Does equal access mean treat the same? From theory to practice in the classroom of English as an Additional Language learner in Ireland – towards a transformative agenda

References

• Aston, Guy. 1986. “Trouble Shooting in Interaction with Learners: The More the Merrier?” Applied Linguistics 7 (2): 128–143. doi: 10.1093/applin/7.2.128
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, Pierre. 1977. “The Economics of Linguistic Exchanges.” Social Science Information 16 (6): 645–668. doi: 10.1177/053901847701600601
   Web of Science ®Google Scholar
• Bournot-Trites, Monique, and Kenneth Reeder. 2001. “Interdependence Revisited: Mathematics Achievement in an Intensified French Immersion Program.” The Canadian Modern Language Review 58 (1): 27–43. (Sept. 2001 special issue on teaching content in French immersion).
   Web of Science ®Google Scholar
• Braidi, Susan. 2002. “Reexamining the Role of Recasts in Native-Speaker/Nonnative Speaker Interactions.” Language Learning 52 (1): 1–42. doi: 10.1111/1467-9922.00176
   Web of Science ®Google Scholar
• Cajkler, Wasyl, and Bernadette Hall. 2009. “‘When They First Come in What Do You Do?’ English as an Additional Language and Newly Qualified Teachers.” Language and Education 23 (2): 153–170. doi: 10.1080/09500780802308851
   Web of Science ®Google Scholar
• Casey, Leo, Bertram Bruce, Allan Martin, Abigail Reynolds, Gerry Shiel, Laura Coffee, Clifford Brown, and Michael Hallissy. 2009. Digital Literacy: New Approaches to Participation and Inquiry Learning to Foster Literacy Skills among Primary School Children. Dublin: Centre for Research and Innovation in Learning and Teaching, National College of Ireland. http://hdl.handle.net/2142/9765
   Google Scholar
• Chamberlain-Quinlisk, Carla, and Roxanna Senyshyn. 2012. “Language Teaching and Intercultural Education: Making Critical Connections.” Intercultural Education 23 (1): 15–23. doi: 10.1080/14675986.2012.664750
   Google Scholar
• Collier, Virginia. 1995. “Acquiring a Second Language for School, Directions in Language and Education.” National Clearinghouse for Bilingual Education 1 (4): 4–16.
   Google Scholar
• de Courcy, Michele, Jane Warren, and Monique Burston. 2002. “Children from Diverse Backgrounds in an Immersion Programme.” Language and Education 16 (2): 112–127. doi: 10.1080/09500780208666823
   Google Scholar
• Cummins, Jim. 1979. “Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children.” Review of Educational Research 49 (2): 222–251. doi: 10.3102/00346543049002222
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, Jim. 1994. “Primary Language Instruction and the Education of Language Minority Students.” In Schooling and Language Minority Students: A Theoretical Framework, edited by Office of Bilingual Bicultural Education, 3–49. Sacramento: California State Department of Education.
   Google Scholar
• Cummins, Jim. 1999. “Biliteracy, Empowerment, and Transformative Pedagogy.” In The Power of Two Languages: 2000, edited by Josefina Vilamil Tinajero and Robert DeVillar, 9–19. New York: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Cummins, Jim. 2000. Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Clarendon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cummins, Jim. 2001. “Instructional Conditions for Trilingual Development.” International Journal of Bilingual Education and Development 4 (1): 61–75. doi: 10.1080/13670050108667719
   Google Scholar
• Cummins, Jim. 2011. “Diverse Futures.” In All Changed? Culture and Identity in Contemporary Ireland, edited by Padraig O. Duibhir, Rory McDaid, and Andrew O'Shea, 49–70. Dublin: Duras Press.
   Google Scholar
• Day, Elaine. 2002. Identity and the Young English Language Learner. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• DES (Department of Education and Skills). 2005. Language Education Policy Profile. Country Report Ireland. Dublin. http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/IrelandCountry_report_EN.pdf
   Google Scholar
• DES (Department of Education and Skills). 2007. Irish in the Primary School: Inspectorate Evaluation Studies. Dublin: Government Publications.
