Dis/ability labels and emergent bilingual children: current research and new possibilities to grow as bilingual and biliterate learners

References

• Annamma, S. A., B. A. Ferri, and D. J. Connor. 2018. “Disability Critical Race Theory: Exploring the Intersectional Lineage, Emergence, and Potential Futures of DisCrit in Education.” Review of Research in Education 42: 46–71. doi:10.3102/0091732X18759041.
   Web of Science ®Google Scholar
• Annamma, S. A., D. Connor, and B. Ferri. 2013. “Dis/Ability Critical Race Studies (Discrit): Theorizing at the Intersections of Race and Dis/Ability.” Race Ethnicity and Education 16 (1): 1–31. doi:10.1080/13613324.2012.730511.
   Web of Science ®Google Scholar
• Artiles, A. J., and A. A. Ortiz, eds. 2002. English Language Learners with Special Education Needs. Identification, Assessment, and Instruction. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Artiles, A. J. 2015. “Beyond Responsiveness to Identity Badges: Future Research on Culture in Disability and Implications for RTI.” Educational Review 67 (1): 1–22. doi:10.1080/00131911.2014.934322.
   Web of Science ®Google Scholar
• Artiles, A. J., F. Waitoller, and R. Neal. 2011. “Grappling with the Intersection of Language and Ability Differences: Equity Issues for Chicano-Latino Students in Special Education.” In Chicano School Failure and Success: Past, Present, and Future, edited by R. Valencia, 213–234. 3rd ed. London: Routledge-Falmer.
   Google Scholar
• Artiles, A. J., J. K. Klingner, and K. King. 2008. “Bilingual Special Education.” In Encyclopedia of Bilingual Education, edited by J. M. González, 39. New York, NY: Sage Publications.
   Google Scholar
• Artiles, A. J., R. Rueda, I. Salazar, and I. Higareda. 2005. “Within-Group Diversity in Minority Disproportionate Representation: English Language Learners in Urban School Districts.” Exceptional Children 71 (3): 283–300. doi:10.1177/001440290507100305.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barac, R., and E. Bialystok. 2012. “Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development: Role of Language, Cultural Background, and Education.” Child Development 83 (2): 413–422.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bedore, L. 2010. “Choosing the Language of Intervention for Spanish-English Bilingual Preschoolers with Language Impairment.” Evidence Based Practice Briefs 5 (1): 1–13.
   Google Scholar
• Bialystok, E. 2010. “Global-Local and Trail-Making Tasks by Monolingual and Bilingual Children: Beyond Inhibition.” Developmental Psychology 46 (1): 93–105. doi:10.1037/a0015466.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., and M. M. Martin. 2004. “Attention and Inhibition in Bilingual Children: Evidence from the Dimensional Change Card Sort Task.” Developmental Science 7 (3): 325–339. doi:10.1111/desc.2004.7.issue-3.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brice, R. G., and A. E. Brice. 2009. “Investigation of Phonemic Awareness and Phonic Skills in Spanish-English Bilingual and English-Speaking Kindergarten Students.” Communication Disorders Quarterly 30 (4): 208–225. doi:10.1177/1525740108327448.
   Google Scholar
• Bybee, E., K. Henderson, and R. Hinojosa. 2014. “An Overview of U.S. Bilingual Education: Historical Roots, Legal Battles and Recent Trends.” Texas Education Review 2 (2): 138–146.
   Google Scholar
• Canadian Council on Learning (CCL) May, 2007 “French-Immersion Education in Canada.” Lessons in Learning 17: 1–13
   Google Scholar
• Cobb, C. 2015. “Is French Immersion a Special Education loophole…And Does It Intensify Issues of Accessibility and Exclusion?” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18 (2): 170–187. doi:10.1080/13670050.2014.887052.
