Utilising technology as a transmission strategy in intangible cultural heritage: the case of Cantonese opera performances

References

• Alelis, G., A. Bobrowicz, and C. Siang Ang. 2015. “Comparison of Engagement and Emotional Responses of Older and Younger Adults Interacting with 3D Cultural Heritage Artefacts on Personal Devices.” Behaviour & Information Technology 34 (11): 1064–1078. https://doi.org/10.1080/0144929X.2015.1056548.
   Web of Science ®Google Scholar
• Andreas, A., S. Ariel, and C. Yiorgos. 2019. “Digital Dance Ethnography: Organizing Large Dance Collections.” Journal on Computing and Cultural Heritage 12 (4): 1–27. https://doi.org/10.1145/3344383.
   Google Scholar
• Aristidou, A., E. Stavrakis, P. Charalambous, Y. Chrysanthou, and S. Loizidou Himona. 2015. “Folk Dance Evaluation Using Laban Movement Analysis.” Journal on Computing and Cultural Heritage 8 (4): 1–19. https://doi.org/10.1145/2755566.
   Google Scholar
• Arts Go Digital. 2021. Reincarnation of Zhao Feiyan (Online Interactive Version). https://www.artsgodigital.hk/project/reincarnation-of-zhao-feiyan-online-interactive-version/?lang=en.
   Google Scholar
• Asfina, R., and R. Ovilia. 2016. “Be Proud of Indonesian Cultural Heritage Richness and Be Alert of Its Preservation Efforts in the Global World.” Humanus 15 (2): 195–206. https://doi.org/10.24036/jh.v15i2.6428.
   Google Scholar
• Bakhshi, H., and D. Throsby. 2012. “New Technologies in Cultural Institutions: Theory, Evidence and Policy Implications.” International Journal of Cultural Policy 18 (2): 205–222. https://doi.org/10.1080/10286632.2011.587878.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialostocka, O. 2017. “Inhabiting a Language: Linguistic Interactions as a Living Repository for Intangible Cultural Heritage.” International Journal of Intangible Heritage 12:18–27. http://hdl.handle.net/20.500.11910/10985.
   Web of Science ®Google Scholar
• Braun, V., and V. Clarke. 2014. “What Can “Thematic Analysis” Offer Health and Wellbeing Researchers?” International Journal of Qualitative Studies on Health and Well-Being 9 (1): 26152. https://doi.org/10.3402/qhw.v9.26152.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burlingame, K. 2022. “High Tech or High Touch? Heritage Encounters and the Power of Presence.” International Journal of Heritage Studies 28 (11–12): 1228–1241. https://doi.org/10.1080/13527258.2022.2138504.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chan, S.-Y. 2019. “Cantonese Opera.” In The Routledge Encyclopedia of Traditional Chinese Culture, edited by S.-W. Chan, 169–185. London: Routledge.
   Google Scholar
• Chen, X. 2007. Technologizing the Vernacular: Cantonese Opera Films Through the Legend of Purple Hairpin. Hong Kong Baptist University. https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=e8ff9d7c5a345f10859302bfe9f2806fc05417d8.
   Google Scholar
• Cheng, L., and B. W. Leung. 2020. “Motivational Effects of Immersive Media on Adolescents’ Engagement in Cantonese Opera.” In Learning Environment and Design: Current and Future Impacts, edited by W. Ma, K. W. Tong, and W. B. Tso, 213–226. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-15-8167-0_13.
   Google Scholar
• Chung, F. M.-Y. 2021. “Translating Culture-Bound Elements: A Case Study of Traditional Chinese Theatre in the Socio-Cultural Context of Hong Kong.” Fudan Journal of the Humanities & Social Sciences 14 (3): 393–415. https://doi.org/10.1007/s40647-021-00322-w.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chung, F. M.-Y. 2022. “Safeguarding Traditional Theatre Amid Trauma: Career Shock Among Cultural Heritage Professionals in Cantonese Opera.” International Journal of Heritage Studies 28 (10): 1091–1106. https://doi.org/10.1080/13527258.2022.2131878.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chung, F. M.-Y. 2023. Transmission of Cantonese Opera in Hong Kong Amidst COVID-19 Pandemic Crisis. Hong Kong: Chung Hwa Book.
