From ʾAlfiyya to Berlitz: modernising Arabic language pedagogy in protectorate-era Morocco

References

• Asad, Talal. 1992. “Conscripts of Western Civilization.” In Dialectical Anthropology: Essays in Honor of Stanley Diamond, edited by Christine Gailey, 1:333–1:351. Gainesville, FL: University Presses of Florida.
   Google Scholar
• Bassiouney, Reem. 2009. Arabic Sociolinguistics: Topics in Diglossia, Gender, Identity, and Politics. Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Boutieri, Charis. 2016. Learning in Morocco: Language Politics and the Abandoned Educational Dream. Bloomington, IN: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Cohn, Bernard S. 1996. Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Costa, James, Haley de Korne, and Pia Lane. 2018. “Standardising Minority Languages: Reinventing Peripheral Languages in the 21st Century.” In Standardizing Minority Languages: Competing Ideologies of Authority and Authenticity in the Global Periphery, edited by James Costa, Haley de Korne, and Pia Lane, 1–23. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Eickelman, Dale F. 1978. “The Art of Memory: Islamic Education and Its Social Reproduction.” Comparative Studies in Society and History 20 (4): 485–516.
   Web of Science ®Google Scholar
• Eickelman, Dale F. 2007. “Madrasas in Morocco: Their Vanishing Public Role.” In Schooling Islam: The Culture and Politics of Modern Muslim Education, edited by Robert W. Hefner, and Muhammad Q. Zaman, 131–148. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• El Shakry, Hoda. 2019. The Literary Qur’an: Narrative Ethics in the Maghreb. New York: Fordham University Press.
   Google Scholar
• Gade, Anna. 2004. Perfection Makes Practice: Learning, Emotion, and the Recited Quran in Indonesia. Honolulu: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Grandguillaume, Gilbert. 1983. Arabisation et Politique Linguistique au Maghreb. Paris: Maisonneuve & Larose.
   Google Scholar
• Lombardero Caparrós, Alberto. 2019. Two Centuries of English Language Teaching and Learning in Spain: 1769-1970. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• MacIntyre, Alasdair. 1988. Whose Justice? Which Rationality? Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
   Google Scholar
• Marçais, William. 1930. “La Diglossie Arabe.” L’Enseignement Public 97: 401–409.
   Google Scholar
• Messick, Brinkley. 1996. The Calligraphic State: Textual Domination and History in a Muslim Society. Berkeley, CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Mitchell, Timothy. 1988. Colonising Egypt. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Moatassime, Ahmed. 1992. Arabisation et Langue Française au Maghreb. Paris: Presses Universitaires de France.
   Google Scholar
• Montmollin, Maurice de, and Verdalee Tombelaine. 1975. “Taylorism and Anti-Taylorism.” International Studies of Management & Organization 5 (3): 4–15.
   Google Scholar
• Scham, Alan. 1970. Lyautey in Morocco: Protectorate Administration, 1912-1925. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Scott, David. 2004. Conscripts of Modernity: The Tragedy of Colonial Enlightenment. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Segalla, Spencer D. 2009. The Moroccan Soul: French Education, Colonial Ethnography, and Muslim Resistance, 1912-1956. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Sharkey, Heather J. 2003. Living with Colonialism: Nationalism and Culture in the Anglo-Egyptian Sudan. Berkeley, CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Silverstein, Michael. 1998. “Monoglot ‘Standard’ in America: Standardization and Metaphors of Linguistic Hegemony.” In The Matrix Of Language: Contemporary Linguistic Anthropology, edited by Donald Brenneis, and Ronald K. S. Macaulay, 284–306. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Stieglitz, Gerhard J. 1955. “The Berlitz Method.” The Modern Language Journal 39 (6): 300–310.
   Web of Science ®Google Scholar
• Twohig, Erin. 2019. Contesting the Classroom: Reimagining Education in Moroccan and Algerian Literatures. Liverpool: Liverpool University Press.
   Google Scholar
• Wagner, Daniel A. 1993. Literacy, Culture, and Development: Becoming Literate in Morocco. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ware, Rudolph T. III. 2014. The Walking Qur’an: Islamic Education, Embodied Knowledge, and History in West Africa. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
   Google Scholar