568
Views
2
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Book Review

A (bio)semiotic theory of translation: the emergence of social-cultural reality

References

  • Baker, M. 2006. Translation and Conflict: A Narrative Account. London and New York: Routledge.
  • Bergman, M. 2009. Peirce’s Philosophy of Communication: The Rhetorical Underpinnings of the Theory of Signs. New York: Continuum.
  • Blumczynski, P. 2016. Ubiquitous Translation. London and New York: Routledge.
  • Cronin, M. 2017. Eco-Translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene. London and New York: Routledge.
  • Gorlée, D. L. 1994. Semiotics and the Problem of Translation: With Special Reference to the Semiotics of Charles S. Peirce. Amsterdam and Atlanta: Rodopi.
  • Gorlée, D. L. 2004. On Translating Signs: Exploring Text and Semio-Translation. Amsterdam and New York, NY: Rodopi.
  • Gorlée, D. R. 2012. Wittgenstein in Translation: Exploring Semiotic Signatures. Berlin and Boston: De Gruyter.
  • Hartama-Heinonen, R. 2008. Abductive Translation Studies: The Art of Marshalling Signs. Imatra, Finland: International Semiotics Institute.
  • Jakobson, R. 1959. “On Linguistic Aspects of Translation.” In On Translation, edited by R. Brower, 232–239. Cambridge MA: Harvard University Press. Accessed 18 November 2018. Online at https://web.stanford.edu/~eckert/PDF/jakobson.pdf
  • Marais, K. 2014. Translation Theory and Development Studies: A Complexity Theory Approach. London and New York: Routledge.
  • Peirce, C. S. 1892/1992. “Man’s Glassy Essence.” In The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings, edited by The Peirce Edition Project, 1.334–51. Bloomington: Indiana University Press.
  • Peirce, C. S. 1893/1992. “Evolutionary Love.” In The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings, edited by The Peirce Edition Project, 1.352–71. Bloomington: Indiana University Press.
  • Peirce, C. S. 1906/1998. “Spring 1906. Letter to Lady Welby.” In The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings, edited by The Peirce Edition Project, 2.477–81. Bloomington: Indiana University Press.
  • Ransdell, J. 1976. The Pursuit of Wisdom: A History of Philosophy. Santa Barbara, CA: Intelman Books.
  • Ransdell, J. 1981. “Semiotic Causation: A Partial Explication.” In Proceedings of the C. S. Peirce Bicentennial International Congress, edited by Kenneth L. Ketner, et al., 201–206. Lubbock, TX: Texas Tech Press.
  • Robinson, D. 1997/2012. Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation. Revised third edition. London and New York: Routledge.
  • Robinson, D. 2015. The Dao of Translation: An East-West Dialogue. London and Singapore: Routledge.
  • Robinson, D. 2016. Semiotranslating Peirce. Tartu Semiotics Library 17. Tartu, Estonia: University of Tartu Press.
  • Short, T. L. 2007. Peirce’s Theory of Signs. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Szarkowska, A., and P. Wasylczyk. 2018. “Five Things You Wanted to Know about Audiovisual Translation Research but Were Afraid to Ask.” Journal of Audiovisual Translation 1 (1): 8–25.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.