At the bridging point: tutoring newly arrived students in Sweden

References

• Assarson, I., and E. Morgan. 2008. “Lära på modersmål och svenska.” Unpublished report for the Swedish National Agency for School Improvement.
   Google Scholar
• Avery, H. 2011. “Lärares språkbruk i tvåspråkiga klassrum. Tema: Tvåspråkig undervisning på svenska och arabiska i mångkulturella storstadsskolor” [Teachers’ Language Usage in Bilingual Classrooms. Special Issue: Bilingual Teaching in Swedish and Arabic in Multicultural Urban Schools]. Educare 3: 145–175.
   Google Scholar
• Avery, H. 2014. “Continuités et ruptures dans les paysages de pratiques du soutien scolaire aux élèves migrants: un cas suédois” [Continuity and Breaking Points in the Landscapes of Practice of School Support for Migrant Pupils: A Swedish Case]. In 2me colloque international du Lasalé, edited by D. Poncelet and J. Vlassis, 270–274. Luxembourg: Université de Luxembourg.
   Google Scholar
• Bačáková, M., and A. Closs. 2013. “Continuing Professional Development (CPD) as a Means to Reducing Barriers To Inclusive Education: Research Study of the Education of Refugee Children in the Czech Republic.” European Journal of Special Needs Education 28 (2): 203–216. doi: 10.1080/08856257.2013.778108
   Web of Science ®Google Scholar
• Bigestans, A. 2015. “Utmaningar och möjligheter för utländska lärare som återinträder i yrkeslivet i svensk skola” [Challenges and Possibilities for Foreign Teachers Who Reenter the Professional Sphere in the Swedish School]. PhD diss., Stockholm, Stockholm University.
   Google Scholar
• Block, K., S. Cross, E. Riggs, and L. Gibbs. 2014. “Supportingschools to Create an Inclusive Environment for Refugee Students.” International Journal of Inclusive Education 18 (12): 1337–1355. doi: 10.1080/13603116.2014.899636
   Web of Science ®Google Scholar
• Bunar, N. 2010. Nyanlända och lärande. En forskningsöversikt om nyanlända elever i den svenska skolan [Newly Arrived Pupils and Learning: A Review of the Research on Newly Arrived Pupils in Swedish School]. Stockholm: Swedish Research Council.
   Google Scholar
• Carlson, M. 2009. “Flerspråkighet inom lärarutbildningen: Ett perspektiv som saknas” [Plurilingualism in Teacher Education: A Missing Perspective]. Utbildning & Demokrati 18 (2): 39–66.
   Google Scholar
• Dillon, A., D. Salazar, and R. Al Otaibi. 2015. “Leading Learning to Support Bilingual Co-Teaching at Kindergarten Level in the UAE.” Middle Eastern & African Journal of Educational Research MAJER 16: 21–33.
   Google Scholar
• Dumenden, I. E. 2011. “Agency as the Acquisition of Capital: The Role of one-on-one Tutoring and Mentoring in Changing a Refugee Student’s Educational Trajectory.” European Educational Research Journal 10 (4): 472–483. doi: 10.2304/eerj.2011.10.4.472
   Google Scholar
• Ferfolja, T., and M. Vickers. 2010. “Supporting Refugee Students in School Education in Greater Western Sydney.” Critical Studies in Education 51 (2): 149–162. doi: 10.1080/17508481003731034
   Web of Science ®Google Scholar
• Francia, G. 2011. “Dilemmas in the Implementation of Children’s Right to Equity in Education in the Swedish Compulsory School.” European Educational Research Journal 10 (1): 102–117. doi: 10.2304/eerj.2011.10.1.102
   Google Scholar
• Gahungu, A., O. Gahungu, and F. Luseno. 2011. “Educating Culturally Displaced Students with Truncated Formal Education (CDS-TFE): The Case of Refugee Students and Challenges for Administrators, Teachers, and Counselors.” International Journal of Educational Leadership Preparation 6 (2): 1–19.
   Google Scholar
• Gallucci, C. 2003. “Communities of Practice and the Mediation of Teachers’ Responses to Standards-Based Reform.” Education Policy Analysis Archives 11 (35): 1–30.
   Google Scholar
• Georgis, R., R. J. Gokiert, D. M. Ford, and M. Ali. 2014. “Creating Inclusive Parent Engagement Practices: Lessons Learned from a School Community Collaborative Supporting Newcomer Refugee Families.” Multicultural Education 21 (3/4): 23–27.
