References
- Atwood, M. 2005. The Penelopiad. Edinburgh: Canongage.
- Barker, P. 2018. The Silence of the Girls. New York: Doubleday.
- Bassnett, S. 1980. Translation Studies. London: Methuen.
- Bassnett, S., and A. Lefevere. 1990. Translation, History and Culture. London: Pinter.
- Cox, F., and E. Theodorakopoulos. 2019. Homer’s Daughters: Women Responses to Homer in the Twentieth Century and Beyond. Oxford: Oxford University Press.
- Gentzler, E. 2008. Translation and Identity in the Americas. London: Routledge.
- Gentzler, E. 2017. Translation and Rewriting in The Age Women Rewriting Classicsf Post-translation Studies. London: Routlege.
- Graziosi, B., and E. Greenwood. 2007. Homer in the Twentieth Century: Between World Literature and the Western Canon. Oxford: Oxford University Press.
- Hamby, B. 2018. “Poem: VI. Penelope’s Lament.” New York Times Magazine, October 25. https://www.nytimes.com/2018/10/25/magazine/poem-vi-penelopes-lament.html. Accessed 29 March 2019. See also Hamby, Barbara. 2018. “The Odyssey in Six Sonnets.” Bird Odyssey. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 80.
- Hardwick, L. 2000. Translating Words, Translating Cultures. London: Gerald Duckworth.
- Hardwick, L. 2003. New Surveys in the Classics: Reception Studies (2003). Oxford: Oxford University Press.
- Hardwick, L., and C. Gillespie. 2007. Classics in Post-Colonial Worlds. Oxford: Oxford University Press.
- Hauser, E. 2017. For the Most Beautiful: A Novel of the Women of Troy. New York: Pegasus.
- Homer. 2015. The Illiad. New York: Harper Collins. [ca. 8th century BCE]. Trans. Caroline Alexander.
- Homer. 2018. The Odyssey. [ca. 8th century BCE] Trans. Emily Wilson. New York: W.W. Norton.
- Lefevere, A. 1992. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London: Routledge.
- Lotbinière-Harwood, S. D. 1991. Re-belle Et Infidel: La Traduction Comme Pratique De Réécriture Au Feminine/The Body Bilingual: Translation and Rewriting in the Feminine. Montreal: Les editions du Remue-ménage/Toronto: Women’s Press.
- Martin, T. R. 2012. Alexander the Great: The Story of an Ancient Life. Cambridge: Cambridge University Press.
- Mason, W. 2017. “The First Woman to Translate the ‘odyssey’ into English.” The New York Times Magazine, November 2. Accessed 30 March 2019. https://www.nytimes.com/2017/11/02/magazine/the-first-woman-to-translate-the-odyssey-into-english.html
- Mendelsohn, D. 2012. “Mythic Passions: ‘the Song of Achillles,’ by Madeline Miller.” The New York Times Book Review, April 27. Accessed 30 March 2019. https://www.nytimes.com/2012/04/29/books/review/the-song-of-achilles-by-madeline-miller.html
- Miller, M. 2012. The Song of Achilles. NY: Harper Collins.
- Miller, M. 2018. Circe. New York: Little Brown.
- Nergaard, S., and S. Arduini. 2011. “Translation: A New Paradigm.” Translation: A Transdisciplinary JournaI, inaugural issue, 8-17.
- Simon, S. 2006. Translating Montreal: Episodes in the Life of a Divided City. Montread: McGill Queens University Press.
- Virgil. 2009. The Aeneid. Trans. Sarah Ruden. New Haven: Yale University Press. [ca. 29-19 BCE].
- Wilson, E. 2017. “Found in Translation; How Women are Making Classics Their Own.” The Guardian. Accessed 15 November 2018. https://www.theguardian.com/books/2017/jul/07/women-classics-translation-female-scholars-translators0