The Translator, Volume 25, Issue 3 (2019)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

The Translator, Volume 25, Issue 3 (2019)

See all volumes and issues
Vol 30, 2024 Vol 29, 2023 Vol 28, 2022 Vol 27, 2021 Vol 26, 2020 Volume 25, 2019 Vol 24, 2018 Vol 23, 2017 Vol 22, 2016 Vol 21, 2015 Vol 20, 2014 Vol 19, 2013 Vol 18, 2012 Vol 17, 2011 Vol 16, 2010 Vol 15, 2009 Vol 14, 2008 Vol 13, 2007 Vol 12, 2006 Vol 11, 2005 Vol 10, 2004 Vol 9, 2003 Vol 8, 2002 Vol 7, 2001 Vol 6, 2000 Vol 5, 1999 Vol 4, 1998 Vol 3, 1997 Vol 2, 1996 Vol 1, 1995
Download citations Download PDFs Download issue

The Outward Turn

Introduction

Introduction
The outward turn in translation studies
Susan Bassnett & David Johnston
Pages: 181-188
Published online: 18 Dec 2019
First Page PreviewforThe outward turn in translation studies | Full Text | References | PDF (604.9 KB) | EPUB
  • 9278 Views
  • 33 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access

Article

Article
The (in)humanity of translation
Michael Cronin
Pages: 189-203
Published online: 02 Jul 2019
AbstractforThe (in)humanity of translation | Full Text | References | PDF (1 MB) | EPUB
  • 1255 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Imagining otherness: on translation, harm and border logic
Sarah Maitland
Pages: 204-217
Published online: 04 Jul 2019
AbstractforImagining otherness: on translation, harm and border logic | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 1228 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Violins, violence, translation: looking outwards.
Mª Carmen África Vidal Claramonte
Pages: 218-228
Published online: 08 Jul 2019
AbstractforViolins, violence, translation: looking outwards. | Full Text | References | PDF (801 KB) | EPUB
  • 689 Views
  • 5 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Experiencing translated media: why audience research needs translation studies
Tiina Tuominen
Pages: 229-241
Published online: 04 Jul 2019
AbstractforExperiencing translated media: why audience research needs translation studies | Full Text | References | PDF (1 MB) | EPUB
  • 1170 Views
  • 4 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Art as translation; or translating historical memories in Wolf Vostell’s Miss America and B 52
Laurence Besnard-Scott
Pages: 242-255
Published online: 04 Jul 2019
AbstractforArt as translation; or translating historical memories in Wolf Vostell’s Miss America and B 52 | Full Text | References | PDF (946.5 KB) | EPUB
  • 450 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Articles

Article
From inward to outward: the need for translation studies to become outward-going
Cornelia Zwischenberger
Pages: 256-268
Published online: 22 Aug 2019
AbstractforFrom inward to outward: the need for translation studies to become outward-going | Full Text | References | PDF (979.7 KB) | EPUB
  • 5769 Views
  • 17 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
Women writers and the fictionalisation of the classics
Edwin Gentzler
Pages: 269-281
Published online: 18 Nov 2019
AbstractforWomen writers and the fictionalisation of the classics | Full Text | References | PDF (933.2 KB) | EPUB
  • 1739 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric

In Conversation

Discussion
Alessio Mattana and Laura Lucia Rossi speak to Susan Bassnett: translation, literature and reading
Alessio Mattana & Laura Lucia Rossi
Pages: 282-288
Published online: 11 Aug 2019
First Page PreviewforAlessio Mattana and Laura Lucia Rossi speak to Susan Bassnett: translation, literature and reading | Full Text | PDF (616.5 KB) | EPUB
  • 378 Views
  • 3 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book Reviews

Book Review
Translation and geography
by Federico Italiano, London, New York, Routledge, 2016, 182 pp., $160.00 (hardback) ISBN 978-1-138-82890-2, $43.95 (paperback) ISBN 978-1-138-82891-9, $43.95 (e-book) ISBN 978-1-315-73800-0
Henry Jones
Pages: 289-292
Published online: 03 Dec 2017
First Page PreviewforTranslation and geography | Full Text | References | PDF (374.7 KB) | EPUB
  • 470 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
What is Cultural Translation?
By Sarah Maitland, London and New York, Bloomsbury Advances in Translation Studies, Bloomsbury Academic, 2017, 192 pp., £24.99 (paperback), ISBN 978-1-472-52627-4
John Ødemark
Pages: 293-297
Published online: 01 Dec 2017
First Page PreviewforWhat is Cultural Translation? | Full Text | References | PDF (407.1 KB) | EPUB
  • 1172 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Eco-translation: translation and ecology in the age of the Anthropocene
by Michael Cronin, Abingdon and New York, Routledge, 2017, 178 pp., £105.00 (hardback), 978-1-138-91683-8, £28.99 (paperback), 978-1-138-91684-5, £26.09 (e-book), 978-1-315-68935-7
Anna Strowe
Pages: 297-300
Published online: 09 Mar 2018
First Page PreviewforEco-translation: translation and ecology in the age of the Anthropocene | Full Text | References | PDF (344.9 KB) | EPUB
  • 1256 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Translation and rewriting in the age of post-translation studies
by Edwin Gentzler, New perspectives in translation studies, edited by Michael Cronin. Abingdon and New York, Routledge, 2017, 250 pp., £105.00 (hardback), 978-1-138-66685-6, £28.99 (paperback), 978-1-138-66686-3, £26.09 (e-book), 978-1-315-61919-4
Mads Rosendahl Thomsen
Pages: 300-302
Published online: 30 Mar 2018
First Page PreviewforTranslation and rewriting in the age of post-translation studies | Full Text | References | PDF (278.9 KB) | EPUB
  • 619 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Popular science as inter-epistemic translation: a case study
Karen Bennett
Article | Published online: 9 Jul 2024
Literature and art as political discourse: adapting The White-Haired Girl in the communist context of China
Lintao Qi
Article | Published online: 10 Jun 2024
Open Access
Translating memories of violent pasts: memory studies and translation studies in dialogue
Lucía Pintado Gutiérrez et al.
Book Review | Published online: 7 May 2024
Tracing the “multiple lives” of a national romantic female translator in the early Turkish Republican period: Seniha Sami Moralı
Safiye Gül Avcı Solmaz et al.
Article | Published online: 27 Apr 2024
View all latest articles