   Web of Science ®Google Scholar
• Collier, V. P., and W. P. Thomas. 2004. “The Astounding Effectiveness of Dual Language Education for All.” NABE Journal of Research and Practice 2 (1): 1–20.
   Google Scholar
• Commission, E. 2009. “Study on the Contribution of Multilingualism to Creativity: Final Report.” European Comission, July 16 http://eacea.ec.europa.eu/llp/studies/documents/study_on_the_contribution_of_multilingualism_to_creativity/compendium_part_1_en.pdf
   Google Scholar
• Costanzo, L. C. 2005. “Ways in Which Bilingual Students with Learning Disabilities Access Opportunities for Biliteracy.” PhD diss., University of Colorado at Boulder.
   Google Scholar
• Crawford, J. 1992. Hold Your Tongue: Bilingualism and the Politics of “English-Only”. New York, NY: Addison-Wesley.
   Google Scholar
• Crenshaw, K. 1991. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, & Violence against Women of Color.” Stanford Law Review 43 (6): 1241–1299. doi:10.2307/1229039.
   Google Scholar
• Davis, L. J. 2013. “The End of Identity Politics: On Disability as an Unstable Category.” In The Disability Studies Reader, edited by L. J. Davis, 263–277. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Davis-McCray, A., and S. B. Garcia. 2002. “The Stories We Must Tell: Developing a Research Agenda for Multicultural and BiSPED.” Qualitative Studies in Education 15 (6): 599–612. doi:10.1080/0951839022000014330.
   Google Scholar
• de Jong, E. J. 2013. “Policy Discourses and US Language in Education Policies.” Peabody Journal of Education 88 (1): 98–111. doi:10.1080/0161956X.2013.752310.
   Google Scholar
• Delgado, R. 2008. “The Instructional Dynamics of a Bilingual Teacher.” Journal of Hispanic Higher Education 7 (1): 43–53. doi:10.1177/1538192707310510.
   Google Scholar
• Delgado-Gaitan, C. 1992. “School Matters in the Mexican-American Home: Socializing Children to Education.” American Educational Research Journal 29 (3): 495–513. doi:10.3102/00028312029003495.
   Web of Science ®Google Scholar
• Drysdale, H., L. van der Meer, and D. Kagohara. 2015. “Children with Autism Spectrum Disorder from Bilingual Families: A Systematic Review.” Review Journal of Autism and Developmental Disorders 2 (1): 26–38. doi:10.1007/s40489-014-0032-7.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dudley-Marling, C., and D. Dippo. 1995. “What Learning Disability Does: Sustaining the Ideology of Schooling.” Journal of Learning Disabilities 28 (7): 406–414. doi:10.1177/002221949502800704.
   Web of Science ®Google Scholar
• Edgin, J. O., A. Kumar, G. Spanò, and L. Nadel. 2011. “Neuropsychological Effects of Second Language Exposure in down Syndrome.” Journal of Intellectual Disability Research 55 (3): 351–356. doi:10.1111/jir.2011.55.issue-3.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fan, S. P., Z. Liberman, B. Keysar, and K. D. Kinzler. 2015. “The Exposure Advantage: Early Exposure to a Multilingual Environment Promotes Effective Communication.” Psychological Science 26 (7): 1090–1097. doi:10.1177/0956797615574699.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Feltmate, K., and E. B. Kay-Raining. 2008. “Language Learning in Four Bilingual Children with down Syndrome: A Detailed Analysis of Vocabulary and Morphosyntax.” Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology 32 (1): 6–20.
   Google Scholar
• Ferri, B. A., and D. J. Connor. 2006. Reading Resistance: Discourses of Exclusion in Desegregation and Inclusion Debates. New York: Peter Lang.
   Google Scholar
• García, O. 2009. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Malden, MA: Wiley, Blackwell.
