Silence in a 9-panel grid: the voice of Israeliness in Asaf Hanuka’s The Realist

Bibliography

• Adler, S. “Silent and Semi-Silent Arguments in the Graphic Novel.” Pragmatics (IPrA) 23, no. 3 (2013): 389–402. doi:10.1075/prag.23.3.01adl.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, S. “Two Minutes of Silence: Social Technologies of Public Commemoration.” Theory & Psychology 22, no. 2 (2012): 234–252. doi:10.1177/0959354311429031.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruneau, T. “Communicative Silences: Forms and Functions.” The Journal of Communication 23 (1973): 17–46. doi:10.1111/j.1460-2466.1973.tb00929.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Connell, R. Masculinities. Berkeley: University of California Press, 1995.
   Google Scholar
• Ephratt, M. “The Functions of Silence.” Journal of Pragmatics 40 (2008): 1909–1938. doi:10.1016/j.pragma.2008.03.009.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ephratt, M. “Linguistic, Paralinguistic and Extralinguistic Speech and Silence.” Journal of Pragmatics 43, no. 9 (2011): 2286–2307: § 5.3.1. doi:10.1016/j.pragma.2011.03.006.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ephratt, M. When Silence Speaks. Silence as Verbal Means of Expression from a Linguistic Point of View. Jerusalem: Magnes Press, 2014.
   Google Scholar
• Ephratt, M. “The Silence Address: Silence as It Emerged from Media Commentators and Respondents, following Prime Minister Netanyahu’s 2015 Address at the UN.” Israel Studies 22, no. 3 (2017): 200–229. doi:10.2979/israelstudies.22.3.09.
   Web of Science ®Google Scholar
• Grice, P. “Logic and Conversation.” In Syntax and Semantics, edited by P. Cole and J. Morgan, 41–58. New York: Academic Press, 1975.
   Google Scholar
• Hiippala, T. “The Interface between Rhetoric and Layout in Multimodal Artefacts.” Literary and Linguistic Computing 28, no. 3 (2013): 461–472. doi:10.1093/llc/fqs064.
   Google Scholar
• Huxford, J. “Beyond the Referential: Uses of Visual Symbolism in the Press.” Journalism 2, no. 1 (2001): 45–71. doi:10.1177/146488490100200102.
   Google Scholar
• Iedema, R. “Multimodality, Resemiotization: Extending the Analysis of Discourse as Multi-Semiotic Practice.” Visual Communication 2, no. 1 (2003): 29–57. doi:10.1177/1470357203002001751.
   Google Scholar
• Jakobson, R. “Linguistics and Poetics.” In Style in Language, edited by T. Sebeok, 350–377. Cambridge, MA: M.I.T. Press, 1960.
   Google Scholar
• Jaworski, A. The Power of Silence: Social and Pragmatic Perspectives. Newbury Park, CA: Sage, 1993.
   Google Scholar
• Jensen, V. “Communicative Functions of Silence.” Review of General Semantics 30 (1973): 249–257.
   Google Scholar
• Jewitt, C. “Multimodality, ‘reading’, and ‘writing’ for the 21st Century.” Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education 26, no. 3 (2005): 315–331.
   Google Scholar
• Kaindl, K. “Multimodality in the Translation of Humour in Comics.” In Perspectives on Multimodality, edited by E. Ventola, C. Charles, and M. Kaltenbacher, 173–192. Amsterdam: John Benjamins, 2004.
   Google Scholar
• Kaindl, K. “Multimodality and Translation.” In The Routledge Handbook of Translation Studies, edited by C. Millán and F. Bartrina, 257–268. London: Routledge, 2013.
   Google Scholar
• Kohn, A. Iconic Situations: Multimodality, Witnessing and Collective Memory. Visual Communication. Published online June 1 2018. http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1470357218779117
   Google Scholar
• Kress, G. Literacy in the New Media Age. London: Routledge, 2003.
   Google Scholar
• Kress, G. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. London: Routledge, 2010.
   Google Scholar
• Kress, G., and T. Van Leeuwen. Reading Images: The Grammar of Visual Design. Brighton, UK: Psychology Press, 1996.
   Google Scholar
• Kress, G., and T. Van Leeuwen. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold, 2001.
   Google Scholar
• Kurzon, D. Discourse of Silence. Amsterdam: John Benjamins, 1998.
   Google Scholar
• Kurzon, D. “Towards a Typology of Silence.” Journal of Pragmatics 39 (2007): 1673–1688. doi:10.1016/j.pragma.2007.07.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, J. “Visual Images Interpretive Strategies in Multimodal Texts.” Journal of Language Teaching and Research 4, no. 6 (2013): 1259–1263. doi:10.4304/jltr.4.6.1259-1263.
   Google Scholar
• Machin, D., and T. Van Leeuwen. Global Media Discourse: A Critical Introduction. London: Routledge, 2007.
   Google Scholar
• McCloud, S. Understanding Comics: The Invisible Art. Northampton, MA: Kitchen Sink Press, 1993.
   Google Scholar
• Pauwels, L. “Taking the Visual Turn in Research in Scholarly Communication.” Visual Sociology 15, no. 1–2 (2000): 7–14. doi:10.1080/14725860008583812.
   Google Scholar
• Pym, A. The Moving Text: Localization, Translation, and Distribution. Amsterdam: John Benjamins, 2004.
   Google Scholar
• Saville-Troike, M. “The Place of Silence in an Integrated Theory of Communication.” In Perspectives on Silence, edited by D. Tannen and M. Saville-Troike, 3–18. Norwood, NJ: Ablex, 1985.
   Google Scholar
• Saville-Troike, M. “Silence: Cultural Aspects.” In Encyclopedia of Language and Linguistics, edited by K. Brown, 379–381. Amsterdam: Elsevier, 2006.
   Google Scholar
• Stöckl, H. “In between Modes: Language and Image in Printed Media.” In Perspectives on Multimodality, edited by E. Ventola, C. Charles, and M. Kaltenbacher, 9–30. Amsterdam: John Benjamins, 2004.
   Google Scholar
• Van Leeuwen, T. Speech, Music, Sound. New York: Palgrave Macmillan, 1999.
   Google Scholar
• Weizman, E. “Interpretative Support: On the Role of Co-Text in the Interpretation of Indirectness.” Hebrew Linguistics 50–51 (2002): 37–49.
   Google Scholar