Language as an agent of integration: the case study of Romanian immigrants in Belgium

References

• Bădescu, I. 2013. “Migrația Internațională ca Problemă Socială. Studiu de Caz: Migranții pentru Muncă din Italia” [“International Migration as a Social Problem. Case Study: Migrants Work in Italy].” Sociologia Azi [Sociology Today]. http://sociologia-azi.ro/2013/10/14/migratia-internationala-ca-problema-sociala/.
   Google Scholar
• Bauböck, R., and S. Wallace-Goldman. 2012. EUDO Citizenship Policy Brief 2. Florence, Italy: European University Institute.
   Google Scholar
• Berry, J. W. 2001. “A Psychology of Immigration.” The Journal of Social Issues 57 (3): 615–631. https://doi.org/10.1111/0022-4537.00231.
   Web of Science ®Google Scholar
• Berry, J. W. 2003. “Conceptual Approaches to Acculturation.” In Acculturation: Advances in Theory, Measurement, and Applied Research, edited by K. M. Chun, P. B. Organista, and G. Marın, 17–38. Washington, DC: American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10472-004.
   Google Scholar
• Berry, J. W. 2006a. “Acculturation: A Conceptual Overview.” In Acculturation and Parent-Child Relationships: Measurement and Development, edited by. B. M. H. Bornstein, L. R. Cote, and N. J. Mahwah, 13–32. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780415963589-2
   Google Scholar
• Berry, J. W. 2006b. “Design of Acculturation Studies.” In The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology, edited by D. L. Sam and J. W. Berry, 129–141. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511489891.012.
   Google Scholar
• Berry, J. W. 2008. “Globalisation and Acculturation.” International Journal of Intercultural Relations 32 (4): 328–336. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2008.04.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Berry, J. W., and F. Hou. 2016. “Immigrant Acculturation and Wellbeing in Canada.” Canadian Psychology/Psychologie Canadienne 57 (4): 254–264. https://doi.org/10.1037/cap0000064.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert, J. 2005. Discourse: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511610295.
   Google Scholar
• Conrick, M., and P. Donovan. 2010. “Immigration and Language Policy and Planning in Quebec and Canada: Language Learning and Integration.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 31 (4): 331–345. https://doi.org/10.1080/01434632.2010.497215.
   Web of Science ®Google Scholar
• DeCapua, A., and A. C. Wintergerst. 2009. “Second-Generation Language Maintenance and Identity: A Case Study.” Bilingual Research Journal 32 (1): 5–24. https://doi.org/10.1080/15235880902965672.
   Google Scholar
• De Haas, H. 2021. “A Theory of Migration: The Aspirations-Capabilities Framework.” Comparative Migration Studies 9 (1): 1–35. https://doi.org/10.1186/s40878-020-00210-4.
   Google Scholar
• Dellios, A., and E. Henrich, eds. 2020. Migrant, Multicultural and Diasporic Heritage Beyond and Between Borders. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429328404.
   Google Scholar
• Dong, J. K., and J. Blommaert. 2009. “Space, Scale and Accents: Construct Migrant Identity in Beijing.” Multilingua – Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication 28 (1): 1–23. https://doi.org/10.1515/mult.2009.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei, Z., and E. Ushioda. 2011. Teaching and Researching Motivation. 2nd ed. Harlow: Pearson.
   Google Scholar
• Duff, P. A. 2012. “Identity, Agency, and Second Language Acquisition.” In The Routledge Handbook of Second Language Acquisition, edited by S. M. Gass and A. Mackey, 410–426. London: Routledge.
   Google Scholar
• Dwyer, P. J., L. Scullion, K. Jones, and A. Stewart. 2019. “The Impact of Conditionality on the Welfare Rights of EU Migrants in the UK.” Policy and Politics 47 (1): 133–150. 10.1332/030557318X15296527346800.
   Web of Science ®Google Scholar
• Eaton, J., and M. Turin. 2022. “Heritage Languages and Language as Heritage: The Language of Heritage in Canada and Beyond.” International Journal of Heritage Studies 28 (7): 787–802. 10.1080/13527258.2022.2077805.
   Web of Science ®Google Scholar
• Eisenstadt, S. N. 1955. The Absorption of Immigrants. Glencoe, Illinois: The Free Press.
