‘In what language do you like to sing best?’ Placing popular music in broadcasting in post-war Europe

REFERENCES

• Badenoch, Alexander. “Die europäische Wiedergeburt des Radios? Die Entwicklung und Arbeit des EBU-Radioprogrammkomitees.” Rundfunk und Geschichte36, no. 1/2 (2010): 4–18.
   Google Scholar
• Badenoch, Alexander. “Translating ‘Liebeskummer’: Combo 1965.” Journal of European Television History and Culture1, no. 1 (2012): 48–52.
   Google Scholar
• Badenoch, Alexander. “Between Rock and Roll and Hard Place: ‘Pirate’ Radio and the Problems of Territory in Cold War Europe.” In Airy Curtains in the European Ether: Broadcasting and the Cold War, edited by ChristianHenrich-Franke, AndreasFickers, and AlexanderBadenoch, Baden-Baden: Nomos, forthcoming.
   Google Scholar
• Barry, Andrew. Political Machines: Governing a Technological Society. London: Continuum, 2001.
   Google Scholar
• Bergfelder, Tim. International Adventures: German Popular Cinema and European Co-Productions in the 1960s. New York: Berghahn, 2005.
   Google Scholar
• Bergmeier, H. J. P., and Rainer E.Lotz. Hitler's Airwaves: The Inside Story of Nazi Radio Broadcasting and Propaganda Swing. London: Yale University Press, 1997.
   Google Scholar
• Berland, Jody. “Radio Space and Industrial Time: Music Formats, Local Narratives and Technological Mediation.” Popular Music9, no. 2 (1990): 179–192.
   Google Scholar
• Björnberg, Alf. “Return to Ethnicity: The Cultural Significance of Musical Change in the Eurovision Song Contest.” In A Song for Europe. Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest, edited by IvanRaykoff and Robert DeamTobin, 13–24. London: Ashgate, 2007.
   Google Scholar
• Bourdon, Jerome. “Old and New Ghosts. Public Service Television and The Popular – a History.” European Journal of Cultural Studies7, no. 3 (2004): 283–304.
   Google Scholar
• Bourdon, Jerome. “Unhappy Engineers of the European Soul: The EBU and the Woes of Pan-European Television.” International Communication Gazette69 (2007): 263–280.
   Google Scholar
• Briggs, Asa. The War of Words. Oxford: Oxford University Press, 1970.
   Google Scholar
• Chapman, Robert. Selling the Sixties: The Pirates and Pop Music Radio. London: Routledge, 1992.
   Google Scholar
• Cloonan, Martin. “The Production of English Rock and Roll Stardom in the 1950s.” Popular Music History4, no. 3 (2009): 271–288.
   Google Scholar
• Craig, R. S. “American Forces Network in the Cold War: Military Broadcasting in Postwar Germany.” Journal of Broadcasting & Electronic Media32, no. 3 (1988): 307–321.
   Web of Science ®Google Scholar
• Craig, R. S. “Medium-wave Frequency Allocations in Postwar Europe: US Foreign Policy and the Copenhagen Conference of 1948.” Journal of Broadcasting & Electronic Media34, no. 2 (1990): 119–135.
   Web of Science ®Google Scholar
• Crnkovic, Gordana, and Sabrina P.Ramet. Kazaaam! Splat! Ploof! The American Impact on European Popular Culture since 1945. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2003.
   Google Scholar
• Currid, Brian. A National Acoustics: Music and Mass Publicity in Weimar and Nazi Germany. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006.
   Google Scholar
• Degenhardt, Wolfgang, and ElisabethStrautz. Auf der Suche nach dem europäischen Programm. Baden-Baden: Nomos, 1999.
   Google Scholar
• Douglas, Susan J.Listening In: Radio and the American Imagination. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2004.
   Google Scholar
• Dussel, Konrad. Hörfunk in Deutschland: Politik, Programm, Publikum (1923–1960). Potsdam: Verlag für Berlin-Brandenburg, 2002.
   Google Scholar
• Dussel, Konrad. “’Die Welle der Freude’: Die neuen Programmangebote des NWDR auf UKW in den 50er Jahren und ihre Nutzung.” Rundfunk und Geschichte31, no. 1/2 (2005): 26–35.
   Google Scholar
• Dussel, Konrad. “The Triumph of English-language Pop Music: West German Radio Programming.” In Between Marx and Coca-Cola. Youth Cultures in Changing European Societies, edited by AxelSchildt and DetlefSiegfried, 127–148. London: Berghahn, 2006.
   Google Scholar
• Elsaesser, Thomas. European Cinema: Face to Face With Hollywood. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2005.
   Google Scholar
• Erenberg, Lewis. “Broadcasting Freedom: Radio, Big Band Swing and the Popular Music of World War II.” In Atlantic Communications: The Media in American and German History from the Seventeenth to the Twentieth Century, edited by NorbertFinsch and UrsulaLehmkuhl, 271–298. Oxford: Berg, 2003.
