‘Tradition’, ‘Modernism’, and the Struggle for Cultural Hegemony in Indonesian National Art Theatre

References

• Alisyahbana , Takdir Sutan . 1986 . “ Semboyan yang tegas; Didikan barat dan didikan pesantren; and Kata penutup ” . In Polemik kebudayaan , Edited by: Mihardja , Achdiat K. 37 – 42 . 60 – 66 . 75 – 80 . Jakarta : Pustaka Jaya .
   Google Scholar
• Anderson , Benedict R.O'G. 1990 . Language and power: exploring political cultures in Indonesia , 94 – 151 . Ithaca, NY : Cornell University Press .
   Google Scholar
• Asa , Syu'bah. 1975 . Teater Bung Hatta . Tempo , 27 September : 46
   Google Scholar
• Asa , Syu'bah. 1974 . Orkes cemplang-cemplung . Tempo , 4 May : 46 – 48 .
   Google Scholar
• Asa , Syu'bah. 1973a . Bukan sandiwara ketawa-ketawa . Tempo , 10 October : 37 – 38 .
   Google Scholar
• Asa , Syu'bah. 1973b . Kerajinan Tangan Danarto . Tempo , 15 December : 23
   Google Scholar
• Aspinall , Edward . 1996 . “ The broadening base of political opposition in Indonesia ” . In Political oppositions in industrializing Asia , Edited by: Rodan , Garry . 215 – 39 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Aveling , Harry . 1981 . “ Introduction ” . In The mastodon and the condors , v – xxvii . Calcutta : Writers Workshop . In Rendra
   Google Scholar
• Bodden , Michael . Forthcoming . “ How to make foreign plays speak to Indonesian audiences: universalism and postcolonial identity in Indonesian modern art theatre ” . Edited by: Chambert-Loir , Henri . ‘The history of translation in Indonesia and Malaysia’
   Google Scholar
• Bodden , Michael . 1997a . Teater Koma's Suksesi and Indonesia's New Order . Asian Theatre Journal , 14.2 ( Fall 1997 ) : 259 – 280 .
   Google Scholar
• Bodden , Michael . 1997b . Utopia and the shadow of nationalism: the plays of Sanusi Pane 1928-1940 . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde , 153 ( 3 ) : 332 – 55 .
   Google Scholar
• Bourchier , David and Hadiz , Vedi R. 2003 . Indonesian politics and society: a reader , Edited by: Bourchier , David and Hadiz , Vedi R. London : Routledge-Curzon .
   Google Scholar
• Bourdieu , Pierre . 1984 . Distinctions , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Brenkman , John . 1987 . Culture and domination , Ithaca, NY : Cornell University Press .
   Google Scholar
• Budaya Jaya . 1976 . September : 525 – 72 .
   Google Scholar
• Budaya Jaya . 1974 . June : 321 – 84 .
   Google Scholar
• Craven , David . 1999 . Abstract expressionism as cultural critique: dissent during the McCarthy period , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Dewantoro , Hajar Ki . 1950 . Preadpis untuk Konperensi Kebudayaan 5-7 August 1950 in Jakarta . Pujangga Baru , 12 ( 1 ) : 7 – 13 .
   Google Scholar
• Florida , Nancy . 1997 . Writing the past, inscribing the future: history as prophecy in colonial Java , Durham, NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Foulcher , Keith . 1993 . “ Literature, cultural politics and the Indonesian revolution ” . In Test/politics in island Southeast Asia , Edited by: Roskies , D. M. 221 – 57 . Athens, OH : Ohio University Center for International Studies .
   Google Scholar
• Foulcher , Keith . 1990 . “ The construction of an Indonesian national culture: patterns of hegemony and resistance ” . In State and civil society in Indonesia , Edited by: Budiman , Arief . 301 – 21 . Clayton : Monash University Centre of Southeast Asian Studies .
   Google Scholar
• Foulcher , Keith . 1986 . Social commitment in literature and the arts: the Indonesian ‘Institute of People's Culture’ 1950-1965 , Clayton : Monash University Centre of Southeast Asian Studies .
   Google Scholar
• Foulcher , Keith . 1980 . ‘Pujangga Baru’: literature and nationalism in Indonesia 1933–1942 , Bedford Park : Flinders University of South Australia .
   Google Scholar
• Frederick , William . 1989 . Visions and heat: the making of the Indonesian revolution , Athens, OH : Ohio University Press .
   Google Scholar
• Geertz , Clifford . 1960 . The religion of Java , New York : The Free Press .
   Google Scholar
• Gillitt , Ruth Cobina . 2001 . “ Challenging conventions and crossing boundaries: A new tradition of Indonesian Theater from 1968-78 ” . New York University . PhD thesis
   Google Scholar
• Guibault , Serge . 1983 . How New York stole the idea of modern art: abstract expressionism, freedom, and the cold war , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Hall , Stuart . 1985 . Signification, representation, ideology: Althusser and the post-structuralist debates . Critical Studies in Mass Communications , 2 : 91 – 114 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Handayama , Francis . 1987 . Gandrik mengritik dengan dhemit . Suara Karya , 27 December : II VII
   Google Scholar
• Hatley , Barbara . 1993 . “ Constructions of ‘tradition’ in new Order Indonesian theatre ” . In Culture and society in New Order Indonesia , Edited by: Hooker , Virginia Mattheson . 48 – 69 . Kuala Lumpur : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Hatley , Barbara . 1990 . “ Theatre as cultural resistance in contemporary Indonesia ” . In State and civil society in Indonesia , Edited by: Budiman , Arief . 321 – 48 . Clayton : Monash Centre of Southeast Asian Studies .
   Google Scholar
• Helmi . 1981 . “ Di tengah pergolakan ” . Limburg, BRD : Yayasan Langer .
   Google Scholar
• Heru . 1990 . Kiat sukses Teater Koma . Intisari , August : 19 – 33 .
   Google Scholar
• Hill , David . 1994 . The press in New Order Indonesia , Perth : University of Western Australia Press and Asia Research Centre of Social, Political and Economic Change .
   Google Scholar
• Hill , David . 1993 . “ ‘The two leading institutions’: Taman Ismail Marzuki and Horison ” . In Culture and society in New Order Indonesia , Edited by: Hooker , Virginia Matheson . 245 – 62 . Kuala Lumpur : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Hughes-Freeland , Felicia . 1997 . Art and politics: from Javanese court dance to Indonesian art . Journal of the Royal Anthropological Institute , 3 ( 3 ) : 473 – 94 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ismail , Usmar . 1948 . Lakon-lakon sedih dan gembira , Jakarta : Balai Pustaka .
   Google Scholar
• Jakarta Post . 1990 . Government denies confining artists' creativity . 12 December : 12
   Google Scholar
• Kartakusuma , Rustandi . 1974 . Sastra tanpa kebanggan nasional . Budaya Jaya , 73 ( June 1974 ) : 327 – 34 .
   Google Scholar
• Maier , Hendrik M.J. 1991 . Forms of censorship in the Dutch Indies: the marginalization of Chinese-Malay literature. Special issue on ‘The role of the Indonesian-Chinese in shaping modern Indonesian life’ . Indonesia , : 67 – 82 .
   Google Scholar
• Malaon , Indra Tuti , Malna , Afrizal and Dwi , Bambang . 1985 . Menengok tradisi: sebuah alternatif bagi teater modern , Edited by: Malaon , Indra Tuti , Malna , Afrizal and Dwi , Bambang . Jakarta : Dewan Kesenian Jakarta & Lembaga Studi dan Riset Mahabodhi Indonesia .
   Google Scholar
• McVey , Ruth . 1986 . “ The wayang controversy in Indonesian communism ” . In Context meaning and power in Southeast Asia , Edited by: Hobart , Mark and Taylor , Robert . 21 – 51 . Ithaca, NY : Cornell University Southeast Asia Program .
   Google Scholar
• Mohamad , Goenawan . 1980 . Seks, sastra, kita , Jakarta : Sinar Harapan .
   Google Scholar
• Mohamad , Goenawan . 1975 . Shakespeare/Ionesco/Arifin . Tempo , 15 March : 32 – 33 .
   Google Scholar
• Mohamad , Goenawan . 1974 . Coloneus Rendra . Tempo , 14 December : 35 – 36 .
   Google Scholar
• Mohamad , Goenawan . 1973 . Sang penyair dan sang panglima . Tempo , 24 November : 14 – 15 .
   Google Scholar
• Pané , Armin . 1933a . Kesoesastraan baroe: sifatnja . Poedjangga Baroe , 1 ( 1 ) : 9 – 15 .
   Google Scholar
• Pané , Armin . 1933b . Kesoesastraan baroe: jang koeno dan jang baroe . Poedjangga Baroe , 1 ( 2 ) : 37 – 43 .
   Google Scholar
• Pemberton , John . 1994 . “ On the subject of ‘Java’ ” . Ithaca, NY : Cornell University Press .
   Google Scholar
• Rendra . 1983 . Mempertimbangkan tradisi , Jakarta : Gramedia .
   Google Scholar
• Rendra . 1981 . The mastodon and the condors , Calcutta : Writers Workshop .
   Google Scholar
• Rendra . 1979 . The struggle of the Naga tribe , New York : St Martin's Press .
   Google Scholar
• Riantiarno , N. 1990a . Teater Koma: alternative theater (1977–1990) . Unpublished manuscript
   Google Scholar
• Riantiarno , N. 1990b . Teater Koma: alternative theater (en route 1977–1990) . Annotation, unpublished manuscript
   Google Scholar
• Sani , Asrul . 1997 . Surat-surat kepercayaan , Jakarta : Pustaka Jaya .
   Google Scholar
• Sani , Asrul . 1974 . Pemikiran dan saran-saran tentang pengembangan seni pertunjukankontemporer/modern . Budaya Jaya , 68 ( January ) : 52 – 63 .
   Google Scholar
• Sen , Krishna . 1994 . “ Indonesian cinema: framing the New Order ” . London : Zed Press .