   Google Scholar
• García, O., J. A. Kleifgen, and L. Falchi. 2008. “From English Language Learners to Emergent Bilinguals.” In Equity Matters: Research Review, No. 1, January. A Research Initiative of the Campaign for Educational Equity, 1–59. New York, NY: Teachers College, Columbia University. https://ofeliagarciadotorg.files.wordpress.com/2011/02/ell-to-eb.pdf.
   Google Scholar
• García, S. B., A. Méndez Pérez, and A. A. Ortiz. 2000. “Mexican American Mothers’ Beliefs about Disabilities: Implications for Early Childhood Intervention.” Remedial and Special Education 21 (2): 90–120. doi:10.1177/074193250002100204.
   Web of Science ®Google Scholar
• Garcia, S. B., and A. A. Ortiz. 2006. “Preventing Disproportionate Representation: Culturally and Linguistically Responsive Pre-Referral Interventions.” Teaching Exceptional Children 38 (4): 64–68. doi:10.1177/004005990603800410.
   Google Scholar
• Genesee, F. 2007. “French and At-Risk Students: A Review of Research Evidence.” The Canadian Modern Language Review 63 (5): 655–687. doi:10.3138/cmlr.63.5.655.
   Web of Science ®Google Scholar
• Genesee, F., J. Paradis, and M. B. Crago. 2004. Dual Language Development and Disorders: A Handbook on Bilingualism and Second Language Learning. Baltimore, MD: Brookes.
   Google Scholar
• Gonzalez, N., L. C. Moll, M. F. Tenery, A. Rivera, P. Rendon, R. Gonzales, and C. Amanti. 1995. “Funds of Knowledge for Teaching in Latino Households.” Urban Education 29 (4): 443–470. doi:10.1177/0042085995029004005.
   Web of Science ®Google Scholar
• González, T., and A. Artiles. 2015. “Reframing Venerable Standpoints about Language and Learning Differences: The Need for Research on The Literate Lives Of Latina/o Language Minority Students.” Journal Of Multilingual Education Research 6 (3): 9–34.
   Google Scholar
• Grant, M. J., and A. Booth. 2009. “A Typology of Reviews: An Analysis of 14 Review Types and Associated Methodologies.” Health Information and Libraries Journal 26: 91–108. doi:10.1111/j.1471-1842.2009.00848.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grech, S. 2016. “Disability and Poverty: Complex Interactions and Critical Reframings.” In Disability in the Global South. International Perspectives on Social Policy, Administration, and Practice, edited by S. Grech, and K. Soldatic, 217–235. New York, NY: Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Gutiérrez, K. D., P. Zitlali Morales, and D. C. Martinez. 2009. “Re-mediating Literacy: Culture, Difference, and Learning for Students from Nondominant Communities.” Review Of Research in Education 33 (1): 212–245. doi: 10.3102/0091732X08328267.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V. F., and E. Peña. 2001. “Dynamic Assessment of Diverse Children: A Tutorial.” Language, Speech and Hearing Services in Schools 32: 212–224. doi:10.1044/0161-1461(2001/019).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V. F., G. Simon-Cereijido, and A. E. Leone. 2009. “Code-Switching in Bilingual Children with Specific Language Impairment.” International Journal of Bilingualism 13 (1): 91–109. doi:10.1177/1367006909103530.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jesson, J. K., L. Matheson, and F. M. Lacey 2011. Doing Your Literature Review. Traditional and Systematic Techniques. Los Angeles, CA: Sage Publications Ltd.
   Google Scholar
• Jones, K. 2004. “Mission Drift in Qualitative Research, or Moving toward a Systematic Review of Qualitative Studies, Moving Back to a More Systematic Narrative Review.” The Qualitative Report 9 (1): 95–112.
