‘Not all of us Finns communicate the same way either’: teachers’ perceptions of interculturality in upper secondary vocational education and training

References

• Abdallah-Pretceille, M. 1986. Vers une pédagogie interculturelle [Towards Intercultural Pedagogy]. Paris: Anthropos.
   Google Scholar
• Abdallah-Pretceille, M. 2006. “Interculturalism as a Paradigm for Thinking about Diversity.” Intercultural Education 17 (5): 475–483. doi:10.1080/14675980601065764.
   Google Scholar
• de Abreu, G., and H. Hale. 2014. “Conceptualising Teachers’ Understanding of the Immigrant Learner.” International Journal of Educational Research 63: 26–37.10.1016/j.ijer.2012.09.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Ahmed, S. 2012. On Being Included. Durham: Duke University Press.10.1215/9780822395324
   Google Scholar
• Allen, J. 2010. “Improving Cross-cultural Care and Antiracism in Nursing Education: A Literature Review.” Nurse Education Today 30: 314–320. doi:10.1016/j.nedt.2009.08.007.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Anthias, F. 2011. “Intersections and Translocations: New Paradigms for Thinking about Cultural Diversity and Social Identities.” European Educational Research Journal 10 (2): 204–217.10.2304/eerj
   Google Scholar
• Antikainen, M. 2010. Matkalla suomalaiseksi ja hoiva-alan ammattilaiseksi? Venäläis- ja virolaistaustaisten naisten ja suomalaisuuden kohtaamiset kuulumista rakentamassa [On a Journey to Finnishness, and Care Sector Professionals? Encounters between Women of Russian and Estonian Background and Finnish Society – Constructing their Sense of belonging as Citizens]. Helsingin yliopiston tutkimuksia 317. PhD diss., University of Helsinki.
   Google Scholar
• Appadurai, A. 2006. Fear of Small Numbers. Durham: Duke University Press.10.1215/9780822387541
   Google Scholar
• Appiah, A. 1994. “Identity, Authenticity, Survival. Multicultural Societies and Social Reproduction.” In Multiculturalism. Examining the Politics of Recognition, edited by A. Gutman, 149–163. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Apple, M. 2011. “Global Crises, Social Justice, and Teacher Education.” Journal of Teacher Education 62: 222–234. doi:10.1177/0022487110385428.
   Web of Science ®Google Scholar
• Banks, J., and C. McGee Banks. 2004. Multicultural Education: Issues and Perspectives. New York: Wiley.
   Google Scholar
• Bauman, Z. 2004. Identity. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Burns, N., and S. K. Grove. 2005. The Practice of Nursing Research: Conduct, Critique, and Utilization. St. Louis, MO: Elsevier Saunders.
   Google Scholar
• Byram, M. 1997. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Coulby, D. 2006. “Intercultural Education: Theory and Practice.” Intercultural Education 17 (3): 245–257. doi:10.1080/14675980600840274.
   Google Scholar
• Dervin, F. 2012. Impostures interculturelles [Intercultural Hoaxes]. Paris: L’Harmattan.
   Google Scholar
• Dervin, F. 2013. “Towards Post-intercultural Education in Finland?” In Oppiminen ja pedagogiset käytännöt varhaiskasvatuksesta perusopetukseen, edited by K. Pyhältö and E. Vitikka, 1–11. Helsinki: Opetushallitus.
   Google Scholar
• Dervin, F. 2014. “International Pre-service Teachers’ Perceptions of Experienced Teachers’ Intercultural (In)competence in Finland.” Educational Practice and Theory 36 (2): 5–25. doi:10.7459/ept/36.2.02.
   Google Scholar
• Dervin, F., H. Layne, and V. Tremion. 2015. “Introduction.” In Making the Most of Intercultural Education, edited by H. Layne, V. Tremion, and F. Dervin, 1–23. Newcastle: Cambridge Scholars Press.
   Google Scholar
• Dervin, F., and R. Machart, eds. 2015. Cultural Essentialism in Intercultural Relations. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Dervin, F., and C. Tournebise. 2013. “Turbulence in Intercultural Communication Education (ICE): Does it Affect Higher Education?” Intercultural Education 24 (6): 532–543. doi:10.1080/14675986.2013.866935.
   Google Scholar
• Elo, S., and H. Kyngäs. 2008. “The Qualitative Content Analysis Process.” Journal of Advanced Nursing 62 (1): 107–115. doi:10.1111/j.1365-2648.2007.04569.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• European Commission. 2011. Supporting Vocational Education and Training in Europe: The Bruges Communiqué. Luxemburg: Publications Office of the European Union. http://ec.europa.eu/education/library/publications/2011/bruges_en.pdf.
