BIBLIOGR APHY OF SELECTED SOURCES ON TRANS AND PERFORMANCE
EXHIBITIONS / C ONFERENCES / ART AND PERFORMANCE PROJECTS
- Arseneault, Nina, http://www.ninaarsenault.com/, accessed 15 July 2016.
- Beau, Dickie (2015) Lost in Trans, performance at Toynbee Studios, London, December, http://www.artsadmin.co.uk/ events/3804, accessed 15 July 2016.
- Berrada, Omar, and Erik Bullot (2011) Expanded Translation; Or, A Treason Treatise/De la traduction étendue; un traité de trahison, part of the ‘Manual for Treason’ series, from the Sharjah Biennial 10, 2011, http://www.sharjahart.org/biennial/sharjah-biennial-10/publications/manual-for-treason/expanded-translation-or-a-treason-treatise, accessed 15 July 2016.
- Book, Ianna, Virginie Jourdain and Marie-Claude G. Olivier in collaboration with Chris E. Vargas, curators (2014) Trans Time 2: International Transgender Art Exhibition, Galerie L’espace créatif, Montréal, http://www.transtime.ca/
- Doing Gender in The Netherlands: TRANS* Approaches, Methods & Concepts, call for papers for conference 10 June 2016, Netherlands Research School of Gender Studies and Leiden University Centre for the Arts in Society, http://www.graduategenderstudies.nl/doing-gender-in-the-netherlands-trans-approaches-methods-concepts-june-10-2016/
- Fazeli, Taraneh, et al. ‘Introducing the series: “Translation is impossible. Let’s do it!”’, a multi-platform initiative that occupied the New Museum’s Resource Center in 2014, New Six Degrees Museum, http://www.newmuseum.org/
- Geyer, Andrea, and Sharon Hayes (2000) Cambio de Lugar_Change of Place, a translation project, http://www.andreageyer.info/projects/cambio/cambio.html, accessed 15 July 2016.
- Hill, D. (2013) Trans(man), Revised, artist’s video, http://davettiaphotography.wix.com/dhill#!videos/c65q, accessed 17 July 2016.
- Je Suis Trans (2016–17), Québec television documentary, http://tv.moietcie.ca/series/je-suis-trans/concept
- Jones, Amelia, Victoria Stanton, Alanna Thain, Sylvie Tourangeau and Katherine Zien, organizers, (2014) ‘Trans(and) performance’ panel at Encuentro (Hemispheric Institute conference), Montréal, http://hemisphericinstitute.org/hemi/en/enc14-work-groups/item/2537-enc14-workgroups-trans, accessed 15 July 2016.
- Jones, Amelia, and Leon Mostovoy, organizers (2016) ‘Trans/trans* and/or feminism’ panel, including Talia Mae Bettcher, Zackary Drucker, Kean O’Brien, Bamby Salcedo, MsLady Mocha and Addie Tinnell, LGBT Center Los Angeles, 21 April 21.
- Mostovoy, Leon (2016) Transfigure series; exhibited at Leslie-Lohman Museum of Gay and Lesbian Art, New York.
- TDI + Transnational Decolonial Institute website, https://transnationaldecolonialinstitute.wordpress.com/
- ‘Trans-’ proposal for annual conference of American Society for Theatre Research, 2–6 November 2016, Minneapolis, http://www.astr.org/?page=16_Conference, accessed 15 July 2016.
- Transcultural, Transnational, Transformation: Seeing, Writing, and Reading Performance Across Cultures, a conference at Monash University, Victoria Australia, 2011, http://arts.monash.edu.au/ecps/conferences/ transcultural-transnational-transformation/
- Xu Bing (1994) A Case Study of Transference, performance at Han Mo Arts Center, Beijing, http://www.xubing.com/index.php/site/projects/year/1994/a_case_study_of_transference, accessed 15 July 2016.
- Zalamea, Fernando (2014–15) citation on Transmodernity, in Laboria Cuboniks, ‘Towards xenofeminism: Gender, technology, and reason in the 21st century’, The New Centre for Research and Practice, http://thenewcentre.org/archive/towards-xenofeminism-gender-technology-and-reason-in-the-21st-century/, accessed 15 July 2016.