   Google Scholar
• Leanza, Y., A. Miklavcic, I. Boivin, and E. Rosenberg. 2014. “Working with Interpreters.” In Cultural Consultation, edited by L. Kirmayer, J. Guzder, and C. Rousseau, 89–114. New York: Springer.
   Google Scholar
• Lindberg, I., and K. Hyltenstam. 2013. “Flerspråkiga elevers språkutbildning” [Language Education of Plurilingual Pupils]. In Language Acquisition and Use in Multilingual Contexts: Theory and Practice, edited by A. Flyman Mattsson and C. Norrby, 122–141. Lund: Lund University.
   Google Scholar
• Matthews, J. 2008. “Schooling and Settlement: Refugee Education in Australia.” International Studies in Sociology of Education 18 (1): 31–45. doi: 10.1080/09620210802195947
   Google Scholar
• McIntyre, T., E. I. Barowsky, and V. Tong. 2011. “The Psychological, Behavioral, and Educational Impact of Immigration: Helping Recent Immigrant Students to Succeed in North American Schools.” JAASEP 5: 4–21.
   Google Scholar
• Millar, J. 2013. “An Interdiscursive Analysis of Language and Immigrant Integration Policy Discourse in Canada.” Critical Discourse Studies 10 (1): 18–31. doi: 10.1080/17405904.2012.736696
   Web of Science ®Google Scholar
• Ministry of Education. 2015. Utbildningspolitik för en bra start i Sverige [Education Policy for a Good Start in Sweden]. Promemoria 2015–02-22. Stockholm: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Montero, M. K., H. Ibrahim, C. Loomis, and S. Newmaster. 2012. “‘Teachers, Flip Your Practices on their Heads!’ Refugee Students’ Insights into How School Practices and Culture Must Change to Increase their Sense of School Belonging.” The Journal of Multiculturalism in Education 8 (3): 1–28.
   Google Scholar
• Morgan, E. 2014. Undervisningsmodeller som gynnar flerspråkiga elever: studiehandledning i grundskolan. Malmö: Malmö högskola.
   Google Scholar
• Naidoo, L. 2008. “Supporting African Refugees in Greater Western Sydney: A Critical Ethnography of After-School Homework Tutoring Centres.” Educational Research for Policy and Practice 7 (3): 139–150. doi: 10.1007/s10671-008-9046-1
   Google Scholar
• Naidoo, L. 2009. “Developing Social Inclusion through After-School Homework Tutoring: A Study of African Refugee Students in Greater Western Sydney.” British Journal of Sociology of Education 30 (3): 261–273. doi: 10.1080/01425690902812547
   Web of Science ®Google Scholar
• Naidoo, L. 2013. “Refugee Action Support: An Interventionist Pedagogy for Supporting Refugee Students’ Learning in Greater Western Sydney Secondary Schools”. International Journal of Inclusive Education 17 (5): 449–461. doi: 10.1080/13603116.2012.683048
   Web of Science ®Google Scholar
• Nel, M., P. Engelbrecht, N. Nel, and D. Tlale. 2014. “South African Teachers’ Views of Collaboration within an Inclusive Education System.” International Journal of Inclusive Education 18 (9): 903–917. doi: 10.1080/13603116.2013.858779
   Web of Science ®Google Scholar
• Nilsson, J., and N. Bunar. 2016. “Educational Responses to Newly Arrived Students in Sweden: Understanding the Structure and Influence of Post-Migration Ecology.” Scandinavian Journal of Educational Research 60 (4): 399–416. doi: 10.1080/00313831.2015.1024160
   Web of Science ®Google Scholar
• Paulsrud, B., A. Reath Warren, and J. Toth. 2015. “ Perspectives on Translanguaging in School Contexts in Sweden.” Paper presented at Translanguaging: Practices, Skills and Pedagogy, Dalarna University, Falun, 20–22 April 2015.
   Google Scholar
• Peercy, M. M., and M. Martin-Beltran. 2012. “Envisioning Collaboration: Including ESOL Students and Teachers in the Mainstream Classroom.” International Journal of Inclusive Education 16 (7): 657–673. doi: 10.1080/13603116.2010.495791
   Web of Science ®Google Scholar
• Pugh, K., Every, D., and R. Hattam. 2012. “Inclusive Education for Students with Refugee Experience: Whole School Reform in a South Australian Primary School.” Australian Educational Researcher 39 (2): 125–141. doi: 10.1007/s13384-011-0048-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Qureshi, Y. F., and J. G. Janmaat. 2014. “Diverging or Converging Trends: An Investigation of Education Policies Concerning the Incorporation of Ethnic Minority Children in England, France and Germany.” Compare: A Journal of Comparative and International Education 44 (5): 710–731.
