References
- Alam, F., and R. Chakravarty. 2011. “Introduction.” In The Essential Tagore, edited by Alam and Chakravarty, 1–33. Cambridge, MA and London, England: The Belknap Press of Harvard UP.
- Apter, E. 2013. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. London and New York: Verso.
- Chakravarty, R. 2015. “Translating Tagore: Shifting Paradigms.” In Rabindranath Tagore in the 21st Century: Theoretical Renewals, edited by Debashish Banerji, 25–35. New Delhi: Springer.
- Chaudhuri, A. 2011. “Foreword: Poetry as Polemic.” In The Essential Tagore, edited by F. Alam and R. Chakravarty, xv–xxxiv. Cambridge, MA and London, England: The Belknap Press of Harvard UP.
- Chaudhuri, S., translator. 2000. “Punishment.” In Selected Short Stories, By Rabindranath Tagore, edited by S. Chaudhuri, 110–120. New Delhi: Oxford University Press and Visva-Bharati.
- Das Gupta, U. 2009. ““Editor's Note.” In The Oxford India Tagore: Selected Writings on Education and Nationalism, edited by Uma Das Gupta. xiii-xviii. Oxford and New Delhi: Oxford University Press..
- Dev Sen, N. 1996. “Prabashi Janmantar” [Foreign Reincarnation]. In Naba-Neeta, 251-268. Kolkata: Mitra and Ghosh Publishers.
- Kenrick, I. 1993. “Review of Selected Short Stories of Rabindranath Tagore and Selected Short Stories.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 56 (2): 388–389. doi:https://doi.org/10.1017/S0041977X00005875.
- Puchner, M., S. Akbari, W. Denecke, V. Dharwadker, B. Fuchs, C. Levine, P. Lewis, E. Wilson, editors. “Preface”. 2013. The Norton Anthology of World Literature: Shorter Third Edition. Volume 2, xvii-xxiii. New York: W. W. Norton & Co.
- Radice, W. 1991a. “Introduction.” In Selected Short Stories by Rabindranath Tagore, translated Radice. London: Penguin. reprint 1994. 1–28.
- Radice, W., Preface to the 1994 Reprint. 1991b. Selected Short Stories. by Rabindranath Tagore, translated Radice, vii–viii. London: Penguin
- Radice, W., “Preface to the 1994 Reprint”. 1994. Selected Poems. by Rabindranath Tagore, translated by Radice. 7–12. London: Penguin Books.
- Radice, W., translator. 2013. “Punishment.” In The Norton Anthology of World Literature, edited by M. Puchner, S. Akbari, W. Denecke, V . Dharwadker, B. Fuchs, C. Levine, P. Lewis, and E. Wilson, 961–970. New York: W. W. Norton & Co.
- Radice, W. 2015. “Rabindranath Tagore: The Next 50 Years.” Literature Compass 12 (5): 238–248. doi:https://doi.org/10.1111/lic3.v12.5.
- Thakur, R. Reprint 1968. “Shasti” [Punishment] Galpaguchha [Collected Stories]. I vols. 182–190. Kolkata: Visva-Bharati.
- Sen, N. 1966a. “The ‘Foreign Reincarnation’ of Rabindranath Tagore.” The Journal of Asian Studies 25 (2): 275–286. doi:https://doi.org/10.2307/2051328.
- Sen, N. 1966b. “An Aspect of Tagore-Criticism in the West: The Cloud of Mysticism.” Mahfil 3 (1): 9–23.
- Spivak, G. C. 1993. “The Politics of Translation.” In Outside in the Teaching Machine, 179–200. London and New York: Routledge.
- Telegraph. 2001. “Tagore Copyright Freedom at Midnight.” The Telegraph, December 30. telegraphindia.com/india/tagore-copyright-freedom-at-midnight/cid/910127
- Venuti, L. 2008. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. 2nd ed. London and New York: Routledge.