   Google Scholar
• Fishman, J. 1964. “Language Maintenance and Shift as a Field of Inquiry.” Linguistics (9): 32–70.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fishman, J. 1968a. The Sociology of Language. Rowley, MA: Newbury House. https://doi.org/10.1515/9783110805376.
   Google Scholar
• Fishman, J. 1968b. “Sociolinguistic Perspectives on the Study of Bilingualism.” Linguistics 6 (39): 21–49. https://doi.org/10.1515/ling.1968.6.39.21.
   Google Scholar
• Fortier, A.-M. 2000. Migrant Belongings: Memory, Space, Identity. Oxford: Berg.
   Google Scholar
• Gardner, R. C., R. N. Lalonde, and R. Moorcroft. 1985. “The ROLE of ATTITUDES and MOTIVATION in SECOND LANGUAGE LEARNING: CORRELATIONAL and EXPERIMENTAL CONSIDERATIONS.” Language Learning 35 (2): 207–227. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1985.tb01025.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner, R. C., and W. E. Lambert. 1959. “Motivational Variables in Second-Language Acquisition.” Canadian Journal of Psychology/Revue Canadienne de Psychologie 13 (4): 266–272. https://doi.org/10.1037/h0083787.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner, R. C., and W. E. Lambert. 1972. Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
   Google Scholar
• Grosjean, F. 2019. A Journey in Languages and Cultures: The Life of a Bicultural Bilingual. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198754947.001.0001.
   Google Scholar
• Guest, G., A. Bunce, and L. Johnson. 2006. “How Many Interviews are Enough? An Experiment with Data Saturation and Variability.” Field Methods 18: 59–82. https://doi.org/10.1177/1525822X05279903.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hall, S. 1990. “Cultural Identity and Diaspora.” In Identity: Community, Culture, Difference, edited by J. Rutherford, 222–237. London: Lawrence and Wishart CY. https://doi.org/10.1215/9781478021223-016.
   Google Scholar
• Hall, S. 1992. “The Question of Cultural Identity.” In Modernity and Its Futures: Understanding Modern Societies, edited by T. McGrew, S. Hall, and D. Held, 274–314. Book IV: Wiley.
   Google Scholar
• Hegardt, J. 2019. “Sharing History. Migration, Integration and a Post-Heritage Futures.” In Cultural Heritage, Ethics and Contemporary Migrations, edited by C. Holtorf, A. Pantazatos, and G. Scarre, 228–243. Abingdon, Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Holtorf, C., and G. Fairclough. 2013. “The New Heritage and Re-Shapings of the Past.” In Reclaiming Archaeology: Beyond the Tropes of Modernity, edited by A. González-Ruibal, 197–210. London and New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203068632.CH15.
   Google Scholar
• Holtorf, C., A. Pantazatos, and G. Scarre, eds. 2019. Cultural Heritage, Ethics and Contemporary Migrations. Abingdon, Oxon: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429464300.
   Google Scholar
• Jenkins, R. 2008. Social Identity. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Johnson, P., B. Julia, and B. Nic. 2011. “Researching Strategists and Their Identity in Practice: Building ‘Close-with’ Relationships.” In Cambridge Handbook of Strategy-As-Practice, edited by D. Golsorkhi, L. Rouleau, D. Seidl, and E. Vaara, 243–257. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511777882.017.
   Google Scholar
• Kelleher, A. 2010. “What is a Heritage Language?” Heritage Briefs. University of California, Center for Applied Linguistics. http://www.cal.org/heritage/pdfs/briefs/What-is-a-Heritage-Language.pdf. (Accessed May 22, 2023).
   Google Scholar
• Krzyżanowski, M., and R. Wodak. 2008. “Multiple Identities, Migration and Belonging: Voices of Migrants.” In Identity Trouble: Critical Discourse and Contested Identities, edited by C. R. Caldas-Coulthard and R. Iedema, 95–119. New York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230593329_6.
   Google Scholar
• La Barbera, M., edited by. La Barbera, Maria Caterina. 2015. Identity and Migration in Europe: Multidiciplinary Perspective, International Perspectives on Migration 13. Switzerland: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-10127-9.
   Google Scholar
• Ladilova, A. 2015. “Language and Identity of Migrants. The Role of the Heritage Language in the Process of Collective Identity Construction in a Migration Situation.” Language and Dialogue 5 (1): 176–193. https://doi.org/10.1075/ld.5.1.09lad.