   Google Scholar
• DES (Department of Education and Skills). 2008. Statement of Strategy for 2008–2010. Dublin: Government Publications. http://www.education.ie/en/Publications/Corporate-Reports/Strategy-Statement/des_strategy_statement_2008_2010.pdf
   Google Scholar
• DES (Department of Education and Skills). 2011. Language Support for Migrants: A Value for Money Review of Expenditure on the Education of Migrant Students at Primary and Post-primary Level Who Do Not Speak English (or Irish) as a First Language 2001/02–2008/09. Dublin: Department of Education and Science. http://education.ie/en/Publications/Value-For-Money-Reviews/new_language_support_migrants_2011.pdf
   Google Scholar
• DES (Department of Education and Skills). 2012. English as an Additional Language in Schools. Inspectorate Evaluation Studies. Dublin: Department of Education and Science. http://www.education.ie/en/Publications/Inspection-Reports-Publications/Evaluation-Reports-Guidelines/EAL-in-Primary-Schools.pdf
   Google Scholar
• DES (Department of Education and Skills) and the Office of the Minister for Integration (OMI). 2010. Intercultural Education Strategy 2010–2015. Dublin: Government Publications.
   Google Scholar
• Devine, Dympna. 2005. “Welcome to the Celtic Tiger? Teacher Responses to Immigration and Increasing Ethnic Diversity in Irish Schools.” International Studies in Sociology of Education 15 (1): 49–70. doi: 10.1080/09620210500200131
   Google Scholar
• Dewey, John. 1910. How We Think. New York: Dover Publications.
   Google Scholar
• Doughty, Catherine, and Evangeline Varela. 1998. “Communicative Focus and Form.” In Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition, edited by Catherine Doughty and Jessica Williams, 114–138. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Eivers, Eemer, Sean Close, Gerry Shiel, David Millar, Aidan Clerkin, Lorraine Gilleece, and Joanne Kiniry. 2010. The 2009 National Assessments of Mathematics and English Reading. Dublin: Stationary Office. http://www.erc.ie/documents/na2009_report.pdf
   Google Scholar
• Ellis, Rod. 2005. “Principles of Instructed Language Learning.” System 33 (2): 209–224. doi: 10.1016/j.system.2004.12.006
   Google Scholar
• European Commission against Racism and Intolerance (ECRI). 2013. Fourth Report on Ireland, February 19, CRI (2013)1. Council of Europe.
   Google Scholar
• Farrar, Micheal. 1992. “Negative Evidence and Grammatical Morpheme Acquisition.” Developmental Psychology 28 (1): 90–98. doi: 10.1037/0012-1649.28.1.90
   Web of Science ®Google Scholar
• Foster, Pauline, and Amy Synder Ohta. 2005. “Negotiation for Meaning and Peer Assistance in Second Language Classrooms.” Applied Linguistics 26 (3): 402–430. doi: 10.1093/applin/ami014
   Web of Science ®Google Scholar
• Gass, Susan. 1988. “Integrating Research Areas: A Framework for Second Language Studies.” Applied Linguistics 9 (2): 198–217. doi: 10.1093/applin/9.2.198
   Web of Science ®Google Scholar
• Gass, Susan, and Evangeline Marlos Varonis. 1985. “Speech Modification to Non-native Speakers.” Studies in Second Language Acquisition 7 (1): 37–57. doi: 10.1017/S0272263100005143
   Google Scholar
• Government of Ireland. 1998. Education Act. Dublin: Stationery Office.
   Google Scholar
• Government of Ireland. 1999a. Qualifications (Education and Training) Act. Dublin: Stationery Office.
   Google Scholar
• Government of Ireland. 1999b. Primary School Curriculum: Introduction. Dublin: Stationery Office.
   Google Scholar
• Government of Ireland. 1999c. Primary School Mathematics Curriculum: Teacher Guidelines. Dublin: Stationery Office.
   Google Scholar
• Government of Ireland. 1999d. Primary School Mathematics Curriculum. Dublin: Stationery Office.
   Google Scholar
• Government of Ireland. 2004. Equality Act. Dublin: Stationery Office.
   Google Scholar
• Government of Ireland. 2006. Towards 2016: Ten-Year Framework for Social Partnership Agreement 2006–2016. Dublin: Stationery Office.
   Google Scholar
• Government of Ireland. 2007. Transforming Ireland – A Better Quality of Life for All – The National Development Plan 2007–2013. Dublin: Stationery Office. http://www2.ul.ie/pdf/932500843.pdf
   Google Scholar
• Hakuta, Kenji. 2011. “Educating Language Minority Students and Affirming Their Equal Rights: Research and Practical Perspectives.” Educational Researcher 40 (4): 163–174. doi: 10.3102/0013189X11404943
   Web of Science ®Google Scholar
• Hatch, Evelyn. 1978. “Acquisition of Syntax in a Second Language.” In Understanding Second and Foreign Language Learning: Issues and Approaches, edited by Jack Richards, 34–69. Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Harris, John, and Padraig O'Duibhir. 2011. Effective Language Teaching: A Synthesis of Research. Dublin: National Council for Curriculum and Assessment.