   Google Scholar
• Curry, G. N. 2003. “Moving Beyond Postdevelopment: Facilitating Indigenous Alternatives for ‘Development.” Economic Geography 79 (4): 405–423. https://doi.org/10.1111/j.1944-8287.2003.tb00221.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cutcliffe, J., and H. McKenna. 2004. “Expert Qualitative Researchers and the Use of Audit Trails.” Journal of Advanced Nursing 45 (2): 126–133. https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003.02874.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Daly, P. 2012. “Fighting Modernity: Traditional Chinese Martial Arts and the Transmission of Intangible Cultural Heritage.” In Routledge Handbook of Heritage in Asia, edited by P. Daly and T. Winter, 361–374. London: Routledge.
   Google Scholar
• Ferguson, D. 1993. “The Shāndōng Highwayman: Mechanisms of Inclusion and Resistance and the Predication of Cantonese Identity Through Cantonese Opera.” Yearbook for Traditional Music 25:67–80. https://doi.org/10.2307/768685.
   Web of Science ®Google Scholar
• Guarte, J., and E. Barrios. 2006. “Estimation under Purposive Sampling.” Communications in Statistics – Simulation and Computation 35 (2): 277–284. https://doi.org/10.1080/03610910600591610.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hair, L. 2021. “Friends, Not ATMs: Parasocial Relational Work and the Construction of Intimacy by Artists on Patreon.” Sociological Spectrum 41 (2): 196–212. https://doi.org/10.1080/02732173.2021.1875090.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hewison, R. 2006. Not a Slideshow: Leadership and Cultural Value. London: Demos. HKSAR. https://www.policyaddress.gov.hk/2020/eng/policy.html. The Chief Executive’s 2020 Policy Address.
   Google Scholar
• Holtorf, C. 2017. “Introduction: The Meaning of Time Travel.” In Archaeology of Travel: Experiencing the Past in the 21st Century, edited by B. Petersson and C. Holtorf, 1–22. Oxford: Archaeopress.
   Google Scholar
• Hong Kong Arts Development Council (Hong Kong ADC). 2018. Arts Participation and Consumption Survey (Final) Report. https://www.hkadc.org.hk/media/files/research_and_report/Arts%20Participation%20and%20Consumption%20Survey%20%E2%80%93%20Final%20Report/Arts%20Participation%20and%20Consumption%20Survey%20-%20Final%20Report.pdf.
   Google Scholar
• Hong Kong SAR Government. 2020. “The Chief Executive’s 2020 Policy Address”. https://www.policyaddress.gov.hk/2020/eng/policy.html
   Google Scholar
• Hou, Y., S. Kenderdine, D. Picca, M. Egloff, and A. Adamou. 2022. “Digitizing Intangible Cultural Heritage Embodied: State of the Art.” Journal on Computing and Cultural Heritage 15 (3): 1–20. https://doi.org/10.1145/3494837.
   Google Scholar
• Hui, J. S., M. D. Greenberg, and E. M. Gerber. 2014. “Understanding the Role of Community in Crowdfunding Work” In Proceedings of the 17th ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work & Social Computing, 62–74. https://doi.org/10.1145/2531602.2531715.
   Google Scholar
• Jansson, A. 2013. “Mediatization and Social Space: Reconstructing Mediatization for the Transmedia Age.” Communication Theory 23 (3): 279–296. https://doi.org/10.1111/comt.12015.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kennedy, T.2010. “Safeguarding Traditional Craftsmanship: A Project Demonstrating the Revitalisation of Intangible Heritage in Murad Khane, Kabul.” International Journal of Intangible Heritage 5: 74–85.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kvale, S. 1996. “The 1,000-Page Question.” Qualitative Inquiry 2 (3): 275–284. https://doi.org/10.1177/107780049600200302.