   Google Scholar
• Sihombing , Wahyu , Sukirnanto , Slamet and Ikranegara . Pertemuan teater 80 , Edited by: Sihombing , Wahyu , Sukirnanto , Slamet and Ikranegara . Jakarta : Dewan Kesenian Jakarta .
   Google Scholar
• Sjafari , Irvan and Yanto , Noor . 1997 . Jika Sarumpaet keserempet/Saya perlu jawaban . Sinar , 20 December : 16
   Google Scholar
• Sjahrir , Sutan . 1938 . Kesoesastraan dan rakjat . Poedjangga Baroe , : 17 – 30 . Vol. peringatan lima tahun Poedjangga Baroe 1933-38
   Google Scholar
• Steele , Janet . 2005 . Wars within , Jakarta : Equinox Publishing in collaboration with ISEAS .
   Google Scholar
• Suharto . 1976 . Sambutan Presiden Republik Indonesia pada acara kunjungan ke taman Ismail Marzuki, Jakarta pada tanggal 25 Juni 1976 . Budaya Jaya , 9 ( 98 ) : 385 – 88 .
   Google Scholar
• Sumardjo , Jakob . 1992 . Perkembangan teater modern dan sastra drama Indonesia , Bandung : Citra Aditya Bakti .
   Google Scholar
• Sumardjo , Trisno . 2000 . “ Seni sebagai tanggung jawab ” . Edited by: Kratz , Ulrich . 463 – 74 . Jakarta : Kepustakaan Populer Gramedia kerjasama dengan yayasan Adikarya Ikapi and the Ford Foundation . Sumber terpilih sejarah sastra Indonesia abad XX
   Google Scholar
• Sumardjo , Trisno . 1968a . Pidato pelantikan Dewan Kesenian Djakarta tgl. 7 Djuni ‘68 . Budaya Djaja , 1 ( 3 ) : 136 – 39 .
   Google Scholar
• Sumardjo , Trisno . 1968b . Seni dan masyarakat . Budaya Djaja , 1 ( 4 ) : 217 – 25 .
   Google Scholar
• Sutherland , Heather . 1979 . The making of a bureaucratic elite: the colonial transformation of the Javanese priyayi , Kuala Lumpur : Heinemann .
   Google Scholar
• Sutomo , R. 1986 . “ National onderwijs-congres: menyambut pemandangan Tuan S.T.A. and ‘Perbedaan Levenvisie’ ” . In Polemik kebudayaan , Edited by: Mihardja , Achdiat K. 43 – 51 . 67 – 74 . Jakarta : Pustaka Jaya .
   Google Scholar
• Tempo . 1978 . Setelah kejadian Rendra, bagaimana? . 20 May : 52 – 57 .
   Google Scholar
• Tempo . 1975 . Mengapa Rendra? Mengapa bukan Rendra? . 23 August : 47 – 51 .
   Google Scholar
• Tempo . 1973a . Woyzeck yang kocak, yang getir . 13 January
   Google Scholar
• Tempo . 1973b . Rendra membuka dada . 8 December
   Google Scholar
• Tempo . 1972a . Maxi mini kata . 8 January : 50
   Google Scholar
• Tempo . 1972b . Menangkap lalat . 15 April : 24
   Google Scholar
• Tempo . 1972c . Teater didjalan buntu atau djalan normal . 12 Aguust : 32 – 38 .
   Google Scholar
• Tempo . 1972d . Siapa takut lakon Pinter . 28 October : 38
   Google Scholar
• Tsuchiya , Kenji . 1987 . Democracy and leadership: the rise of the Taman Siswa movement in Indonesia , Honolulu : University of Hawaii Press .
   Google Scholar
• Waskito , Joko . 1987 . Gandrik ‘bersekutu’ dengan dhemit . Masa Kini , 25 September : v
   Google Scholar
• Watson , C. W. 1973 . Salah Asuhan and the romantic tradition in the early Indonesian novel . Modern Asian Studies , 7 : 179 – 92 .
   Google Scholar
• Weintraub and Andrew , N. 2001 . Contesting culture: Sundanese wayang golek purwa competitions in New Order Indonesia . Asian Theatre Journal , 18 ( 1 ) : 87 – 104 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams , Raymond . 1989 . The politics of modernism , London : Verso .
   Google Scholar
• Williams , Raymond . 1977 . Marxism and literature , London : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Winet and Evan , Darwin . 2005 . “ The critical absence of Indonesia in W.S. Rendra's village ” . In Staging nationalism: Essays on theatre and national identity , Edited by: Gounaridou , Kiki . 141 – 66 . Jefferson, NC : McFarland and Company .
   Google Scholar
• Winet , Darwin Evan . 2001 . “ Facing Indonesia: character, actor and nation in Jakarta's modern theatre ” . Stanford University . PhD thesis
   Google Scholar
• Yampolsky , Philip . 1995 . Forces for change in the regional performing arts of Indonesia . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde , 151 ( 4 ) : 700 – 25 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Yayasan Lembaga Banuan Hukum Indonesia . 1994 . Demokrasi: Antara Represi dan Resistensi , Jakarta : YLBHI .
   Google Scholar