MALAY STUDIES – 50 YEARS ON

References

• Arthus , Gothard. 1974 . Dialogue in English and Malaiane languages , Amsterdam & Norwood, NJ : Theatrum Orbis Terrarum & Walter J. Johnson .
   Google Scholar
• Barnard , Timothy P. 2004 . Contesting Malayness. Malay identity across boundaries , Singapore : Singapore University Press .
   Google Scholar
• Bastin , J. and Roolvink , R. 1964 . Malayan and Indonesian studies , Oxford : Clarendon Press .
   Google Scholar
• Behrend , T. E. 1998 . Katalog induk naskah-naskah nusantara. Perpustakaan Nasional Republik Indonesia , Jakarta : Yayasan Obor Indonesia, École Française d'Extrême-Orient . Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara
   Google Scholar
• Bowrey , Thomas. 1701 . A dictionary, English and Malayo, Malayo and English: to which is added some short grammar rules … and also several miscellanies, dialogues, and letters, in English and Malayo … together with a table of time … to which is annex'd the Malayo alphabet, with a speciment of the character , London : S. Bridge .
   Google Scholar
• Chambert-Loir , Henri. 1980 . Les manscrits malais de Bale, Lund, Singapour et Paris . Archipel , 20 : 87 – 98 .
   Google Scholar
• Chambert-Loir , Henri and Fathurahman , Othman. 1999 . Khazanah sastra. Panduan koleksi naskah-naskah Indonesia sedunia , École Française d'Extrême-Orient//Yayasan Obor Indonesia
   Google Scholar
• Clifford , Hugh Charles and Swettenham , Frank Athelstane . 1894 . A dictionary of the Malay language: Malay-English. A-G , Taiping : Government Printing Office .
   Google Scholar
• Collins , James T. 1998 . Malay, world language: a short history , Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka .
   Google Scholar
• Crawfurd , J. 1852 . A grammar and dictionary of the Malay language: with a preliminary dissertation , London, Smith : Elder, and Co .
   Google Scholar
• Fathurahman , Omar and Holil , Munawar. 2007 . Katalog naskah Ali Hasjmy Aceh , Tokyo : University of Foreign Studies .
   Google Scholar
• Forrest , Thomas. 1969 . A voyage to New Guinea and the Moluccas 1774–1776 , Kuala Lumpur : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Gallop , Annabel Teh. 1994 . The legacy of the Malay letter – Warisan warkah Melayu , London : The British Library .
   Google Scholar
• Greentree , R. and Nicholson , E. W.B. 1910 . Catalogue of Malay manuscripts and manuscripts relating to the Malay language in the Bodleian Library , Oxford : Clarendon Press .
   Google Scholar
• Hall , D. G.E. 1981 . History of Southeast Asia , London : Macmillan .
   Google Scholar
• Hooykaas , C. 1937 . Over Maleische literatuur , Leiden : Brill .
   Google Scholar
• Howison , James. 1801 . A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the peninsula of Malacca, the islands of Sumatra, Java, etc.: English and Malay, and Malay and English; to which is prefixed a grammar of that language , London : Publisher unknown .
   Google Scholar
• Iskandar , Teuku. 1999 . Catalogue of Malay, Minangkabau, and South Sumatran manuscripts in the Netherlands , Vol. 2 , Leiden : Documentatiebureau Islam-Christendom .
   Google Scholar
• Jones , Russell. 1984 . Malay Studies and the British I . Archipel , 28 : 117 – 48 .
   Google Scholar
• Kennedy , J. 1970 . A history of Malaya , London : Macmillan . 2nd edn
   Google Scholar
• Kratz , E. Ulrich . 2002 . “ Ruptures and departures: the case of Malay(sian) and Indonesian ” . In Ruptures and departures. Language and culture in Southeast Asia , Edited by: D. Villarea , Corazon , R. Tope , Lily Rose and Jurilla , Patricia B. May . 77 – 88 . Diliman : University of the Philippines, Department of English and Comparative Literature .
   Google Scholar
• Kratz , E. Ulrich . A new dictionary of Malay. A project proposal. Unpublished . Paper presented at the International Malay Studies Conference . Beijing.
   Google Scholar
• Kratz E. , Ulrich . 1996 . “ Literatures in Malay of Brunei, Singapore, and East Malaysia ” . In Southeast Asian languages and literatures: a bibliographical guide to Burmese, Cambodian, Indonesian, Javanese, Malay, Minangkabau, Thai and Vietnamese , Edited by: Ulrich Kratz , E. 224 – 40 . London : Tauris Academic Studies .