   Google Scholar
• Eugster, Ernest. Television Programming across National Boundaries: The EBU and OIRT Experience. Dedham, MA: Artech House, 1983.
   Google Scholar
• Falkenberg, Karin. Radiohören: Zu einer Bewusstseinsgeschichte 1933 bis 1950. Haßfurth: Institut für Alltagskultur, 2005.
   Google Scholar
• Fickers, Andreas. “Design als ‘mediating Interface’. Zur Zeugen- und Zeichenhaftigkeit des Radioapparates.” Berichte zur Wissenschaftsgeschichte30 (2007): 199–213.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fickers, Andreas. “Eventing Europe: Europäische Fernseh- und Mediengeschichte als Zeitgeschichte.” Archiv für Sozialgeschichte49 (2009): 391–416.
   Google Scholar
• Fickers, Andreas. “Die Anfänge des kommerziellen Rundfunks im Saarland: Die Geschichte der Saarländischen Fernseh AG (Tele-Saar und Europe Nr. 1).” In Medienlandschaft Saar von 1945 bis in die Gegenwart. Band 1: Medien zwischen Demokratisierung und Kontrolle (1945–1955), edited by ClemensZimmermann, RainerHudemann, and MichaelKuderna, 241–310. Munich: Oldenbourg, 2010.
   Google Scholar
• Fickers, Andreas. “The Radio Station Scale: a materialized European Event.” In Materializing Europe: Transnational Infrastructures and the Project of Europe, edited by AlexanderBadenoch and AndreasFickers, 252–254. Basingstoke: Palgrave, 2010.
   Google Scholar
• Fickers, Andreas, and SuzanneLommers. “Eventing Europe: Broadcasting and the mediated Performances of Europe.” In Materializing Europe: Transnational Infrastructures and the Project of Europe, edited by AlexanderBadenoch and AndreasFickers, 225–251. Basingstoke: Palgrave, 2010.
   Google Scholar
• Franzén, Nils-Olof. “Melodiradio.” Sveriges Radio Årsbok, 63–69. Stockholm: Sveriges Radio, 1962.
   Google Scholar
• Frith, Simon. “Look! Hear! The Uneasy Relationship of Music and Television.” Popular Music21, no. 3 (2002): 277–290.
   Google Scholar
• Grazia, Victoriade. Irresistible Empire: America's Advance through Twentieth-Century Europe. Cambridge, MA: Belknap, 2005.
   Google Scholar
• Henrich-Franke, Christian. “European Broadcasting Union.” Video Active. http://dbs.noterik.com:8080/VideoActive/KNASearch.do?id=va_kna_20090814100952761&type=inst&sw= [Accessed 27 July 2012].
   Google Scholar
• Henrich-Franke, Christian. “Die EBU Screening Sessions: Wandlungen des europäischen Markts für Fernsehprogramme 1963–1985.” Rundfunk und Geschichte31, no. 1 (2005): 17–25.
   Google Scholar
• Henrich-Franke, Christian. “Property Rights on a Cold War Battlefield: Managing Broadcasting Transmissions through the Iron Curtain.” International Journal of the Commons5, no. 1 (2011): 110–129.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hilgert, Christoph. “Auf der Suche nach dem jugendlichen Hörer. Zum Wandel jugendspezifischer Programmangebote im deutschen Hörfunk zwischen 1924 und den 1990er Jahren.” Deutschland-Archiv44, no. 1 (2011): 5–12.
   Google Scholar
• Hilmes, Michele. Network Nations: A Transnational History of British and American Broadcasting. London: Routledge, 2012.
   Google Scholar
• Johns, Adrian. Death of a Pirate: British Radio and the Making of the Information Age. New York: W.W. Norton, 2010.
   Google Scholar
• Johns, Adrian. Piracy: The Intellectual Property Wars from Gutenberg to Gates. Chicago: University of Chicago Press, 2011.
   Google Scholar
• Kemppainen, Pentti. “Pirates and the New Public Service Radio Paradigm.” The Radio Journal: International Studies in Broadcast and Audio Media7, no. 2 (2009): 123–134.
   Google Scholar
• De Kloet, Co. “Tijd voor Teenagers: Het eerste Programma met Rock-”n-roll op de Nederlandse Radio.” Soundscapes1, no. 2 (1998). http://www.icce.rug.nl/∼soundscapes/VOLUME01/Tijd_voor_Teenagers.shtml.
   Google Scholar
• Kok, Auke. Dit was Veronica: Geschiedenis van een Piraat. Culemborg: Centraal Boekhuis, 2008.
   Google Scholar
• Kursawe, Stefan. Vom Leitmedium zum Begleitmedium. Die Radioprogramme des Hessischen Rundfunks 1960-1980. Cologne: Böhlau, 2004.
