, J.-L. 1998. “Le déplacement virtuel de Lascaux.” Publics et Musées 12: 129–145.
   Google Scholar
• Winkin, Y., and E. Lallement. 2015. “Quand l’anthropologie des mondes contemporains remonte le moral de l’anthropologie de la communication.” Communiquer 13, 107–122.
   Google Scholar
• Xanthaki, A., S. Valkonen, L. Heinämäski, and P. Nuorgam. 2017. Indigenous People’s Cultural Heritage: Rights, Debates, Challenges. Leiden: Brill.
   Google Scholar