   Google Scholar
• Kennedy, Eithne, Elizabeth Dunphy, Bernadette Dwyer, Geraldine Hayes, Therese McPhillips, Jackie Marsh, Maura O’Connor, and Gerry Shiel. 2012. Literacy in Early Childhood and Primary Education (3–8 Years). National Council for Curriculum and Assessment. Research Report no. 15. Dublin: NCCA.
   Google Scholar
• Kitching, Karl. 2010. “An Excavation of Racialised Politics of Viability Underpinning Education Policy in Ireland.” Irish Educational Studies 29 (3): 213–229. doi: 10.1080/03323315.2010.498278
   Web of Science ®Google Scholar
• Kosonen, Kimmo, Susan Malone, and Catherine Young. 2007. Promoting Literacy in Multilingual Settings. Bangkok: UNESCO Bangkok.
   Google Scholar
• Krashen, Stephen. 1985. Language Acquisition and Language Education. Hayward, CA: Alemany Press.
   Google Scholar
• Lantolf, James, and Steven Thorne. 2006. Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Larsen-Freeman, Diane, and Micheal Long. 1991. An Introduction to Second Language Acquisition Research. New York: Longman.
   Google Scholar
• Little, David. 2003. Languages in the Post-primary Curriculum. Dublin: National Council for Curriculum and Assessment.
   Google Scholar
• Long, Micheal. 1983. “Native Speaker/Non-native Speaker Conversation and the Negotiation of Comprehensible Input.” Applied Linguistics 4 (2): 126–141. doi: 10.1093/applin/4.2.126
   Web of Science ®Google Scholar
• Long, Micheal, and Peter Robinson. 1998. “Focus on Form: Theory, Research and Practice.” In Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition, edited by Catherine Doughty and Jessica Williams, 15–41. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lyons, Zachery. 2010. “Articulating a Deficit Perspective: A Survey of the Attitudes of Post-primary English Language Support Teachers and Coordinators.” Irish Educational Studies 29 (3): 289–303. doi: 10.1080/03323315.2010.498568
   Web of Science ®Google Scholar
• Lyster, Roy, and Leila Ranta. 1997. “Corrective Feedback and Learner Uptake. Negotiation of Form in Communicative Classrooms.” Studies in Second Language Acquisition 20: 37–66.
   Google Scholar
• MacSwan, Jeff, and Kellie Rolstad. 2005. “Modularity and the Facilitation Effect: Psychological Mechanisms of Transfer in Bilingual Students.” Hispanic Journal of Behavioural Sciences 27 (2): 224–243. doi: 10.1177/0739986305275173
   Web of Science ®Google Scholar
• Marsh, Herbert Warren, Kit-Tai Hau, and Chit-Kwong Kong. 2000. “Late Immersion and Language of Instruction in Hong Kong High Schools: Achievement Growth in Language and Non-language Subjects.” Harvard Educational Review 70 (3): 302–346.
   Web of Science ®Google Scholar
• Menard-Warwick, Julia. 2005. “Both a Fiction and an Existential Fact: Theorizing Identity in Second Language Acquisition and Literacy Studies.” Linguistics in Education 16: 253–274. doi: 10.1016/j.linged.2006.02.001
   Google Scholar
• Molcho, Michal, Colette Kelly, Aoife Gavin, and Saoirse Nic Gabhainn. 2008. Inequalities in Health among School-Aged Children in Ireland. Galway: HBSC Ireland.
   Google Scholar
• National Council for Curriculum and Assessment. 2005. Intercultural Education in the Primary School. Dublin: NCCA. http://www.ncca.ie/en/Publications/Syllabuses_and_Guidelines/Intercultural_Education_in_the_Primary_School_Guidelines_for_Schools.pdf
   Google Scholar
• National Council for Curriculum and Assessment. 2006. Intercultural Education in the Post-primary School. Dublin: NCCA. http://www.ncca.ie/en/Publications/Syllabuses_and_Guidelines/Intercultural_Education_in_the_Post-Primary_School.pdf
   Google Scholar
• Norton, Bonny. 1995. “Social Identity, Investment and Language Learning.” TESOL Quarterly 29 (1): 9–31. doi: 10.2307/3587803
   Web of Science ®Google Scholar
• Norton, Bonny. 2000. Identity and Language Learning; Gender, Ethnicity and Educational Change. Harlow: Longman.