PUBLICATIONS / WEBSITES
- Aliaga, Juan Vicente (2016) ‘And the altar started to moan and groan!: Transfeminist artistic practices in Spain, a taxonomy’, in Amelia Jones and Erin Silver (eds) Otherwise: Imagining Queer Feminist Art Histories, Manchester: University of Manchester Press.
- Bettcher, Talia (2009) ‘Feminist perspectives on trans issues’, in Stanford Encyclopedia of Philosophy, revised 2014, http://plato.stanford.edu/entries/feminism-trans, accessed 15 July 2016.
- Bettcher, Talia, and Ann Garry, eds (2009) ‘Transgender studies and feminism: Theory, politics, and gendered realities’, special issue of Hypatia 24(3).
- Bhabha, Homi (1994) The Location of Culture, London and New York: Routledge.
- Briggs, Laura, Gladys McCormick and J. T. Way (2008) ‘Transnationalism: A category of analysis’, American Quarterly 60(3): 625–48. doi: 10.1353/aq.0.0038
- Cassin, Barbara, Emily Apter, Jacques Lezra and Michael Wood, eds (2014) Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, Princeton: Princeton University Press.
- Chattopadhyay, Arka (2013) ‘Jacques Derrida and the paradox of translation’, 19 October, http://www.scribd.com/doc/177311850/Jacques-Derrida-and-the-Paradox-of-Translation#scribd
- Chen, Mel (2012) ‘Animals, sex, and transsubstantiation’, Chapter 4 in Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect, Durham, NC: Duke University Press, pp. 127–55.
- Derrida, Jacques (1985 [1982]) ‘Roundtable on translation’, The Ear of the Other: Otobiography, Transference, Translation, ed. Christie McDonald, trans. Peggy Kamuf, Lincoln and London: University of Nebraska Press.
- Fernandes, Leela (2013) Transnational Feminism in the United States: Knowledge, Ethics, Power, New York: NYU Press.
- Franklin, Sarah (2006) ‘The cyborg embryo: Our path to transbiology’, Theory, Culture and Society 23(7–8): 167–87. doi: 10.1177/0263276406069230
- Freud, Sigmund (1959) ‘The dynamics of transference’ (1912), Collected Papers, trans. Joan Rivière, New York: Basic Books, vol. 2, pp. 312–22.
- Goldberg, Michelle (2014) ‘What is a woman?: The dispute between radical feminism and transgenderism’, New Yorker (4 August), http://www.newyorker.com/magazine/2014/08/04/woman-2
- Grewel, Inderpal (2005) Transnational America: Feminisms, Diasporas, Neoliberalisms, Durham, NC: Duke University Press.
- Grewal, Inderpal, and Caren Kaplan (2001) ‘Global identities: Theorizing transnational studies of sexuality’, GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 7(4). doi: 10.1215/10642684-7-4-663
- Halberstam, Judith/Jack (1998) ‘Transgender butch: Butch/ FTM border wars and the masculine continuum’, GLQ 4(2): 287–310.
- Hannaham, James (2015) ‘Transformation: The straight sex symbol Taye Diggs prepares to take on the most gender-bending role on Broadway’, New York Times Magazine (26 July): 24–7, 51.
- Harrison, Nate (2014–15) ‘What is transformative?’ [on intellectual property law], The Enemy, http://theenemyreader.org/what-is-transformative/, accessed 15 July 2016.
- Hayward, Eva (2008) ‘More lessons from a starfish: Prefixial flesh and transspeciated selves’, Women’s Studies Quarterly 36(3–4): 64–85. doi: 10.1353/wsq.0.0099
- Hind, Mira (2006) ‘Animal transex’, Australian Feminist Studies 21(49): 35–50. doi: 10.1080/08164640500470636
- Lane, Riki (2009) ‘Trans as bodily becoming: Rethinking the biological as diversity, not dichotomy’, Hypatia 24(3): 136–57. doi: 10.1111/j.1527-2001.2009.01049.x
- Lütticken, Sven (2015) ‘Social media: Practices of (in) visibility in contemporary art’, Afterall (Contexts) (23 September), http://www.afterall.org/online/social-media_practices/#VpkfxWeFPMM, accessed 21 May 2016.