   Google Scholar
• Lustig, M. W., and J. Koester. 2013. Intercultural Competence: Interpersonal Communication Across Cultures. 7th ed. N.J: Pearson Prentice Hall.
   Google Scholar
• Martiniello, M., and A. Rea. 2003. “Belgium’s Immigration Policy Brings Renewal and Challenges.” J Int Migr Integr 37 (1): 1–7. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2003.tb00135.x.
   Google Scholar
• Michielsen, J., edited by. 2013. “Promoting Integration for Migrant Domestic Workers in Belgium.” International Migration Papers No. 116. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/—ed_protect/—protrav/—migrant/documents/publication/wcms_222293.pdf.
   Google Scholar
• Miller, J. M. 2010. “Language Use, Identity, and Social Interaction: Migrant Students in Australia.” Research on Language and Social Interaction 33 (1): 69–100. https://doi.org/10.1207/S15327973RLSI3301_3.
   Google Scholar
• Mocanu, M., G. Boldureanu, S. Mihail Tiță, and D. Boldureanu. 2020. “The Impact of Migration on Quality of Life: The Case of Romanian Immigrants in Belgium.” Eastern European Economics 58 (4): 360–382. https://doi.org/10.1080/00128775.2020.1756336.
   Web of Science ®Google Scholar
• Noels, K. A., T. Yashima, and R. Zhang. 2012. “Language, Identity and Intercultural Communication.” In The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication, edited by J. Jackson, 52–66. Abingdon: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203805640.ch3.
   Google Scholar
• Nolin, C. 2006. Transnational Ruptures: Gender and Forced Migration. Aldershot: Ashgate Publishing.
   Google Scholar
• Onwuegbuzie, A. J., and K. M. Collins. 2007. “A Typology of Mixed Methods Sampling Designs in Social Science Research.” The Qualitative Report 12 (2): 281–316. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2007.1638.
   Google Scholar
• Otovescu, A. 2011. “Caracteristici ale Identităţii Culturale a Românilor Imigranţi din Anglia”: [“Characteristics of Cultural Identity of Romanian Emigrants in England].” Sociologie Românească [Romanain Sociology Review] 9 (4): 102–122.
   Google Scholar
• Phinney, J. S., G. Horenczyk, K. Liebkind, and P. Vedder. 2001. “Ethnic Identity, Immigration, and Well-Being: An Interactional Perspective.” Journal of Social Issues 57 (3): 493–510. https://doi.org/10.1111/0022-4537.00225.
   Web of Science ®Google Scholar
• Prieto-Arranz, J. I., and M. Iacob. 2018. “The Perception of Romanian Immigrants in Spain: The Case of the Hola, Soy Rumano Campaign.” Bulletin of Spanish Studies 94 (10): 1729–1749. 10.1080/14753820.2018.1432537.
   Web of Science ®Google Scholar
• Prinz, A., and M. Siegel. 2019. Migration, Cultural Identity and Diasporas: An Identity Economics Approach. IZA Journal of Development and Migration 10 (1): 1–20. https://doi.org/10.2478/izajodm-2019-0001.
   Google Scholar
• Roman, M. 2019. “Work and Welfare Take-Up of Enlargement Migrants in the United Kingdom.” Applied Economics Letters 26 (5): 341–344. 10.1080/13504851.2018.1470311.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schwartz, S. J., M. J. Montgomery, and E. Briones. 2006. “Toward an Interdisciplinary Study of Acculturation, Identity, and Culture.” Human Development 49 (1): 42–43. https://doi.org/10.1159/000090303.
   Web of Science ®Google Scholar
• Seliger, H. W., and R. M. Vago. 1991. “The Study of First Language Attrition: An Overview.” In First Language Attrition, edited by H. W. Seliger and R. M. Vago, 3–16. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620720.001.
   Google Scholar
• Shen, C., and W. Jiang. 2021. “Heritage Language Maintenance and Identity Among the Second-Generation Chinese-Australian Children.” Bilingual Research Journal 44 (1): 6–22. https://doi.org/10.1080/15235882.2021.1890650.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tartakovsky, E. 2009. “Cultural Identities of Adolescent Immigrants: A Three-Year Longitudinal Study Including the Pre-Migration Period.” Journal of Youth and Adolescence 38 (5): 654–671. https://doi.org/10.1007/s10964-008-9370-z.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Text of the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage. 2003. Accessed May 22, 2023. http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00006/.
