The Translator, Volume 25, Issue 2 (2019)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

The Translator, Volume 25, Issue 2 (2019)

See all volumes and issues
Vol 30, 2024 Vol 29, 2023 Vol 28, 2022 Vol 27, 2021 Vol 26, 2020 Volume 25, 2019 Vol 24, 2018 Vol 23, 2017 Vol 22, 2016 Vol 21, 2015 Vol 20, 2014 Vol 19, 2013 Vol 18, 2012 Vol 17, 2011 Vol 16, 2010 Vol 15, 2009 Vol 14, 2008 Vol 13, 2007 Vol 12, 2006 Vol 11, 2005 Vol 10, 2004 Vol 9, 2003 Vol 8, 2002 Vol 7, 2001 Vol 6, 2000 Vol 5, 1999 Vol 4, 1998 Vol 3, 1997 Vol 2, 1996 Vol 1, 1995
Download citations Download PDFs Download issue

Research Article

Article
From a target population to representative samples of translations and translators
Jitka Zehnalová & Helena Kubátová
Pages: 87-100
Published online: 21 Jul 2019
AbstractforFrom a target population to representative samples of translations and translators | Full Text | References | PDF (1.2 MB) | EPUB
  • 1105 Views
  • 3 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Translators and glossaries for bilingual literary books: a methodological proposal
Mónica Olivares Leyva
Pages: 101-117
Published online: 18 Sep 2019
AbstractforTranslators and glossaries for bilingual literary books: a methodological proposal | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 460 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Article

Article
Autobiographical self-translation – translator as the author, narrator and protagonist
Tomoko Takahashi
Pages: 118-129
Published online: 28 Mar 2019
AbstractforAutobiographical self-translation – translator as the author, narrator and protagonist | Full Text | References | PDF (965.3 KB) | EPUB
  • 1094 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Research Article

Article
Gendering the untranslatable in the world literary market: reading Rabindranath Tagore’s ‘Shasti’ (1893) in translation
Sohomjit Ray
Pages: 130-141
Published online: 20 Aug 2019
AbstractforGendering the untranslatable in the world literary market: reading Rabindranath Tagore’s ‘Shasti’ (1893) in translation | Full Text | References | PDF (863.2 KB) | EPUB
  • 414 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Linguistic currencies: the translative power of English in Southeast Asia and the United States
Vicente L. Rafael
Pages: 142-158
Published online: 28 Aug 2019
AbstractforLinguistic currencies: the translative power of English in Southeast Asia and the United States | Full Text | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 680 Views
  • 3 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Evangelising 19th-century Italy?: Translation and the transnational migration of cheap Evangelical tracts
Alice Colombo
Pages: 159-173
Published online: 29 Sep 2019
AbstractforEvangelising 19th-century Italy?: Translation and the transnational migration of cheap Evangelical tracts | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 283 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book Review

Book Review
Translationality: essays in the translational-medical humanities
by Douglas Robinson, London and New York, Routledge, 2017, 240 pp., £105.00 (hardback) ISBN 978-1-138-72704-5, from £20.00 (E-book) ISBN 978-1-315-19103-4
Karen Bennett
Pages: 174-176
Published online: 28 Mar 2019
First Page PreviewforTranslationality: essays in the translational-medical humanities | Full Text | PDF (251.9 KB) | EPUB
  • 321 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Literary translation
by Chantal Wright, Abingdon and New York, Routledge, 2016, 182 pp., £110 (hardback), ISBN 978-0-415-74531-4, £30.99 (paperback), ISBN 978-0-415-74532-1, from £15.50 (e-book), ISBN 978-1-315-64369-4
Olivia Hellewell
Pages: 176-179
Published online: 23 Jul 2019
First Page PreviewforLiterary translation | Full Text | References | PDF (361.5 KB) | EPUB
  • 398 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Popular science as inter-epistemic translation: a case study
Karen Bennett
Article | Published online: 9 Jul 2024
Literature and art as political discourse: adapting The White-Haired Girl in the communist context of China
Lintao Qi
Article | Published online: 10 Jun 2024
Open Access
Translating memories of violent pasts: memory studies and translation studies in dialogue
Lucía Pintado Gutiérrez et al.
Book Review | Published online: 7 May 2024
Tracing the “multiple lives” of a national romantic female translator in the early Turkish Republican period: Seniha Sami Moralı
Safiye Gül Avcı Solmaz et al.
Article | Published online: 27 Apr 2024
View all latest articles