   Google Scholar
• Kratz , E. Ulrich . 1979 . The Malay studies of Hans Overbeck . Indonesia Circle , 20 : 17 – 24 .
   Google Scholar
• Marsden , William. 1984 . A dictionary and grammar of the Malayan language , Vol. 2 , Singapore : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Moorhead , F. J. 1963 . A history of Malaya , Kuala Lumpur : Longmans .
   Google Scholar
• Muhammad , Haji Salleh. 1988 . An anthology of contemporary Malaysian literature , Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka .
   Google Scholar
• Mulyadi , S.W.R. , Maryam , H.S. and Salahuddin , R. 1990 . Katalogus naskah Melayu Bima , Yayasan Museum Kebudayaan ‘Samparaja’ Bima. Place of publication unknown
   Google Scholar
• Mulyadi , S. W.R. , Maryam , H. S. and Salahuddin , R. 1992 . Katalog Naskah Melayu Bima II , Yayasan Museum Kebudayaan ‘Samparaja’ Bima. Place of publication unknown
   Google Scholar
• Newbold , T. J. 1838 . Notes on Malayan Manuscripts and books presented to the society . Madras Journal of Literature and Science , 7 : 78 – 88 .
   Google Scholar
• Paeni , Mukhlis . 2003 . Katalog induk naskah-naskah nusantara: Sulawesi Selatan , Jakarta : Arsip National . [Proyek Pemasyarakatan Dan Desiminasi Kearsipan Nasional]
   Google Scholar
• Pearson , Michael N. 1998 . Port cities and intruders , Baltimore MD : John Hopkins University Press .
   Google Scholar
• Proudfoot , Ian. 2000 . Malay materials in the Houghton Library . Kekal Abadi , 19 ( 1 ) : 1 – 14 .
   Google Scholar
• Proudfoot , Ian. 2003 . The politics of Malay philology . Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society , 76 ( 1 ) : 1 – 53 .
   Google Scholar
• Ricklefs , M. C., and Voorhoeve , P. 1977 . Indonesian manuscripts in Great Britain , London : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Ricklefs , M. C., and Voorhoeve , P. 1982 . Indonesian manuscripts in Great Britain: addenda and corrigenda . Bulletin of the School of Oriental and African Studies , 45 ( 2 ) : 300 – 22 .
   Google Scholar
• Shamsul , A. B. 2000 . Colonial knowledge and identity formation: literature and the construction of Malay and Malayness . Asian Culture Quarterly , 28 ( 1 ) : 49 – 64 .
   Google Scholar
• Shellabear , W. G. 1902 . A Malay-English vocabulary , Singapore : Publisher unknown .
   Google Scholar
• Sweeney , Amin. 1980 . Authors and audiences in traditional Malay literature , Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Sweeney , Amin . 2008 . Karya lengkap Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi , Edited by: Sweeney , Amin . Vol. 3 , Jakarta : Kepustakaan Populer Gramedia & École Française d'Extrême-Orient .
   Google Scholar
• Swettenham , Frank Athelstane . 1881 . Vocabulary of the English and Malay languages, with notes , Singapore : Government Printing Office .
   Google Scholar
• Teeuw , A. 1959 . The history of the Malay language . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde , 115 : 138 – 52 .
   Google Scholar
• Tregonning , K. G. 1964 . How Germany made Malaya British . Asian Studies , 2 ( 2 ) : 180 – 87 .
   Google Scholar
• Wieringa , E. P. 1998 . Catalogue of Malay and Minangkabau manuscripts. Volume I , Leiden : Legatum Warnerianum in Leiden University Library . Codices Manuscripti XXV
   Google Scholar
• Wilkinson , R. J. 1901 . A classic Jawi-Malay-English dictionary , Kampung Alai : Bahrudinjoha . First published 1901.
   Google Scholar
• Wilkinson , R. J. 1959 . A Malay-English dictionary , 2 , London : Macmillan .
   Google Scholar
• Winstedt , R. O. 1939 . A history of Malay literature . Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 17 ( 3 )
   Google Scholar
• Zunaimar, and Tgk. M. Dahlan al-Fairusy. 1993. Katalog Manuskrip Perpustakaan Pesantren Tanoh Abee Aceh Besar. Buku II. Banda Aceh: Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh
   Google Scholar