   Google Scholar
• Therborn, G. 1995. European Modernity and Beyond: The Trajectory of European Societies 1945-2000. London: Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781446222317.
   Google Scholar
• Thomassen, L. 2015. “Forward.” In Identity and Migration in Europe: Multidisciplinary Perspective, edited by M. C. La Barbera, v–vii. International Perspectives on Migration 13. Switzerland: Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Tong, V. M. 2014. “Understanding the Acculturation Experience of Chinese Adolescent Students: Sociocultural Adaptation Strategies and a Positive Bicultural and Bilingual Identity.” Bilingual Research Journal 37 (1): 83–100. https://doi.org/10.1080/15235882.2014.893462.
   Google Scholar
• Tseng, A. 2020. “Identity in Home-Language Maintenance.” In Handbook of Home Language Maintenance and Development: Social and Affective Factors, edited by. A. C. Schalley and S. A. Eisenchlas, 109–129. De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781501510175-006
   Google Scholar
• Turin, M. 2014. “Mother Tongues and Language Competence: The Shifting Politics of Linguistic Belonging in the Himalayas.” In Facing Globalization in the Himalayas: Belonging and the Politics of the Self: Governance, Conflict, and Civic Action, edited by G. Toffin and J. Pfaff-Czarnecka, 371–396. Vol. 5. New Delhi: Sage Publications India.
   Google Scholar
• Valdés, G. 2000. “The Teaching of Heritage Languages: An Introduction for Slavic-Teaching Professionals.” In The Learning and Teaching of Slavic Languages and Cultures, edited by Olga Kagan, and Benjamin Rifkin, 375–403. Bloomington: Slavica Publishers.
   Google Scholar
• Van Avermaet, P., and G. Sara. 2009. “One Nation, Two Policies: Language Requirements for Citizenships and Integration in Belgium”. In Language Testing, Migration and Citizenship : Cross-National Perspectives, In edited by G. Extra, et al., 107–124. Continuum. https://doi.org/10.1111/j.1467.9841.2012.00545_6x
   Google Scholar
• Verlot, M. 2001. Werken aan Integratie: Het Minderheden- en het Onderwijsbeleid in de Franse en Vlaamse Gemeenschap van Belgie (1988–1998). Leuven/Amersfoort: Acco.
   Google Scholar
• Vershinina, N., A. Peter Rodgers, M. Ram, N. Theodorakopoulos, and Y. Rodionova. 2018. “False Self-Employment: The Case of Ukrainian Migrants in London’s Construction Sector.” Industrial Relations Journal 49 (1): 2–18. https://doi.org/10.1111/irj.12199.
   Web of Science ®Google Scholar
• Villegas-Torres, P., and I. Mora-Pablo. 2018. “The Role of Language in the Identity Formation of Transnational EFL Teachers.” HOW 25 (2): 11–27. https://doi.org/10.19183/how.25.2.418.
   Google Scholar
• Vivero, V. N., and S. R. Sharon Rae Jenkins. 1999. “Existential Hazards of the Multicultural Individual: Defining and Understanding ‘Cultural Homelessness.” Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology 5 (1): 6–26. https://doi.org/10.1037/1099-9809.5.1.6.
   PubMedGoogle Scholar
• Wodak, R. 2012. “Language, Power and Identity.” Language Teaching 44 (3): 215–233. https://doi.org/10.1017/S0261444811000048.
   Google Scholar
• Wodak, R. 2015. The Politics of Fear: Understanding the Meanings of Right-Wing Populism. London, UK: Sage.
   Google Scholar
• Yasui, M., C. LaRue Dorham, and T. J. Dishion. 2004. “Ethnic Identity and Psychological Adjustment: A Validity Analysis for European American and African American Adolescents.” Journal of Adolescent Research 19 (6): 807–825. https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/37850/9789004326156_webready_content_text.pdf?sequence=1. https://www.myria.be/files/Myriatics_10_FR.pdf. https://doi.org/10.1177/0743558403260098.
   Web of Science ®Google Scholar