- Madrid, Alejandro, and Micol Seigel (2007) ‘Transnational theory and method in performance studies’, Work Group Call for Papers, Corpolíliticas/Body Politics in the Americas, 6th Encuentro, Buenos Aires (8–17 June), http://hemisphericinstitute.org/hemi/en/enc07-work-groups/item/1078-enc07-transnational-theory; accessed 15 July 2016.
- May, Theresa, and Nelson Gray (2012) ‘TRANS-CULTURAL, TRANS-NATIONAL, TRANS-SPECIES HISTORIES IN PERFORMANCE’, Work Group Call for Papers, Center for Sustainable Practice in the Arts conference, http://www.sustainablepractice.org/2012/04/28/call-for-papersproposals-trans-cultural-trans-national-trans-species-histories-in-performance/, accessed 15 July 2016.
- Nagoshi, Julie L., and Stephan/ie Brzuzy (2010) ‘Transgender theory: Embodying research and practice’, Affilia: Journal of Women and Social Work 25(4): 431–43. doi: 10.1177/0886109910384068
- Namaste, Viviane (2009) ‘Undoing theory: The “transgender question” and the epistemic violence of Anglo-American feminist theory’, Hypatia 24(3): 11–32. doi: 10.1111/j.1527-2001.2009.01043.x
- Povinelli, Elizabeth, and George Chauncey (1999) ‘Thinking sexuality transnationally’, GLQ 5(4): 439–50.
- Rubel, Paula K., and Abraham Rosman, ed. (2003) Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology, Oxford: Berg.
- Rudakoff, Judith, ed. (2012) Trans(per)Forming, Nina Arsenault: An Unreasonable Body of Work, Bristol: Intellect Press, and Chicago: The University of Chicago Press.
- Shotwell, Alexis, and Trevor Sangrey (2009) ‘Resisting definition: Gendering through interaction and relational selfhood’, Hypatia 24(3): 56–76. doi: 10.1111/j.1527-2001.2009.01045.x
- Spivak, Gayatri Chakravorty (1993) ‘The politics of translation’, in Outside in the Teaching Machine, New York: Routledge, pp. 179–200.
- Steinmetz, Katy (2014) ‘The transgender tipping point’, Time Magazine (29 May), http://time.com/135480/transgender-tipping-point/; accessed 15 July 2016.
- Stone, Sandy. (1991) ‘The “Empire” strikes back: A posttransexual manifesto’, in Kristina Straub and Julia Epstein (eds) Body Guards: The Cultural Politics of Gender Ambiguity, New York: Routledge.
- Stryker, Sandy, ed. (1998) ‘The transgender issue’, GLQ 4(2).
- Stryker, Sandy (2004) ‘Transgender studies: Queer theory’s evil twin’, GLQ 10(2): 212–15. doi: 10.1215/10642684-10-2-212
- Stryker, Sandy, Paisley Currah and Lisa Jean Moore (2008) ‘Introduction: Trans-, trans, or transgender?’, Women’s Studies Quarterly 36(3–4): 11–22. doi: 10.1353/wsq.0.0112
- Sullivan, Nikki (2006) ‘Transmogrification: (Un)becoming other(s)’, in Susan Stryker and Stephen Whittle (eds) The Transgender Studies Reader, New York: Routledge, 2006, pp. 552–65.
- Tang, Jeannine (2013) ‘The problem of equality, or translating “woman” in the age of global exhibitions’, in Angela Dimitrakaki and Lara Perry (eds) Politics in a Glass Case: Feminism, Exhibition Cultures and Curatorial Transgressions, Liverpool: Liverpool University Press, pp. 244–59.
- Vaccaro, Jeanne, and Stamantina Gregory (2015) Bring Your Own Body: Transgender Between Archives and Aesthetics [exhibition catalogue], New York: Cooper Union, http://www.cooper.edu/sites/default/files/uploads/assets/art/files/2015/BYOB-catalogue_sm.pdf
- Venuti, Lawrence, ed. (2012) The Translation Studies Reader, New York: Routledge.
- Viteri, Maria-Amelia (2014) Desbordes: Translating Racial, Ethnic, Sexual, and Gender Identities across the Americas, New York: SUNY Press.
- Yazan, Senem (2012) ‘The black princess of elegance: The emergence of the female dandy’, Critical Studies in Fashion and Beauty 3(1–2): 101–15. doi: 10.1386/csfb.3.1-2.101_1