   Google Scholar
• Kabuto, B. 2010. Becoming Biliterate: Identity, Ideology, and Learning to Read and Write in Two Languages. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Kay-Raining Bird, E., P. Cleave, P., . N. Trudeau, E. Thordardottir, A. Sutton, and A. Thorpe. 2005. “The Language Abilities of Bilingual Children with down Syndrome.” American Journal of Speech-Language Pathology 14: 187–199. doi:10.1044/1058-0360(2005/019).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kemper, T. 2012. “Promoting Listening Reading Comprehension for Nonverbal English Language Learners Who Have a Severe Intellectual Delay.” PhD diss., University of Washington.
   Google Scholar
• Kim, H. U. 2017. “Reflecting on a Daughter’s Bilingualism and Disability Narratively.” International Journal of Whole Schooling 13 (2): 21–34.
   Web of Science ®Google Scholar
• Klingner, J., and A. M. Eppolito. 2014. English Language Learners: Differentiating between Language Acquisition and Learning Disabilities. Arlington, VA: Council for Exceptional Children.
   Google Scholar
• Klingner, J. K., A. G. Boardman, A. M. Eppolito, and E. A. Schonewise. 2012. “Supporting Adolescent English Language Learners’ Reading in the Content Areas.” Learning Disabilities: A Contemporary Journal 10 (1): 35–64.
   Google Scholar
• Kohli, R. 2016. “Behind School Doors: The Impact of Hostile Racial Climates on Urban Teachers of Color”. Urban Education. Advance online publication.
   Google Scholar
• Kohnert, K., D. Yim, K. Nett, P.-F. Kan, and L. Duran. 2005. “Intervention with Linguistically Diverse Preschool Children: A Focus on Developing Home Hanguage(S). Language.” Speech and Hearing Services in Schools 36 (3): 251–263. doi:10.1044/0161-1461(2005/025).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Korkman, M., M. Stenroos, A. Mickos, M. Westman, P. Ekholm, and R. Byring. 2012. “Does Simultaneous Bilingualism Aggravate Children’s Specific Language Problems?” Acta Pædiatrica 101 (9): 946–952.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kovács, A. M., and J. Mehler. 2009. “Cognitive Gains in 7-Month-Old Bilingual Infants.” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS) 106 (16): 6556–6560. doi:10.1073/pnas.0811323106.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kremer-Sadlik, T. 2005. “To Be or Not to Be Bilingual: Autistic Children from Multilingual Families.” In Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, edited by J. Cohen, K. Rolstad, K. T. McAlister, and J. MacSwan, 1225–1234. Somerville, MA: Cascadilla Press.
   Google Scholar
• Lalvani, P., A. A. Broderick, M. Fine, T. Jacobowitz, and N. Michelli. 2015. “Teacher Education, InExclusion, and the Implicit Ideology of Separate but Equal: An Invitation to a Dialogue.” Education, Citizenship and Social Justice 10: 168–183. doi:10.1177/1746197915583935.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leonardo, Z. 2004. “The Color of Supremacy: Beyond the Discourse of “White Privilege”.” Educational Philosophy and Theory 36: 137–152. doi:10.1111/j.1469-5812.2004.00057.x.
   Google Scholar
• Liasidou, A. 2013. “Bilingual and Special Educational Needs in Inclusive Classrooms: Some Critical and Pedagogical Considerations.” Support for Learning: British Journal of Learning Support 28 (1): 11–16. doi:10.1111/sufl.2013.28.issue-1.
   Google Scholar
• Liebtag, E., and C. Haugen. 2015. “Shortage of Dual-Language Teachers: Filling the Gap.” Education Week http://blogs.edweek.org/edweek/global_learning/2015/05/shortage_of_dual_language_teachers_filling_the_gap.html
   Google Scholar
• Limbos, M., and E. Geva. 2001. “Accuracy of Teacher Assessments of ESL Children At-Risk for Reading Disability.” Journal of Learning Disabilities 34 (2): 136–151. doi:10.1177/002221940103400204.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacMillan, D. L., and I. G. Hendrick 1993. “Evolution and Legacies.” In Integrating General and Special Education, edited by I. General, S. Education, J. I. Goodlad, and T. C. Lovitt, 23–48. Columbus, OH: Merill/Macmillan
   Google Scholar
• Matsuda, M. J. 1993. Words that Wound: Critical Race Theory, Assaultive Speech, and the First Amendment. Boulder, CO: Westview Press.