   Web of Science ®Google Scholar
• SFS 2011:185. (Swedish Code of Statutes). The Education Ordinance. Accessed 17 October 2015. http://www.notisum.se/.
   Google Scholar
• SFS 2014:458. (Swedish Code of Statutes). Amendments to the Education Act. Accessed 17 October 2015. http://www.notisum.se/.
   Google Scholar
• SFS 2015:246. (Swedish Code of Statutes). Amendments to the Education Act. Accessed 17 October 2015. http://www.notisum.se/.
   Google Scholar
• Shin, M., H. Lee, and J. W. McKenna. 2015. “Special Education and General Education Preservice Teachers’ Co-Teaching Experiences: A Comparative Synthesis of Qualitative Research.” International Journal of Inclusive Education. doi:10.1080/13603116.2015.1074732.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smyth, G. 2013. “Who Are the Teachers and Who Are the Learners? Teacher Education for Culturally Responsive Pedagogy.” In Preparing Teachers for the 21st Century, edited by X. Zhu and K. Zeichner, 297–308. Berlin Heidelberg: Springer.
   Google Scholar
• Svensson, M., and M. Eastmond. 2013. “Betwixt and Between”. Nordic Journal of Migration Research 3 (3): 162–170. doi: 10.2478/njmr-2013-0007
   Google Scholar
• Swedish National Agency for Education. 2013. Studiehandledning på modersmål – att stödja kunskapsutvecklingen hos flerspråkiga elever [Tutoring in the Mother Tongue – Supporting Knowledge Development among Plurilingual Pupils]. Stockholm: Swedish National Agency for Education.
   Google Scholar
• Swedish National Agency for Education. 2015. Redovisning av plan för genomförande av insatser för att stärka utbildningens kvalitet för nyanlända elever och vid behov för elever med annat modersmål än svenska [Report on the Plan for Implementation of Measures to Strengthen the Quality of Education for Newly Arrived Pupils and, if Needed, for Pupils with Other Mother Tongues than Swedish]. Stockholm: Swedish National Agency for Education.
   Google Scholar
• Swedish Schools Inspectorate. 2009. Utbildning för nyanlända elever – rätten till en god utbildning i en trygg miljö. Övergripande granskningsrapport 2009:3 [Education for Newly Arrived Pupils – The Right to Good Education and a Secure Environment. General Inspection Report 2009:3]. Swedish Schools Inspectorate.
   Google Scholar
• Swedish Schools Inspectorate. 2015. Utbildning för asylsökande barn och barn som vistas i landet utan tillstånd: Riktad tillsyn i 30 kommuner [Education for Asylum-Seeking Children and Children Residing in the Country Without a Permit: Directed Monitoring in 30 Municipalities]. Dnr 401-2014:2380. Swedish Schools Inspectorate.
   Google Scholar
• Taylor, S., and R. K. Sidhu. 2012. “Supporting Refugee Students in Schools: What Constitutes Inclusive Education?” International Journal of Inclusive Education 16 (1): 39–56. doi: 10.1080/13603110903560085
   Web of Science ®Google Scholar
• Tvingstedt, A. L. 2011. “Avslutande reflexioner. Tema: Tvåspråkig undervisning på svenska och arabiska i mångkulturella storstadsskolor” [Concluding Reflections. Special Issue: Bilingual teaching in Swedish and Arabic in Multicultural Urban Schools]. Educare 3: 267–276.
   Google Scholar
• Valenta, M. 2009. “‘Who wants to be a Travelling Teacher?’ Bilingual Teachers and Weak Forms of Bilingual Instruction: The Norwegian Experience.” European Journal of Teacher Education 32 (1): 21–33. doi: 10.1080/02619760802509123
   Web of Science ®Google Scholar
• Vickers, M. H., and F. E. McCarthy. 2010. “Repositioning Refugee Students from the Margins to the Centre of Teachers’ Work.” The International Journal of Diversity in Organizations, Communities & Nations 10 (2): 199–210. doi: 10.18848/1447-9532/CGP/v10i02/39838
   Google Scholar
• Weekes, T., L. Phellan, S. Macfarlane, J. Pinson, and V. Francis. 2011. “Supporting Successful Learning for Refugee Students: The Classroom Connect Project.” Issues in Educational Research 21 (3): 310–329.
   Google Scholar
• Wenger, E. 1998. Communities of Practice. Learning, Meaning and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar