Exposing colonial representations: analysis of portrayals of Indigenous culture in Taiwan’s language textbooks

References

• Andrade, T. 2008. How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Apple, M. W. 1990. Ideology and Curriculum. 2nd ed. London: Routledge & Kegen Paul.
   Google Scholar
• Apple, M. W. 2014. Official Knowledge: Democratic Education in a Conservative Age. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Banks, J. A. 2002. “Race, Knowledge Construction, and Education in the USA: Lessons from History.” Race Ethnicity and Education 5 (1): 7–27. doi:10.1080/13613320120117171.
   Google Scholar
• Bernstein, B. 1990. Class, Codes and Control. Vol VI of the Structuring of Pedagogical Discourse. London: Routledge.
   Google Scholar
• Bodkin-Andrews, G., and B. Carlson. 2016. “The Legacy of Racism and Indigenous Australian Identity within Education.” Race Ethnicity and Education 19 (4): 784–807. doi:10.1080/13613324.2014.969224.
   Web of Science ®Google Scholar
• CEEC (College Entrance Exam Center). 2016. General Scholastic Ability Test (GSAT) Explanation. Taipei: CEEC (College Entrance Exam Center).
   Google Scholar
• Chang, Y. C. 1996. “Jiaokeshu Zhong De Yuanzhumin Tuxiang [Indigenous Images in Textbooks].” Aboriginal Education Quarterly 4: 43–49.
   Google Scholar
• Chang, Y. H. 2010. The production and practice of textbook—An analysis of the aboriginal literature in junior Chinese textbook from the ethnic consciousness aspects. Master’s thesis, National Kaohsiung Normal Univ.
   Google Scholar
• Chong, O. 2015. “The Long-Haired Spirits and the Thao.” In San Ming High School English Book, edited by P.-C. Che, 145–148. Vol. 1. Taipei: San Ming Book Co.
   Google Scholar
• Chu, Y. 2015. “The Power of Knowledge: A Critical Analysis of the Depiction of Ethnic Minorities in China’s Elementary Textbooks.” Race Ethnicity and Education 18 (4): 469–487. doi:10.1080/13613324.2015.1013460.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chuang, C. W. 2012. “Taiwanese Indigenous in Textbooks (1931~2012)—A Multicultural Education Viewpoint.” Poster presented at the Southern Taiwan Education Conference, August 9–10, Tainan, Taiwanc.
   Google Scholar
• CIP (Council of Indigenous Peoples). 2012. “Taiwanese Indigenous Population Census.” Executive Yuan.
   Google Scholar
• Cohen, J. 1960. “A Coefficient of Agreement for Nominal Scales.” Educational and Psychological Measurement 20 (1): 37–46. doi:10.1177/001316446002000104.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. New York: Longman.
   Google Scholar
• Fairclough, N. 2000. “Discourse, Social Theory and Social Research: The Discourse of Welfare Reform.” Journal of Sociolinguistics 4 (2): 163–195. doi:10.1111/1467-9481.00110.
   Google Scholar
• Foucault, M. 1972. The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language. Trans. A. M. Sheridan Smith. New York: Pantheon.
   Google Scholar
• Godlewska, A., J. Rose, L. Schaefli, S. Freake, and J. Massey. 2017. “First Nations, Métis and Inuit Presence in the Newfoundland and Labrador Curriculum.” Race Ethnicity and Education 20 (4): 446–462. doi:10.1080/13613324.2016.1248825.
   Web of Science ®Google Scholar
• Han Lin Publishing. 2016. Senior High School Chinese Book. Vol. 4. Taipei: Han Lin Publishing.
   Google Scholar
• Huang, P. 2014. “A Trip to Lanyu.” In The Far East High School English Book, edited by Y.-H. Shih, 186–191. Vol. 6. Taipei: Far East Book Publishing.
   Google Scholar
• Hwang, J. J., and Y. T. Lee. 2013. “Implementation of Taiwan’s Curriculum Reform Policy.” In Curriculum Innovations in Changing Societies: Chinese Perspectives from Hong Kong, Taiwan and Mainland China, edited by K. W. Chau, 61–84. New York: Springer.
   Google Scholar
• Jia Eng/Han Lin Publishing. 2015. He Asked if We Wanted to Visit Him. In Jia Eng/Han Lin English Textbook Junior High School 9th Grade, edited by Y.-P. Huang, 75–88. Taipei: Han Lin Publishing.
   Google Scholar
• Kaomea, J. 2003. “Reading Erasures and Making the Familiar Strange: Defamiliarizing Methods for Research in Formerly Colonized and Historically Oppressed Communities.” Educational Researcher 32 (2): 14–23. doi:10.3102/0013189X032002014.
   Google Scholar
• Kaomea, J. 2005. “Indigenous Studies in the Elementary Curriculum: A Cautionary Hawaiian Example.” Anthropology & Education Quarterly 36 (1): 24–42. doi:10.1525/aeq.2005.36.1.024.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kendall, G., and G. Wickham. 1999. Using Foucault’s Methods. London: Sage.