   Google Scholar
• Leung, B.-W. 2015. “Utopia in Arts Education: Transmission of Cantonese Opera Under the Oral Tradition in Hong Kong.” Pedagogy Culture & Society 23 (1): 133–152. https://doi.org/10.1080/14681366.2014.922604.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leung, B.-W., M. Mo-Ching, K. Bor-Chen, L. Zhi-Yong, L. Sze-Ming, N. Chun-Wai, C. Lee, M. Hang-Hey, and C. Tsz-Wing. 2018. “An Assessment of Learning Cantonese Opera Movement in Hong Kong: Application of the Computerised Kinetic Chain Assessment and Learning System.” In Routledge International Handbook on Schools and Schooling in Asia, edited by K. Kennedy and C.-K. Lee, 220–233. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Liang, H., X. Dong, X. Liu, J. Pan, J. Zhang, and R. Wang. 2022. “A Semantic‐Driven Generation of 3D Chinese Opera Performance Scenes.” Computer Animation and Virtual Worlds 33 (3–4): e2077. https://doi.org/10.1002/cav.2077.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lincoln, Y. S., and E. G. Guba. 1985. Naturalistic Inquiry. Texas: Sage.
   Google Scholar
• Liu, Z., S. Yan, Y. Lu, and Y. Zhao. 2022. Generating Embodied Storytelling and Interactive Experience of China Intangible Cultural Heritage ‘Hua’er’ in Virtual Reality.” In CHI Conference on Human Factors in Computing Systems Extended, New Orleans LA USA.
   Google Scholar
• Li, S. L., and S. W. Yu, Eds. 2022. Hong Kong Xiqu Overview 2019. Hong Kong: Centre for Cultural Research and Development, Lingnan University.
   Google Scholar
• Luo, Y. 2021. “Safeguarding Intangible Heritage Through Edutainment in China’s Creative Urban Environments.” International Journal of Heritage Studies 27 (2): 170–185. https://doi.org/10.1080/13527258.2020.1780463.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mbaye, J., and J. M. I. Miranda. 2020. “Curating Dakar as an ‘Art World City.” In Forces of Art: Perspectives from a Changing Word, edited by C. Kuoni, J. B. Portolés, N. N. Khan, and S. Moses, 215–236. Amsterdam: Valiz.
   Google Scholar
• McDonald, P., P. Williams, A. Stewart, R. Mayes, and D. Oliver. 2020. Digital Platform Work in Australia: Prevalence, Nature and Impact. Australia: Queensland University of Technology. https://eprints.qut.edu.au/203119/.
   Google Scholar
• McMichael, P., and H. Weber. 2020. Development and Social Change. Thousand Oaks: Sage Publications.
   Google Scholar
• Menolotto, M., D.-S. Komaris, S. Tedesco, B. O’Flynn, and M. Walsh. 2020. “Motion Capture Technology in Industrial Applications: A Systematic Review.” Sensors 20 (19): 5687. https://doi.org/10.3390/s20195687.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ng, W. C. 2015. The Rise of Cantonese Opera. Illinois: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Pang, W. Y. J., B.-W. Leung, and L. Cheng. 2022. “The Motivational Effects and Educational Affordance of Serious Games on the Learning of Cantonese Opera Movements.” International Journal of Human-Computer Interaction 1–10. https://doi.org/10.1080/10447318.2022.2112567.
   Web of Science ®Google Scholar
• Qiuxi, L., A. Subica, J. Kendra, and S. H. Ali. 2023. “Tradition or Modernization? The Dilemma of Chinese Indigenous Communities.” International Journal of Heritage Studies 29 (5): 382–397. https://doi.org/10.1080/13527258.2023.2193818.