   Google Scholar
• Minow, M. 1990. Making All the Difference: Inclusion, Exclusion, and American Law. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Moore, S. M., and C. Pérez-Méndez. 2006. “Working with Linguistically Diverse Families in Early Intervention: Misconceptions and Missed Opportunities.” Seminars in Speech and Language 27 (3): 187–198. doi:10.1055/s-2006-948229.
   PubMedGoogle Scholar
• Mueller, T. G., G. H. S. Singer, and E. J. Grace. 2004. “The Individuals with Disabilities Education Act and California Proposition 227: Implications for English Language Learners.” Bilingual Research Journal 28 (2): 231–252. doi: 10.1080/15235882.2004.10162815.
   Google Scholar
• Myers, M. L. 2009. “Achievement of Children Identified with Special Needs in Two-Way Spanish Immersion Programs.” EdD diss., George Washington University.
   Google Scholar
• Palmer, D. 2010. “Race, Power, and Equity in a Multiethnic Urban Elementary School with a Dual Language “Strand” Program.” Anthropology and Education Quarterly 41 (1): 94–114. doi:10.1111/j.1548-1492.2010.01069.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J., M. Crago, F. Genesee, and M. Rice. 2003. “French-English Bilingual Children with SLI.” Journal of Speech Language and Hearing Research 46 (1): 113–127. doi:10.1044/1092-4388(2003/009).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Park, S. 2014. “Bilingualism and Children with Autism Spectrum Disorders: Issues, Research, and Implications.” NYS TESOL Journal 1 (2): 122–129.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2002. “We Have Room for but One Language Here: Language and National Identity in the US at the Turn of the 20th Century.” Multilingual 21 (2/3): 163–196.
   Google Scholar
• Peal, E., and M. Lambert. 1962. “The Relation of Bilingualism to Intelligence.” Psychological Monographs 76 (546): 1–23. doi:10.1037/h0093840.
   Google Scholar
• Petersen, J. M., S. H. Marinova-Todd, and P. Mirenda. 2012. “Brief Report: An Exploratory Study of Lexical Skills in Bilingual Children with Autism Spectrum Disorder.” Journal of Autism and Developmental Disorders 42 (7): 1499–1503. doi:10.1007/s10803-011-1366-y.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pugachl, M. C., and L. P. Blanton. 2012. “Enacting Diversity in Dual Certification Programs.” Journal of Teacher Education 63 (4): 254–267. doi:10.1177/0022487112446970.
   Web of Science ®Google Scholar
• Reach 2017. “Guidelines for Writing and Referring to People with Disabilities.” Resource Centers on Independent living. https://www.reachcils.org/resources/disability/disability-rights/guidelines-writing-and-referring-people-disabilities.
   Google Scholar
• Reetzke, R., X. Zou, L. Sheng, and N. Katsos. 2015. “Communicative Development in Bilingually Exposed Chinese Children with Autism Spectrum Disorders.” Journal of Speech, Language, and Hearing Research 58 (3): 813–825. doi:10.1044/2015_JSLHR-L-13-0258.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Restrepo, M. A., and K. Kruth. 2000. “Grammatical Characteristics of a Spanish-English Bilingual Child with Specific Language Impairment.” Communication Disorders Quarterly 21 (2): 66–76. doi:10.1177/152574010002100201.
   Google Scholar
• Rivera, C. J. 2011. “A Comparison of Spanish and English Multimedia Shared Story Interventions on the Acquisition of English Vocabulary Words for English Language Learners with an Intellectual Disability.” PhD diss., University of North Carolina at Charlotte.
