Writing the World in a Foreign Language

References

• Ai, B. 2015. “A Study of the EFL Writing of Chinese Learners: A Critical Narrative.” Changing English 22 (3): 294–306. doi:10.1080/1358684X.2015.1056091.
   Web of Science ®Google Scholar
• Anderson, G. L., and P. Irvine. 1993. “Informing Critical Literacy with Ethnography.” In Critical Literacy: Politics, Praxis, and the Postmodern, edited by C. Lankshear and P. McLaren, 81–104. Albany, NY: SUNY Press.
   Google Scholar
• Atkinson, D. 2003. “L2 Writing in the Post-Process Era: Introduction.” Journal of Second Language Writing 12 (1): 3–15. doi:10.1016/S1060-3743(02)00123-6.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bakhtin, M. 1981. Dialogic Imagination. Translated by C. Emerson and M. Holquist. Edited by. M. Holquist, Austin, TX: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Bakhtin, M. 1986. Speech Genres and Other Late Essays. Translated by V. W. McGee. Edited by. C. Emerson and M. Holquist, Austin, TX: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Bardi, M. 2015. “Learning the Practice of Scholarly Publication in English – A Romanian Perspective.” English for Specific Purposes 37 (1): 98–111. doi:10.1016/j.esp.2014.08.002.
   Google Scholar
• Barton, D. 2007. Literacy: An Introduction to the Ecology of Written Language. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Bazerman, C. 2002. “Distanced and Refined Selves: Educational Tensions in Writing with the Power of Knowledge.” In Academic Writing in Context, edited by M. Hewings, 23–29. Birmingham, UK: University of Birmingham Press.
   Google Scholar
• Bazerman, C. 2005. “An Essay on Pedagogy by Mikhail M. Bakhtin.” Written Communication 22 (3): 333–338. doi:10.1177/0741088305278028.
   Web of Science ®Google Scholar
• Beach, R., and T. Friedrich. 2008. “Response to Writing.” In Handbook of Writing Research, edited by C. A. McArthur, S. Graham, and J. Fitsjerald, 222–235. London: Guilford Press.
   Google Scholar
• Berthoff, A. 1981. The Making of Meaning. Upper Montclair, NJ: Boyton-Cook.
   Google Scholar
• Bilton, L., and S. Sivasubramaniam. 2009. “An Inquiry into Expressive Writing: A Classroom Based Study.” Language Teaching Research 13 (3): 301–320. doi:10.1177/1362168809104702.
   Web of Science ®Google Scholar
• Boughey, C. 2000. “Multiple Metaphors in an Understanding of Academic Literacy.” Teachers and Teaching: Theory and Practice 6 (3): 279–290. doi:10.1080/713698740.
   Google Scholar
• Brindley, R., and J. J. Schneider. 2002. “Writing Instruction or Destruction: Lessons to Be Learned from Fourth-Grade Teachers’ Perspectives on Teaching Writing.” Journal of Teacher Education 53 (4): 228–341. doi:10.1177/0022487102053004005.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruce, E., and L. Hamp-Lyons. 2015. “Opposing Tensions of Local and International Standards for EAP Writing Programmes: Who are We Assessing For?” Journal of English for Academic Purposes 18 (1): 64–77. doi:10.1016/j.jeap.2015.03.003.
   Google Scholar
• Cameron, J. 1998. The Right to Write: An Invitation and Initiation into Writing Life. New York: Tarcher and Putnam.
   Google Scholar
• Canagarajah, A. S. 2015. “‘Blessed in My Own Way:’ Pedagogical Affordances for Dialogical Voice Construction in Multilingual Student Writing.” Journal of Second Language Writing 27 (1): 122–139. doi:10.1016/j.jslw.2014.09.001.
   Google Scholar
• Cardell, K., and K. Douglas. 2018. “Why Literature Students Should Practise Life Writing.” Arts and Humanities in Higher Education 17 (2): 204–221. doi:10.1177/1474022216635825.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chambers, C., E. Hasebe-Ludt, C. Leggo, and A. Sinner, Eds. 2012. A Heart of Wisdom: Life Writing as Empathetic Inquiry. New York: Peter Lang.
   Google Scholar
• Clark, K., and M. Holquist. 1984. Mikhail Bakhtin. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Clark, R., and R. Ivanic. 1997. The Politics of Writing. London: Rutledge.
   Google Scholar
• Connor, U. 1987. “Research Frontiers in Writing Analysis.” TESOL Quarterly 21 (4): 677–696. doi:10.2307/3586989.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cooper, M., and M. Holtzman. 1989. Writing as Social Action. Portsmouth: Heinemenn.
   Google Scholar
• Cox, M., J. Jordan, C. Ortmeier-Hooper, and G. G. Schwartz, Eds. 2010. Reinventing Identities in Second Language Writing. Urbana, IL: NCTE.
   Google Scholar
• Doecke, B. 2004. “Educating the Educator: An Autobiographical Essay.” English in Australia 141: 9–18.