   Google Scholar
• FNBE (Finnish National Board of Education). 2011a. Maahanmuuttajien ammatillisen peruskoulutuksen tila lukuvuonna 2009–2010. Koulutuksen seurantaraportit 2011:3. http://www.oph.fi/julkaisut/2011/maahanmuuttajien_ammatillisen_peruskoulutuksen_tila_lukuvuonna_2009_2010.
   Google Scholar
• FNBE (Finnish National Board of Education). 2011b. Osaava lähihoitaja 2020: Sosiaali- ja terveysalan perustutkintokoulutuksen kehittämisstrategia. Raportit ja selvitykset 2011:6. http://www.oph.fi/julkaisut/2011/osaava_lahihoitaja_2020.
   Google Scholar
• FNBE. 2012. Education, Training and Demand for Labour in Finland by 2025. Publications 2012:16. http://www.oph.fi/english/publications/2012/education_training_and_demand_for_labour_in_finland_by_2025.
   Google Scholar
• FNBE. 2014. Ammatillisen koulutuksen läpäisyn tehostamisohjelma. Seurantatutkimuksen raportti 2013. Raportit ja selvitykset 2014:7. http://www.oph.fi/julkaisut/2014/ammatillisen_koulutuksen_lapaisyn_tehostamisohjelma.
   Google Scholar
• Fougère, M., and A. Moulettes. 2007. “The Construction of the Modern West and the Backward Rest: Studying the Discourse of Hofstede’s Culture’s Consequences.” Journal of Multicultural Discourses 2 (1): 1–19. doi:10.2167/md051.0.
   Google Scholar
• Gay, G. 2000. Culturally Responsive Teaching, Theory, Research, and Practice. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Giroux, H. 2008. “Education and the Crisis of Youth: Schooling and the Promise of Democracy.” The Educational Forum 73 (1): 8–18. doi:10.1080/00131720802539523.
   Google Scholar
• Gorski, P. 2008. “Good Intentions are not Enough: A Decolonizing Intercultural Education.” Intercultural Education 19 (6): 515–525. doi:10.1080/14675980802568319.
   Google Scholar
• Gramsci, A. 1971. Selections from the Prison Notebooks. Edited and translated by Q. Hoare and G. N. Smith. London: Lawrence and Wishart.
   Google Scholar
• Grant, C., and A. Portera, eds. 2011. Intercultural and Multicultural Education: Enhancing Global Interconnectedness. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Hall, E. T. 1981. Beyond Culture. Garden City, NY: Doubleday.
   Google Scholar
• Henry, A. 2012. “The Problematics of Multiculturalism in a Post-racial America: Notes from an Anti-multiculturalist.” In Precarious International Multicultural Education, edited by H. Wright, M. Singh, and R. Race, 41–60. Boston, MA: Sense Publishers.10.1007/978-94-6091-894-0
   Google Scholar
• Hofstede, G. 1980. Culture’s Consequences: International Differences in Work-related Values. Beverly Hills: Sage.
   Google Scholar
• Holliday, A. 2010. “Cultural Descriptions as Political Cultural Acts: An Exploration.” Language and Intercultural Communication 10 (3): 259–272.10.1080/14708470903348572
   Web of Science ®Google Scholar
• Holliday, A. 2011. Intercultural Communication and Ideology. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Holm, G., and H. Zilliacus. 2009. “Multicultural Education and Intercultural Education: Is there a Difference?” In Dialogues on Diversity and Global Education, edited by M.-T. Talib, J. Loima, H. Paavola, and S. Patrikainen, 11–28. Berlin: Peter Lang.
   Google Scholar
• Howarth, C. 2011. “Representations, Identity and Resistance in Communication.” In The Social Psychology of Communication, edited by D. Hook, B. Franks, and M. W. Bauer, 153–168. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Itkonen, T. 2012. Kameleonttipuuhaa. Interkulttuurisuus ammatillisessa oppilaitoksessa [Chamelon Work. Interculturality in Vocational School]. Helsinki: University of Helsinki, Centre for Continuing Education Palmenia.
   Google Scholar
• Itkonen, T., and M. Paatela-Nieminen. 2015. “How is the other Produced in two Finnish ABC (e-)books – An intertextual Reading.” In Diversities and Interculturality in Textbooks. Finland as an Example, edited by K. Hahl, P.-M. Niemi, R. Longfor, and F. Dervin, 30–60. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Jokikokko, K. 2010. “Teachers’ Intercultural Learning and Competence.” PhD diss., University of Oulu.
   Google Scholar
• Koskinen, L., H. T. Kelly, E. Bergknut, P. Lundberg, N. Muir, H. Olt, E. Richardson, and R. Sairanen. 2012. “European Higher Health Care Education Curriculum: Development of a Cultural Framework.” Journal of Transcultural Nursing 23 (3): 313–319. doi:10.1177/1043659612441020.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kuusisto, A. 2010. “Social Networks and Identity Negotiations of Religious Minority Youth in Diverse Social Contexts.” Ethnic and Racial Studies 33 (5): 779–796.10.1080/01419870903254679
   Web of Science ®Google Scholar
• Lassenius, Y. 2011. “The Development of Nurse Teachers’ Cultural Competence. A Qualitative Study Focusing on Teachers in Multicultural Learning Environments in Finland.” PhD diss., University of Jyväskylä.