   Google Scholar
• Lommers, Suzanne. Europe – On Air: Interwar Projects for Radio Broadcasting. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2012.
   Google Scholar
• Nathaus, Klaus. “Turning Values into Revenue: The Markets and the Field of Popular Music in the US, the UK and West Germany (1940s to 1980s).” Historical Social Research36, no. 3 (2011): 136–163.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nelson, Michael. War of the Black Heavens: The Battles of Western Broadcasting in the Cold War. London: Brassey's, 2003.
   Google Scholar
• Nichols, Richard. Radio Luxembourg: The Station of the Stars. London: Comet, 1983.
   Google Scholar
• Norgaard, Hendrik. “When Mercury Got Wings: Remembering Radio Mercur after Fifty Years.” Soundscapes, 11 (August 2008). www.soundscapes.info.
   Google Scholar
• Pajala, Mari. “Intervision Song Contests and Finnish Television between East and West.” In Airy Curtains in the European Ether: Broadcasting and the Cold War, edited by AlexanderBadenoch, AndreasFickers, and ChristianHenrich-Franke, 221–246. Baden-Baden: Nomos, 2013.
   Google Scholar
• Paulu, Burton. Radio and Television Broadcasting on the European Continent. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1967.
   Google Scholar
• Pells, Richard. Not Like Us: How Europeans Have Loved, Hated, and Transformed American Culture since World War II. New York: Basic Books, 1998.
   Google Scholar
• Rumpf, Wolfgang. “Music in the Air” - AFN, BFBS, Radio Luxemburg, Ö3 und die deutsche Radiokultur. Münster: LIT, 2007.
   Google Scholar
• Sandvoss, Cornel. “On the Couch with Europe: The Eurovision Song Contest, the European Broadcast Union and Belonging on the Old Continent.” Popular Communication6, no. 3 (2008): 190–207.
   Google Scholar
• Schildt, Axel, and DetlefSiegfried, eds. Between Marx and Coca-Cola: Youth Cultures in Changing European Societies, 1960–1980. New York: Berghahn, 2006.
   Google Scholar
• Schumacher, Renate. “Programmstruktur und Tagesablauf der Hörer.” In Programmgeschichte des Hörfunks in der Weimarer Republik Band 1, edited by Joachim-FelixLeonhard, 353–422. Munich: dtv, 1997.
   Google Scholar
• Schwoch, James. Global TV: New Media and the Cold War, 1946–69. Champaign: University of Illinois Press, 2008.
   Google Scholar
• Siefert, Marsha. “Twentieth Century Culture, ‘Americanization’ and European Audiovisual Space.” In Conflicted Memories: Europeanizing Contemporary Histories, edited by KonradJarausch and ThomasLindenberger, 164–193. New York: Berg, 2007.
   Google Scholar
• Skues, Keith. Pop Went the Pirates: Bk. 2: Definitive History of Offshore Radio. Sheffield: Lambs’ Meadow, 2009.
   Google Scholar
• Spohrer, Jennifer. “Ruling the Airwaves: Radio Luxembourg and the Origins of European National Broadcasting, 1929–1950.” PhD, Columbia University2008.
   Google Scholar
• Street, Sean. Crossing the Ether: Pre-War Public Service Radio and Commerical Competition 1922–1945. Eastleigh: Libbey, 2006.
   Google Scholar
• Wald, Elijah. How the Beatles Destroyed Rock ‘n’ Roll: An Alternative History of American Popular Music. New York: Oxford University Press, 2009.
   Google Scholar
• Weber, Heike. Das Versprechen mobiler Freiheit: Zur Kultur- und Technikgeschichte von Kofferradio, Walkman und Handy. Bielefeld: transcript, 2008.
   Google Scholar
• Wicke, Peter. “Music, Dissidence, Revolution, and Commerce: Youth Culture between Mainstream and Subculture.” In Between Marx and Coca-Cola: Youth Cultures in Changing European Societies, 1960–1980, edited by AxelSchildt and DetlefSiegfried, 109–126. London: Berghahn, 2006.
   Google Scholar
• Wormbs, Nina. “Technology-dependent commons: the example of frequency spectrum for broadcasting in Europe in the 1920s.” International Journal of the Commons5, no. 1 (2011): 92–106.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zahn, Robert von. “Der “Schallplattenkrieg” (1966/67). Eine Bataille um die Rechte an der Musik.” In “Wenn die Jazzband spielt..” Von Schlager, Swing und Operette. Zur Geschichte der Leichten Musik im deutschen Rundfunk, edited by UlfScharlau and PetraWitting-Nöthen, 89–100. Potsdam: Verlag für Berlin-Brandenburg, 2006.
   Google Scholar
• Zeller, Rüdiger. Die EBU - Union Européenne de Radio-Télévision (UER) - European Broadcasting Union (EBU): Internationale Rundfunkkooperation im Wandel. Baden-Baden: Nomos, 1999.
   Google Scholar