   Google Scholar
• Doecke, B., T. Locke, and A. Petrosky. 2004. “Explaining Ourselves (To Ourselves): English Teachers, Professional Identity and Change.” English in Australia 139: 103–112.
   Google Scholar
• Elbow, P. 1991. “Reflections on Academic Discourse: How It Relates to Freshmen and Colleagues Author(S).” College Composition and Communication 53 (2): 135–155.
   Google Scholar
• Elbow, P. 1995. “Being A Writer Vs. Being an Academic: A Conflict in Goals.” College Composition and Communication 46 (1): 72–83. doi:10.2307/358871.
   Web of Science ®Google Scholar
• Elliot, N., and D. D. Williamson, Eds. 2013. “Automated Assessment of Writing. Special Issue Of”. Assessing Writing 18 (1): 1–110. doi;10.1016/j.asw.2012.11.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fasheh, M. 2007. “Bombardment by Rootless and Cluster Words.” In Asking, We Walk: The South as New Political Imaginary, edited by C. Kumar. Bangalore, India: Streelekha Publications.
   Google Scholar
• Ferris, D. R., and J. Hedgcock. 2014. Teaching L2 Composition: Purpose, Process, and Practice. 3rd ed. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Freire, P. 1991. “The Importance of the Act of Reading.” In Rewriting Literacy: Culture and the Discourse of Other, edited by C. Mitchell and K. Weiler, 139–146. New York: Bergin and Garvey.
   Google Scholar
• Gee, J. P. 2009. Social Linguistics and Literacies. London: Routledge.
   Google Scholar
• Goodman, K. 1996. Ken Goodman on Reading. Portsmouth: Heinemann.
   Google Scholar
• Grabe, W., and R. B. Kaplan. 1996. Theory and Practice of Writing: An Applied Linguistic Perspective. London: Longman.
   Google Scholar
• Graham, S., and K. Sandmel. 2011. “The Process Writing Approach: A Meta-Analysis.” Journal of Educational Research 104 (6): 396–407. doi:10.1080/00220671.2010.488703.
   Web of Science ®Google Scholar
• Graves, D. 1994. A Fresh Look at Writing. Portsmouth: Heinemann.
   Google Scholar
• Graves, D. 2003. Writing: Children and Teachers are at Work. Portsmouth: Heinemann.
   Google Scholar
• Graves, D. 2005. Inside Writing: How to Teach the Details of Craft. Portsmouth: Heinemann.
   Google Scholar
• Hariston, R. 1992. Successful Writing. 3rd ed. Norton: New York.
   Google Scholar
• Hirvela, A., and D. Belcher. 2007. “Writing Scholars as Teacher Educators: Exploring Writing Teacher Education.” Journal of Second Language Writing 16 (1): 125–128. doi:10.1016/j.jslw.2007.08.001.
   Google Scholar
• Hyland, K. 2003. Second Language Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hyland, K. 2009. Academic Discourse in a Global Context. London: Continuum.
   Google Scholar
• Hyland, K. 2015. Academic Publishing: Issues and Challenges in the Construction of Knowledge. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Hyland, K. 2016. Teaching and Researching Writing. 3rd ed. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Kent, T., Ed. 1999. Post-Process Theory: Beyond the Writing-Process Paradigm. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
   Google Scholar
• Kianfar, R. 2010. A Qualitative Study of How Iranian English Literature Majors Craft the “Right to Write” in Writing Classrooms. Unpublished MA Thesis, Alzahra University, Tehran, Iran.
   Google Scholar
• Lam, R. 2015. “Understanding EFL Students’ Development of Self-Regulated Learning in a Process-Oriented Writing Course.” TESOL Journal 6 (3): 527–553. doi:10.1002/tesj.179.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leggo, C. 2000. “Writing Lives Is More than Writing Lines: Postmodern Perspectives on Life Writing.” Language and Literacy 2 (2): Article 4. doi:10.20360/G2JW25.
   Google Scholar
• Leggo, C. 2004. “Living Un/Grammatically in a Grammatical World.” Interchange 29 (2): 169–184. doi:10.1023/A:1007566325713.
   Google Scholar
• Leggo, C. 2007. “Writing Truth in Classrooms: Personal Revelation and Pedagogy.” International Journal of Whole Schooling 3 (1): 27–37.
   Google Scholar
• Leki, I., A. Cumming, and T. Silva. 2008. A Synthesis of Research on Second Language Writing in English. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Macovski, M. 1997. “Textual Voice, Vocative Texts: Dialogue, Linguistics and Critical Discourse.” In Dialogue and Critical Discourse: Language, Culture and Critical Theory, edited by M. Makovsky, 3–29. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Majchrzak, O. 2018. Learner Identity and Learner Beliefs in EFL Writing. Cham, Switzerland: Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Mak, B., and D. Coniam. 2008. “Using Wikis to Enhance and Develop Writing Skills among Secondary School Students in Hong Kong.” System 36: 437–455. doi:10.1016/j.system.2008.02.004.