   Web of Science ®Google Scholar
• Radcliffe, S. A., and N. Laurie. 2006. “Culture and Development: Taking Culture Seriously in Development for Andean Indigenous People.” Environment and Planning D: Society and Space 24 (2): 231–248. https://doi.org/10.1068/d430.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rallis, I. A. Voulodimos, N. Bakalos, E. Protopapadakis, N. Doulamis, and A. Doulamis. 2020. “Machine learning for intangible cultural heritage: a review of techniques on dance analysisVisual computing for cultural heritage.” In Springer Series on Cultural Computing, edited by L. Fotis, V. Athanasios, D. Nikolaos, and D. Anastasios, 103–119. Cham: Springer.
   Google Scholar
• Rao, N. Y. 2016. “Transnationalism and Everyday Practice: Cantonese Opera Theatres of North America in the 1920s.” Ethnomusicology Forum 25 (1): 107–130. https://doi.org/10.1080/17411912.2016.1151815.
   Web of Science ®Google Scholar
• Saldaña, J. 2014. “Coding and Analysis Strategies.” In The Oxford Handbook of Qualitative Research, edited by P. Leavy, 581–598. Oxford Library of Psychology. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199811755.013.001.
   Google Scholar
• Sarah, K. 2011. “IJIAO”. https://sarahkenderdine.info/installations-and-curated-exhibitions/ijiao.
   Google Scholar
• Senecal, S., A. N. Niels, A. Andreas, and M.-T. Nadia. 2020. “Salsa Dance Learning Evaluation and Motion Analysis in Gamified Virtual Reality Environment.” Multimedia Tools & Applications 79 (33): 24621–24643. https://doi.org/10.1007/s11042-020-09192-y.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shaw, J. and S. Kenderdine. 2016. “Kung Fu Visualisation”. https://www.jeffreyshawcompendium.com/portfolio/kung-fu-visualization/
   Google Scholar
• Shaw, J., S. Kenderdine, J. Chang, and L. Peng. 2014. “Remaking the Confucian Rites”. https://www.jeffreyshawcompendium.com/portfolio/remaking-the-confucian-rites/.
   Google Scholar
• Skare, M., and D. Riberio Soriano. 2021. “How Globalization is Changing Digital Technology Adoption: An International Perspective.” Journal of Innovation & Knowledge 6 (4): 222–233. https://doi.org/10.1016/j.jik.2021.04.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, L. 2006. Uses of Heritage. London: Routledge.
   Google Scholar
• Smith, L., and N. Akagawa, eds. 2009. Intangible Heritage. London: Routledge.
   Google Scholar
• Solomon, G., and Z. M. Mthombeni. 2023. “Safeguarding Intangible Cultural Heritage: Exploring the Synergies in the Transmission of Indigenous Languages, Dance and Music Practices in Southern Africa.” International Journal of Heritage Studies 29 (5): 398–412. https://doi.org/10.1080/13527258.2023.2193902.
   Web of Science ®Google Scholar
• Son, M., and K. Han. 2011. “Beyond the Technology Adoption: Technology Readiness Effects on Post-Adoption Behavior.” Journal of Business Research 64 (11): 1178–1182. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2011.06.019.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tryon, C. 2013. On-Demand Culture: Digital Delivery and the Future of Movies. New Jersey: Rutgers University Press.
   Google Scholar
• UNESCO. 2003. “2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural.” https://ich.unesco.org/doc/src/15164-EN.pdf.
   Google Scholar
• UNESCO. 2022. “Digital Learning and Transformation of Education.” https://www.unesco.org/en/digital-education.
   Google Scholar
• Wang, T.-J. 2022. “A Study on Utilizing 3D Motion-Capture Analysis to Assist in Chinese Opera Teaching.” Research in Dance Education 23 (2): 194–222. https://doi.org/10.1080/14647893.2020.1812559.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yung, B. 1989. Cantonese Opera: Performance as Creative Process. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Yung, S.-S. 2018. “Commercial Opera Theatres of Hong Kong (1865–1910): Preliminary Observations from Social History.” Min Su Qu Yi 199 (3): 177–211.
   Google Scholar