   Google Scholar
• Nowlan, Emer. 2008. “Underneath the Band-Aid: Supporting Bilingual Students in Irish Schools.” Irish Educational Studies 27 (3): 253–266. doi: 10.1080/03323310802242195
   Web of Science ®Google Scholar
• O'Duibhir, Padraig, and Jim Cummins. 2012. Towards an Integrated Language Curriculum in Early Childhood and Primary Education (3–12 Years). National Council for Curriculum and Assessment. Research Report no. 16. Dublin: NCCA.
   Google Scholar
• OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development). 2009. OECD Reviews of Migrant Education, Country Report: Ireland. http://www.education.ie/en/Publications/Education-Reports/OECD-Review-of-Migrant-Education-Country-Report-for-Ireland.PDF
   Google Scholar
• Oliver, Rhonda. 1995. “Negative Feedback in Child NS-NNS Conversation.” Studies in Second Language Acquisition 17 (4): 459–481. doi: 10.1017/S0272263100014418
   Google Scholar
• O'Shea, John. 2012. “Fostering Positive Attitudes Towards Mathematical Problem Solving in the Primary School Utilising Constructivist Methods: Lessons from Practice.” In Clare Education Centre and Limerick Education Centre Research Conference Journal. 2 vols. Edited by Kevin Haugh, 19–24. Kildare: Outside the Box Learning Resources.
   Google Scholar
• Pennycook, Alistair. 2001. Critical Applied Linguistics: A Critical Introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Perfetti, Charles. 1985. Reading Ability. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Perfetti, Charles. 1994. “Psycholinguistics and Reading Ability.” In Handbook of Psycholinguistics, edited by M. A. Gernsbacher, 849–894. New York: Academic Press.
   Google Scholar
• Piaget, Jean. 1985. The Equilibration of Cognitive Structures. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Pica, Teresa. 1994. “Review Article. Research on Negotiation: What Does It Reveal about Second-Language Learning Conditions, Processes, and Outcomes?” Language Learning 44 (3): 493–527. doi: 10.1111/j.1467-1770.1994.tb01115.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Pienemann, Manfred. 1989. “Is Language Teachable? Psycholinguistic Experiments and Hypotheses.” Applied Linguistics 10 (1): 52–79. doi: 10.1093/applin/10.1.52
   Web of Science ®Google Scholar
• de Róiste, Aingeal, Colette Kelly, Michal Molcho, Aoife Gavin, and Saoirse Nic Gabhainn. 2012. “Is School Participation Good for Children? Associations with Health and Wellbeing.” Health Education 112 (2): 88–104. doi: 10.1108/09654281211203394
   Google Scholar
• Royal Irish Academy. 2011. National Languages Strategy 2011. Dublin: Royal Irish Academy National Committee for Modern Language, Literary and Cultural Studies. http://www.ria.ie/getmedia/b4da3328-4395-4f1f-99cf-e0e013162001/RIA-National-Languages-Strategy.pdf.aspx
   Google Scholar
• Smyth, Emer, Merike Darmody, Frances McGinnity, and Delma Byrne. 2009. Adapting to Diversity: Irish Schools and Newcomer Students. Research Series, Economic and Social Research Institute (ESRI), Number RS8. Dublin: ESRI.
   Google Scholar
• Swain, Merrill, Penny Kinnear, and Linda Steinman. 2011. Sociocultural Theory in Second Language Education. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Thomas, Holly Krech, and Alice Healy. 2012. “A Comparison of Rereading Benefits in First and Second Language Reading.” Language Learning 62 (1): 198–235. doi: 10.1111/j.1467-9922.2011.00688.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomlinson, Sally, and Maurice Craft. 1995. “Education for All in the 1990s.” In Ethnic Relations and Schooling: Policy and Practice in the 1990s, edited by Sally Tomlinson and Maurice Craft, 1–11. London: Athlone Press.
   Google Scholar
• Troyna, Barry, and Iram Siraj-Blatchford. 1993. “Providing Support or Denying Access? The Experiences of Students Designated as ‘ESL’ and ‘SN’ in a Multi-ethnic Secondary School.” Educational Review 45 (1): 3–11. doi: 10.1080/0013191930450101
   Web of Science ®Google Scholar
• Verhoeven, Ludo. 2007. “Early Bilingualism, Language Transfer, and Phonological Awareness.” Applied Psycholinguistics 28 (3): 425–439. doi: 10.1017/S0142716407070233
   Web of Science ®Google Scholar
• Vygotsky, Lev. 1978. Mind in Society. Cambridge, MA: Harvard University.
   Google Scholar
• Ward, Tanya. 2004. Education and Language Needs of Separated Children. Dublin: City of Dublin VEC, County Dublin VEC, Dun Laoghaire VEC.
   Google Scholar