Generating theory, biographical accounts and translation: a study of trauma and resilience

References

• American Psychiatric Association . 2000 . Diagnostic and statistical manual of mental disorders. DSM‐IV‐TR , Washington, DC : Author .
   Google Scholar
• Antonovsky , A. 1987 . Unraveling the mystery of health: How people manage stress and stay well , San Francisco : Jossey‐Bass .
   Google Scholar
• Berger , P. 1967 . The sacred canopy: Elements of a sociological theory of religion , New York : Doubleday .
   Google Scholar
• Berger , P. and Luckmann , T. 1991/1966 . The social construction of reality: A treatise in the sociology of knowledge , London : Penguin .
   Google Scholar
• Chandler , D. 1999 . Brother number one: A political biography of Pol Pot , (Rev. ed) , Bangkok : Silkworm .
   Google Scholar
• Chomsky , N. 1975 . Reflections on language , New York : Pantheon .
   Google Scholar
• Collins , R. 2000/1986 . Max Weber: personen og forfatterskabet [Max Weber: Person and author] , København : Hans Reitzels forlag .
   Google Scholar
• Danermark , B. , Ekström , M. , Jakobsen , L. and Karlsson , J. 2002 . Explaining society: Critical realism in the social sciences , London : Routledge .
   Google Scholar
• Denzin , N. 1989 . Interpretive biography , Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Ebihara , M. 1968 . Svay, a Khmer village in Cambodia. Unpublished doctoral dissertation , New York : Columbia University .
   Google Scholar
• Ebihara , M. 1990 . Return to a Khmer village . Cultural Survival Quarterly , 14 (3) : 67 – 70 .
   Google Scholar
• Eng , K. 2009 . Translation problems at the ECCC. Magazine: Searching for the Truth , Phnom Penh : Documentation Center of Cambodia .
   Google Scholar
• Frankl , V. 1971 . Man’s search for meaning: An introduction to logotherapy , London : Hodder & Stoughton .
   Google Scholar
• Ghosananda , P.M. 1992 . Step by step , Berkeley , CA : Parallax .
   Google Scholar
• Him , C. 2001 . When broken glass floats , New York : Norton .
   Google Scholar
• Kiernan , B. 1996 . The Pol Pot regime: Race, power, and genocide in Cambodia under the Khmer Rouge, 1975–79 , New Haven , CT : Yale University Press .
   Google Scholar
• Mead , M. 1978/1970 . Cultura y compromiso [Culture and commitment] , Barcelona : Granica .
   Google Scholar
• Mills , C.W. 1959 . The sociological imagination , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Mollica , R.F. 2006 . Healing invisible wounds: Paths to hope and recovery in a violent world , New York : Harcourt .
   Google Scholar
• Mollica , R.F. , Donelan , K. and Fish‐Murray , C.C. 1990 . Repatriation and disability: A community study of health, mental health and social functioning of the Khmer residents of Site Two. Volume I: Khmer adults , Boston : Harvard Program in Refugee Trauma, Harvard School of Public Health .
   Google Scholar
• Ngor , H. 2003/1987 . Survival in the killing fields: A Cambodian odyssey , New York : Macmillan .
   Google Scholar
• Øverland , G. 1998 . Culture and survival: The continuity of cultural practices among Cambodian refugees in Norway. Unpublished master’s dissertation , Oslo : Oslo University .
   Google Scholar
• Pran , D. 1997 . Children of Cambodia’s killing fields: Memoirs by survivors , Chiang Mai : Silkworm .
   Google Scholar
• Rutter , M. 1990 . “ Psychosocial resilience and protective mechanisms ” . In Risk and protective factors in the development of psychopathology , Edited by: Rolf , J. New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Schwarcz , V. 1997 . “ The pane of sorrow: Public uses of personal grief in modern China ” . In Social suffering , Edited by: Kleinman , A. , Das , V. and Lock , M. Berkeley , CA : University of California Press .
   Google Scholar
• Seam , U. and Blake , N. 1991 . Phonetic English‐Khmer dictionary , Bangkok : Seam & Blake Dictionaries .
   Google Scholar
• Sonn , M. 2007 . Prisoner of the Khmer Rouge , Phnom Penh : Funan .
   Google Scholar
• Sveaass , N. 1994 . “ The psychological effects of impunity ” . In Pain and survival: Human rights violations and mental health , Edited by: Lavik , J. , Nygård , M. , Sveaass , N. and Fannemel , E. 211 – 226 . Oslo : Scandinavian University Press .
   Google Scholar
• Temple , B. and Edwards , R. 2002 . Interpreters/translators and cross‐language research: Reflexivity and border crossings . International Journal of Qualitative Methods , 1 (2) Article 1. Retrieved September 15, 2009, from http://www.ualberta.ca/~ijqm
   Google Scholar
• Vann , N. 1998 . A Cambodian prison Portrait: One year in the Khmer Rouge’s S‐21 , Bangkok : White Lotus .
   Google Scholar
• Van de Put , W.A.C.M. and Eisenbruch , M. 2002 . “ The Cambodian experience ” . In Trauma, war and violence: Public mental health in a socio‐cultural context , Edited by: De Jong , J. New York : Plenum .
   Google Scholar
• Watters , C. 2001 . Emerging paradigms in the mental health care of refugees . Social Science & Medicine , 52 (11) : 1709 – 1718 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Weber , M. 2003 . “ Betydningen af en rationel konstruktion af motiverne til en afvisning av verden ” . In Udvalgte tekster , Købnhavn : Hans Reitzels forlag [World‐rejecting asceticism and innerworldly asceticism] . (Original work published 1922)
   Google Scholar
• Wind , L. and Marshall , M. 2008 . Coping and resilience Retrieved August 4, 2008, from http://www.nwcphp.org/docs/drt/Coping_Resilience.ppt
   Google Scholar