   Google Scholar
• Lavanchy, A., A. Gajardo, and F. Dervin. 2011. “Interculturality at Stake. Scholars.” In Politics of Interculturality, edited by F. Dervin, A. Gajardo, and A. Lavanchy, 1–25. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Layne, H., and L. Lipponen. 2014. “Student Teachers in the Contact Zone: Developing Critical Intercultural ‘Teacherhood’ in Kindergarten Teacher Education.” Globalisation, Societies and Education, 1–17. doi:10.1080/14767724.2014.980780.
   Google Scholar
• Leonardo, Z. 2009. Race, Whiteness and Education. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Lumme, H. 2011. “Maahanmuuttajaopiskelijan ja ammattiaineen opettajan arviointikohtaamisia toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa [Vocational Teachers and Immigrant Students’ Impressions on Assessment in Upper Secondary Vocational Education].” Ammattikasvatuksen aikakauskirja 13 (4): 6–23.
   Google Scholar
• McSweeney, B. 2002. “Hofstede’s Model of National Cultural Differences and their Consequences: A Triumph of Faith – A Failure of Analysis.” Human Relations 55 (1): 89–118. doi:10.1177/0018726702551004.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ministry of Education and Culture. 2014. Vocational Education and Training in Finland. http://www.minedu.fi/OPM/Koulutus/ammatillinen_koulutus/?lang=en.
   Google Scholar
• Muir, N., L. De Vlieger, and L. Koskinen. 2012. “Reflections on the Group Processes of a European Intercultural Nurse Education Project.” Nurse Educator 37 (2): 52–53.10.1097/NNE.0b013e3182461b44
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Myrskylä, P. 2012. Hukassa–Keitä ovat syrjäytyneet nuoret? EVA Analysis 19. http://www.eva.fi/wp-content/uploads/2012/02/Syrjaytyminen.pdf.
   Google Scholar
• Näre, L. 2013. “Ideal Workers and Suspects: Employers’ Politics of Recognition and the Migrant Division of Care Labour in Finland.” Nordic Journal of Migration Research 3 (2): 72–81. doi:10.2478/v10202-012-0017-5.
   Google Scholar
• Niemi, P.-M., A. Kuusisto, and A. Kallioniemi. 2014. “Discussing School Celebrations from an Intercultural Perspective – A Study in the Finnish Context.” Intercultural Education 25 (4): 255–268. doi:10.1080/14675986.2014.926143.
   Google Scholar
• Nieto, S. 2004. Affirming Diversity. The Sociopolitical Context of Multicultural Education. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Nieto, S. 2006. “Solidarity, Courage and Heart: What Teacher Educators can Learn from a New Generation of Teachers.” Intercultural Education 17 (5): 457–473. doi:10.1080/14675980601060443.
   Google Scholar
• Núñez, A.-M. 2014. “Employing Multilevel Intersectionality in Educational Research: Latino Identities, Contexts, and College Access.” Educational Researcher 43 (2): 85–92. doi:10.3102/0013189X14522320.
   Web of Science ®Google Scholar
• OECD. 2013. Education at a Glance 2013: OECD Indicators. http://dx.doi.org/10.1787/eag-2013-en.
   Google Scholar
• OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development). 2010. Learning for Jobs. Synthesis report of the OECD Reviews of Vocational Education and Training. doi:10.1787/9789264087460-en.
   Google Scholar
• Paavola, H. 2007. “Monikulttuurisuuskasvatus päiväkodin monikulttuurisessa esiopetusryhmässä [Multicultural Education in a Multicultural Kindergarten Pre-school Group].” Helsingin yliopiston tutkimuksia 283. PhD diss., University of Helsinki.
   Google Scholar
• Palaiologou, N., and G. Dietz. 2012. Mapping the Broad Field of Multicultural and Intercultural Education Worldwide: Towards the Development of the New Citizen. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Phillips, A. 2010. Gender and Culture. Cambridge: Polity.
   Google Scholar
• Piller, I. 2011. Intercultural Communication: A Critical Approach. Edinburgh: EUP.
   Google Scholar
• Räsänen, R. 2002. “Toimintatutkimuksen kautta interkulttuuriseen opettajankoulutukseen Oulun yliopistossa. Interkulttuurinen opettajankoulutus [Through Action Research Towards Intercultural Teacher Education in the University of Oulu].” Acta Universitatis Ouluensis, E Scientiae Rerum Socialium 55. PhD diss., University of Oulu.
