Communicative Utopias

REFERENCES

• (1910) ‘A coming race; English-speaking Filipinos; a modern civilization’, Sydney Morning Herald, p. 9, 5 May.
   Google Scholar
• Aldana, Benigno (1935) The Philippine Public School Curriculum: Its history and development, Manila: Philippine Teacher’s Digest.
   Google Scholar
• Atkinson, Fred (1902) The Present Educational Movement in the Philippine Islands, Washington: Government Printing Office.
   Google Scholar
• Barrows, David (1905) A History of the Philippines, Indianapolis, IN: The Bobbs-Merrill Company Publishers.
   Google Scholar
• Barry, Jerome (1927) ‘A little brown language’, American Speech 3(1): 14–20. doi: https://doi.org/10.2307/451390
   Google Scholar
• Bharucha, Rustom (1995) ‘Contextualizing utopias: Reflections on remapping the present’, Theater 26(1/2): 33–49.
   Web of Science ®Google Scholar
• Board of Educational Survey (1925) A Survey of the Education System of the Philippine Islands, Manila: Bureau of Printing.
   Google Scholar
• Bureau of Education (1917) Course of Study for Intermediate Grades: With suggestions to teachers, Manila: Bureau of Printing.
   Google Scholar
• Bureau of Education (1926) Course of Study for Intermediate Grades: With suggestions to teachers, Manila: Bureau of Printing.
   Google Scholar
• Claeys, Gregory and Sargent, Lyman Tower, eds (1999) The Utopia Reader, New York, NY and London: New York University Press.
   Google Scholar
• Coloma, Roland Sintos (2009) ‘”Destiny has thrown the Negro and the Filipino under the tutelage of America”: Race and curriculum in the age of Empire’, Curriculum Inquiry 39(4): 495–519. doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-873X.2009.00454.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Conquergood, Dwight (2000) ‘Rethinking elocution: The trope of the talking book and other figures of speech’, Text and Performance Quarterly 20(4): 325–41. doi: https://doi.org/10.1080/10462930009366308
   Google Scholar
• Dolan, Jill (2001) ‘Performance, utopia, and the “utopian performative”‘, Theatre Journal 53(3): 455–79. doi: https://doi.org/10.1353/tj.2001.0068
   Web of Science ®Google Scholar
• Dolan, Jill (2005) Utopia in Performance: Finding hope at the theater, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Forbes, W. Cameron (1945) The Philippine Islands, Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Gonzalez, Andrew (2008) ‘A favorable climate and soil: A transplanted language and literature’, in Maria Lourdes S. Bautista and Kingsley Bolton (eds) Philippine English: Linguistic and literary perspectives, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 13–27.
   Google Scholar
• Hsu, Funie (2015) ‘The coloniality of neoliberal English: The enduring structures of American colonial instruction in the Philippines and Puerto Rico’, L2 Journal 7(3): 123–45. doi: https://doi.org/10.5070/L27323549
   Google Scholar
• Hunt, Rockwell (1927) ‘English as universal language’, Los Angeles Times, p. B4, 17 July.
   Google Scholar
• Martin, Isabel Pefianco (2008) ‘Colonial education and the shaping of Philippine literature in English’ in Maria Lourdes S. Bautista and Kingsley Bolton (eds) Philippine English: Linguistic and literary perspectives, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 245–58.
   Google Scholar
• McKinley, William (1904) ‘Instructions of the President to the Philippine Commission, April 7, 1900’ in U.S. Philippine Commission, Reports of the Philippine Commission, the Civil Governor, and the Heads of the Executive Departments of the Civil Government of the Philippine Islands (1900–1903), Washington, DC: GPO.
   Google Scholar
• Munk, Erika and Sellar, Tom (1995) ‘An invitation to utopia’, Theater 26(1/2): 5–8.
   Google Scholar
• Muñoz, José Esteban (2009) Cruising Utopia: The then and there of queer futurity, New York, NY: New York University Press.
   Google Scholar
• Paulet, Anne (2007) ‘To change the world: The use of American Indian education in the Philippines’, History of Education Quarterly 47(2): 173–202. doi: https://doi.org/10.1111/j.1748-5959.2007.00088.x
   Google Scholar
• Pecson, Geronima T. and Racelis, Mary, eds (1959) Tales of the American Teachers in the Philippines, Manila: Carmelo & Bauermann.
   Google Scholar
• Philippine Commission (1900) Report of the Philippine Commission to the President Vol. 1, Washington, DC: Govt. Printer.
   Google Scholar
• Polley, Mary E. and Martinez, Josefa Jara (1924a) Correct English: A language series for the Philippines, Grade 3, Manila: The Associated Publishers.
   Google Scholar
• Polley, Mary E. and Martinez, Josefa Jara (1924b) Correct English: A language series for the Philippines, Grade 6, Manila: The Associated Publishers.
   Google Scholar
• Polley, Mary E. and Martinez, Josefa Jara (1924c) Correct English: A language series for the Philippines, Grade 7, Manila: The Associated Publishers.
   Google Scholar
• Racelis, Mary and Ick, Judy Celine, eds (2001) Bearers of Benevolence: The Thomasites and public education in the Philippines, Pasig City: Anvil Publishing Inc.
   Google Scholar
• Rafael, Vicente (2015) ‘The war of translation: Colonial education, American English, and Tagalog slang in the Philippines’, The Journal of Asian Studies 74(2): 283–302. doi: https://doi.org/10.1017/S0021911814002241
   Web of Science ®Google Scholar
• Sibayan, Bonifacio (1991) ‘Becoming bilingual in English in a non-English environment (a retrospective essay in honor of Joshua A. Fishman)’, in Ofelia Garcia (ed.) Bilingual Education, Amsterdam and Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co., pp. 283–96.
   Google Scholar
• Smith, Robert Aura (1935) ‘English bothers Filipinos’, The New York Times, p. E5,1 December.
   Google Scholar
• Steinbock-Pratt, Sarah (2019) Educating the Empire: American teachers and contested colonization in the Philippines, Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Struble, George (1929) ‘Bamboo English’, American Speech 4(4): 276–85. doi: https://doi.org/10.2307/452058
   Google Scholar