   Web of Science ®Google Scholar
• Manchon, R. M., Ed. 2011. Learning-to-Write and Writing-to-Learn in an Additional Language. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Martin, A., M. Tarnanen, and P. Tynjala. 2018. “Exploring Teachers’ Stories of Writing: A Narrative Perspective.” Teachers and Teaching: Theory and Practice 24 (6): 690–705. doi:10.1080/13540602.2018.1462790.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mazgutova, D., and J. Kormos. 2015. “Syntactic and Lexical Development in an Intensive English for Academic Purposes Programme.” Journal of Second Language Writing 29 (1): 3–15. doi:10.1016/j.jslw.2015.06.004.
   Google Scholar
• McArthur, C. A., S. Graham, and J. Fitsjerald, Eds. 2008. Handbook of Writing Research. London: Guilford Press.
   Google Scholar
• Mirhosseini, S. A. 2009. “For Our Learn of English: Dialogue Journal Writing in EFL Education.” Prospect: an Australian Journal of TESOL 24 (1): 40–48.
   Google Scholar
• Mirhosseini, S. A. 2013. Ideologies of English Language Teaching Research in Iran: An Ethnomethodological and Autoethnographic Inquiry. Unpublished Doctoral Dissertation, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
   Google Scholar
• Nation, I. S. P. 2009. Teaching ESL/EFL Reading and Writing. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Nishino, T., and D. Atkinson. 2015. “Second Language Writing as Sociocognitive Alignment.” Journal of Second Language Writing 27 (1): 37–54. doi:10.1016/j.jslw.2014.11.002.
   Google Scholar
• Ortega, L. 2003. “Syntactic Complexity Measures and the Relationship to L2 Proficiency: A Research Synthesis of College-Level L2 Writing.” Applied Linguistics 24 (4): 492–518. doi:10.1093/applin/24.4.492.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ortega, L. 2015. “Syntactic Complexity in L2 Writing: Progress and Expansion.” Journal of Second Language Writing 29 (1): 82–94. doi:10.1016/j.jslw.2015.06.008.
   Google Scholar
• Peterson, K., and M. M. Wetzel. 2015. ““It’s Our Writing, We Decide It”: Voice, Tensions, and Power in a Critical Literacy Workshop.” In Critical Literacy Practice: Applications of Critical Theory in Diverse Settings, edited by Y. Bogum and R. Sharif, 57–75. Singapore: Springer.
   Google Scholar
• Petrosky, A., and V. Mihalakis. 2016. “‘Why Didn’t I Know about This Book When I Started?’: In Memory of Donald Graves and Arthur Applebee.” Changing English 23 (2): 172–182. doi:10.1080/1358684X.2016.1162964.
   Web of Science ®Google Scholar
• Polio, C., and M. Shea. 2014. “An Investigation into Current Measures of Linguistic Accuracy in Second Language Writing Research.” Journal of Second Language Writing 26 (1): 10–27. doi:10.1016/j.jslw.2014.09.003.
   Google Scholar
• Potgieter, F., and B. Smit. 2009. “Finding Academic Voice: A Critical Narrative of Knowledge Making and Discovery.” Qualitative Inquiry 15 (1): 214–228. doi:10.1177/1077800408322792.
   Web of Science ®Google Scholar
• Raimes, A. 2002. “Ten Steps in Planning a Writing Course and Training Teachers of Writing.” In Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice, edited by J. C. Richards and W. A. Renundya, 306–314. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Shin, S. J. 2003. “The Reflective L2 Writing Teacher.” ELT Journal 57 (1): 3–9. doi:10.1093/elt/57.1.3.
   Google Scholar
• Shor, I. 1999. “What is Critical Literacy?" Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice 1 (4): Article 2. Available at: https://digitalcommons.lesley.edu/jppp/vol1/iss4/2
   Google Scholar
• Silva, T. 1990. “Second Language Composition Instruction: Development, Issues, and Directions in ESL.” In Second Language Writing: Research Insights for the Classroom, edited by B. Kroll, 11–23. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Silva, T. 1993. “Toward an Understanding of the Distinct Nature of L2 Writing: The ESL Research and Its Implications.” TESOL Quarterly 27 (4): 657–677. doi:10.2307/3587400.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, F. 1983. Essays into Literacy. Exeter, New Hampshire: Heinemann.
   Google Scholar
• Storch, N. 2009. “The Impact of Studying in a Second Language (L2) Medium University on the Development of L2 Writing.” Journal of Second Language Writing 18 (2): 103–118. doi:10.1016/j.jslw.2009.02.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Swales, J., and C. Feak. 2011. Navigating Academia: Writing Supporting Genres. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Swales, J., and C. Feak. 2013. Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills. 3rd ed. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Torrance, M., and D. Galbraith. 2008. “The Processing Demands of Writing.” In Handbook of Writing Research, edited by C. A. McArthur, S. Graham, and J. Fitsjerald, 67–83. London: Guilford Press.
   Google Scholar
• Zamel, V. 1987. “Emerging Traditions in the Teaching of Writing.” TESOL Quarterly 25 (3): 407–430. doi:10.2307/3586978.
   Google Scholar