   Google Scholar
• Riitaoja, A. L. 2013. “Toiseuksien rakentuminen koulussa: Tutkimus opetussuunnitelmista ja kahden helsinkiläisen alakoulun arjesta [Constructing Otherness in School: A Study of Curriculum Texts and Everyday Life of Two Primary Schools in Helsinki].” Helsingin yliopiston tutkimuksia 346. PhD diss., University of Helsinki.
   Google Scholar
• Sahlberg, P. 2011. Finnish Lessons. What Can the World Learn from Educational Change in Finland? New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Said, E. 1978. Orientalism. New York: Random House.
   Google Scholar
• Santoro, N. 2009. “Teaching in Culturally Diverse Contexts: What Knowledge about ‘Self’ and ‘Others’ Do Teachers Need?” Journal of Education for Teaching 35 (1): 33–45. doi:10.1080/02607470802587111.
   Google Scholar
• Sen, A. 2006. Identity and Violence. The Illusion of Destiny. New York: W.W. Norton.
   Google Scholar
• Shi-xu. 2001. “Critical Pedagogy and Intercultural Communication: Creating Discourses of Diversity, Equality, Common Goals and Rational-moral Motivation.” Journal of Intercultural Studies 22 (3): 279–293. doi:10.1080/07256860120094000.
   Google Scholar
• Sleeter, C. 2001. “Preparing Teachers for Culturally Diverse Schools: Research and the Overwhelming Presence of Whiteness.” Journal of Teacher Education 52 (2): 94–106. doi:10.1177/0022487101052002002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Soilamo, O. 2008. “Opettajan monikulttuurinen työ [Teacher’s Multicultural Work].” Annales Universitatis Turkuensis C 267. PhD diss., University of Turku.
   Google Scholar
• Souto, A.-M. 2007. “Rasismi lasten ja nuorten arjessa. Transnationaalit juuret ja monikulttuuristuva Suomi.” Tampereen yliopisto ja Nuorisotutkimusverkosto. PhD diss., University of Tampere. http://acta.uta.fi.
   Google Scholar
• Spoof, M. 2007. “‘Pintaa syvemmälle’ – eettinen pohdinta opettajan voimavarana luokanopettajan ja erityisopettajan silmin [Deeper than the Surface: Ethical Consideration as a Resource for the Class Teacher and the Special Teacher].” Helsingin yliopiston tutkimuksia 277. PhD diss., University of Helsinki.
   Google Scholar
• Talib, M.-T. 1999. Toiseuden kohtaaminen koulussa. Opettajien uskomuksia maahanmuuttajamuuttajaoppilaista. [Encountering Otherness at School. Teachers’ Beliefs on Immigrant Students]. Research Publications 208. PhD diss., University of Helsinki.
   Google Scholar
• Talib, M.-T. 2005. Eksotiikkaa vai ihmisarvoa. Opettajan monikulttuurisesta kompetenssista. [Human Dignity or Exoticism. On a Teacher’s Multicultural Competence]. Turku: Finnish Educational Research Association.
   Google Scholar
• Talib, M.-T., and S. Hosoya. 2009. “Finnish and Japanese Pre-service Teachers’ Preparedness for Diversity.” In Dialogs on Diversity and Global Education, edited by M.-T. Talib, J. Loima, H. Paavola, and S. Patrikainen, 85–105. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   Google Scholar
• Taylor, G., I. Papadopoulos, V. Dudau, Y. Georges, V. Martin, M. Messelis, N. Verstraete, and F. Zueheide. 2013. “Intercultural Education of Nurses and Health Professionals in Europe 2 (IENE2): Training the Trainers.” Diversity and Equality in Health and Care 10 (2): 83–93.
   Google Scholar
• Teräs, M. 2007. Intercultural Learning and Hybridity in the Culture Laboratory. Helsingin yliopiston julkaisuja 366. Helsinki: Helsingin yliopisto.
   Google Scholar
• Teräs, M., J. Lasonen, and M. Nuottokari. 2014. Challenges of Intercultural Vocational Education and Training: Developing a Strand Model in the Change Laboratory. Working Papers 31. University of Jyväskylä.
   Google Scholar
• Tirri, K. 2014. “The Last 40 years in Finnish Teacher Education.” Journal of Education for Teaching: International Research and Pedagogy 40 (5): 600–609. doi:10.1080/02607476.2014.956545.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wikan, U. 2002. Generous Betrayal: Politics of Culture in the New Europe. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Wortham, S. 2006. Learning Identity. The Joint Emergency of Social Identification and Academic Learning. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Wrede, S., and L. Näre. 2013. “Glocalising Care in the Nordic Countries: An Introduction to the Special Issue.” Nordic Journal of Migration Research 3 (2): 57–62. doi:10.2478/v10202-012-0015-7.
   Google Scholar