   Google Scholar
• Krefting, L. 1991. “Rigor in Qualitative Research: The Assessment of Trustworthiness.” American Journal of Occupational Therapy 45 (3): 214–222.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Laclau, E., and C. Mouffe. 1985. Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics. London: Verso.
   Google Scholar
• Leu, J. Y. 1999. The study of analyzing the aboriginal content in the elementary social studies textbooks. Master’s thesis, National Taiwan Normal Univ.
   Google Scholar
• Liao, M. C. 2008. “The study of images of Indigenous peoples in elementary school social studies textbooks.” Master’s thesis, Taipei Municipal College of Education.
   Google Scholar
• Lin, S.-C. 2013. “A Critical Discourse Analysis of the Twisted Images of the Indigenous Peoples and Ideologies in Lesson Three ‘Supermammy’ of Nanyi Third-Grade Mandarin Textbook.” Presented at the Conference of Indigenous Research Papers, October 24 Chiayi, Taiwan.
   Google Scholar
• Lincoln, Y. S., and E. G. Guba. 1985. Naturalistic Inquiry. Beverly Hills: Sage.
   Google Scholar
• MOE (Ministry of Education). 2016. “12 Year Mandatory Education Curriculum Guideline Elementary and Secondary School.” MOE (Ministry of Education).
   Google Scholar
• MOI (Ministry of Interiors). 2014. “Recent Report on Indigenous Population.” Ministry of Interiors, Department of Statistics.
   Google Scholar
• Morse, J. M., M. Barrett, M. Mayan, K. Olson, and J. Spiers. 2002. “Verification Strategies for Establishing Reliability and Validity in Qualitative Research.” International Journal of Qualitative Methods 1 (2): 13–22. doi:10.1177/160940690200100202.
   Google Scholar
• NICT (National Institute for Compilation and Translation). 1950. Wufeng. In Elementary Mandarin 4th Grade Book. 8. 14–15. Taipei: National institute for Compilation and Translation.
   Google Scholar
• Pawan, C. 2004. “Indigenous Language Education in Taiwan.” Paper Presented at Language Is Life: 11th Annual Indigenous Language Stabilizing Conference, June 10–13 Berkeley, U.S.A. http://linguistics.berkeley.edu/~survey/documents/survey-reports/survey-report-14.04-pawan.pdf
   Google Scholar
• Rau, D. V., H. H. A. Chang, Y. S. Tai, Z. Y. Yang, Y. H. Lin, C. C. Yang, and M. N. Dong. 2007. “Teaching and Learning an Endangered Austronesian Language in Taiwan.” In Documenting and Revitalizing Austronesian Languages, edited by D. Victoria Rau and M. Florey, 162–168. Honolulu: University of Hawaiʻi Press.
   Google Scholar
• Roy, D. 2003. Taiwan: A Political History. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Rubinstein, M. A. 2015. Taiwan: A New History. London: Routledge.
   Google Scholar
• Scott, S. 2006. “Taiwan’s Mainlanders: A Diasporic Identity in Construction.” Figures et Expériences Diasporiques 22 (1): 87–106. http://remi.revues.org/2715.
   Google Scholar
• Shih, S. M. 2011. “The Concept of the Sinophone.” Publications of the Modern Language Association of America 126 (3): 709–718. doi:10.1632/pmla.2011.126.3.709.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shum, M. S.-K. 2003. Language Function and Chinese Teaching: Structuralist Linguistics Application in Chinese Language Teaching. Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Smith, L. T. 2013. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. London: Zed Books.
   Google Scholar
• Sriwimon, L., and P. J. Zilli. 2017. “Applying Critical Discourse Analysis as a Conceptual Framework for Investigating Gender Stereotypes in Political Media Discourse.” Kasetsart Journal of Social Sciences 38 (2): 136–142. doi:10.1016/j.kjss.2016.04.004.
   Google Scholar
• Su, Y. C. 2014. “The International Status of English for Intercultural Understanding in Taiwan’s High School EFL Textbooks.” Asia Pacific Journal of Education 36 (3): 1–19. doi:10.1080/02188791.2014.959469.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tan, K. T. 2008. “The Twisted Other: A Review of Biases against Aboriginals in Taiwan’s Textbooks.” Curriculum and Instruction Quarterly 11 (4): 27–50.
   Google Scholar
• The News Lens. 2015. “High School History Only Has 1.5 Hours Left Discussing Indigenous groups—Mayaw Biho: Indigenous Peoples Should Be ‘Their Own Masters of the Textbooks.” The News Lens, August 4. http://www.thenewslens.com/post/199060/
   Google Scholar
• Veracini, L. 2010. Settler Colonialism: A Theoretical Review. New York: Palgrave.
   Google Scholar
• Wall, J., B. C. Stahl, and A. F. Salam. 2015. “Critical Discourse Analysis as a Review Methodology: An Empirical Example.” Association for Information Systems 37 No 11: 257–285.
   Google Scholar
• Wolfe, P. 2006. “Settler Colonialism and the Elimination of the Native.” Journal of Genocide Research 8 (4): 387–409. doi:10.1080/14623520601056240.
   Google Scholar