   Google Scholar
• Robillard, M., C. Mayer-Crittenden, M. Minor-Corriveau, and R. Bélanger. 2014. “Monolingual and Bilingual Children with and without Primary Language Impairment: Core Vocabulary Comparison.” Augmentative and Alternative Communication 30 (3): 267–278. doi:10.3109/07434618.2014.921240.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Samson, J. F., and N. K. Lesaux. 2009. “Language-Minority Learners in Special Education: Rates and Predictors of Identification for Services.” Journal of Learning Disabilities 42 (2): 148–162. doi:10.1177/0022219408326221.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Simon-Cereijido, G., V. Gutiérrez-Clellen, and M. Sweet. 2012. “Predictors of Language Development or Attrition in Latino Children with Specific Language Impairment.” Applied Psycholinguistics 1 (1): 1–25.
   Google Scholar
• Simon-Cereijido, G., and V. F. Gutiérrez-Clellen. 2013. “Bilingual Education for All: Latino Dual Language Learners with Language Disabilities.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17 (2): 235–254. doi:10.1080/13670050.2013.866630.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stienstra, D., and L. Nyerere. 2016. “Race, Ethnicity and Disability: Charting Complex and Intersectional Terrains.” In Disability in the Global South. International Perspectives on Social Policy, Administration, and Practice, edited by S. Grech, and K. Soldatic, 255–268. New York, NY: Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Sullivan, A. L. 2011. “Disproportionality in Special Education Identification and Placement of English Language Learners.” Exceptional Children 77 (3): 317–334. doi:10.1177/001440291107700304.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thordardottir, E., G. Cloutier, S. Ménard, E. Pelland-Blais, and S. Rvachew. 2015. “Monolingual or Bilingual Intervention for Primary Language Impairment? A Randomized Control Trial. Journal of Speech.” Language, and Hearing Research 58 (2): 287–300. doi:10.1044/2014_JSLHR-L-13-0277.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Umansky, I., and S. F. Reardon. 2014. “Reclassification Patterns among Latino English Learner Students in Bilingual, Dual Immersion, and English Immersion Classrooms.” American Educational Research Journal 51 (5): 879–912. doi:10.3102/0002831214545110.
   Web of Science ®Google Scholar
• Utley, C., F. Obiakor, and J. Bakken. 2011. “Culturally Responsive Practices for Culturally and Linguistically Diverse Students with Learning Disabilities.” Learning Disabilities: A Contemporary Journal 9 (1): 5–18.
   Google Scholar
• Valdés, G. 1996. Con Respeto: Bridging the Distances between Culturally Diverse Families and Schools: An Ethnographic Portrait. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Valencia, R. R. 1997. The Evolution of Deficit Thinking: Educational Thought and Practice. Washington, DC: Falmer.
   Google Scholar
• Ware, J., C. B. Lye, and F. Kyffin. 2015. “Bilingualism and Students (Learners) with Intellectual Disability: A Review.” Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities 12 (3): 220–231. doi:10.1111/jppi.2015.12.issue-3.
   Web of Science ®Google Scholar
• Woumans, E., P. Santens, A. Sieben, J. Versijpt, M. Stevens, and W. Duyck. 2015. “Bilingualism Delays Clinical Manifestation of Alzheimer’s Disease.” Bilingualism: Language and Cognition 18 (3): 568–574. doi:10.1017/S136672891400087X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wright, P. W. D. 2004. “The Individuals with Disabilities Education Improvement Act of 2004: Overview, Explanation and Comparison.” Wrightslaw http://www.wrightslaw.com/idea/idea.2004.all.pdf
   Google Scholar
• Yu, B. 2013. “Issues in Bilingualism and Heritage Language Maintenance: Perspectives of Minority-Language Mothers of Children with Autism Spectrum Disorders.” American Journal of Speech-Language Pathology 22 (1): 10–24. doi:10.1044/1058-0360(2012/10-0078).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar