Literacies at the border: transnationalism and the biliteracy practices of teachers across the US–Mexico border

References

• Anzaldúa , G. 1987 . Borderlands/La frontera: The new mestiza , San Francisco , CA : Aunt Lute Books .
   Google Scholar
• Anzaldúa , G. 1998 . “ Chicana artists: Exploring Neplanta, el lugar de la frontera ” . In The Latino studies reader , Edited by: Darder , A. and Torres , R. 161 – 9 . Malden , MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Appadurai , A. 1996 . Modernity at large: Cultural dimensions of globalization , Minneapolis , MN : University of Minnesota Press .
   Google Scholar
• Bartolomé , L. and E. Trueba . 2001 . Beyond the politics of schools and the rhetoric of fashionable pedagogies: The significance of teacher ideology . In Immigrant voices: In search of educational equity , L. Bartolome and E. Trueba , 277 – 292 . New York : Rowman & Littlefield .
   Google Scholar
• Bhabha , H. 1994 . The location of culture , New York , NY : Routledge .
   Google Scholar
• Blommaert , J. 2008 . Grassroots literacy: Writing, identity and voice in Central Africa , New York , NY : Routledge .
   Google Scholar
• Brochin Ceballos , C. 2010 . Becoming maestras: Future bilingual teachers authoring bicultural and biliterate identities . Unpublished diss ., University of Texas , San Antonio .
   Google Scholar
• Campano , G. 2007 . Immigrant students and literacy: Reading, writing, and remembering , New York , NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• De la Piedra , M. , and B. Araujo . Forthcoming . Literacies across borders: Transfronterizo literacy practices of students in a dual language program on the US–Mexico border . Language and Intercultural Communication .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dixon , C. and Green , J.L. 2005 . “ Studying the discursive construction of texts in classrooms through interactional ethnography ” . In Multidisciplinary perspectives on literacy research , Edited by: Beach , R. , Green , J. , Kamil , M. and Shanahan , T. 349 – 390 . Cresskill , NJ : Hampton .
   Google Scholar
• Dyson , A.H. 2003 . The brothers and sisters learn to write: Popular literacies in childhood and school cultures , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Dyson , A.H. and Genishi , C. 2005 . On the case , New York , NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Fairclough , N. 2003 . Discourse: Textual analysis for social research , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Flores , J. 2000 . From bomba to hip-hop: Puerto Rican culture and Latino identity , New York : Columbia University Press .
   Google Scholar
• Flores , B. , Sheets , R.H. and Clark , E. 2011 . Teacher preparation for bilingual students: Educar para Transformar , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Fry , R. and Passel , J. 2009 . Latino children: A majority are U.S.-born offspring of immigrants , Washington , DC : Pew Research Center .
   Google Scholar
• Gay , G. and Kirkland , K. 2003 . Developing cultural critical consciousness and self-reflection in preservice teacher education . Theory into Practice , 42 ( 3 ) : 181 – 7 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gee , J.P. and Green , J.L. 1998 . Discourse analysis, learning, and social practice: A methodological study . Review of Research in Education , 22 : 119 – 165 .
   Google Scholar
• Genishi , C. and Dyson , A.H. 2009 . Children, language, and literacy , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Glaser , B.G. and Strauss , A.L. 1967 . The discovery of grounded theory , Chicago , IL : Aldine .
   Google Scholar
• Guerra , J.C. 1998 . Close to home: Oral and literate practices in a transnational mexicano community , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Guerra , J.C. 2008 . Cultivating transcultural citizenship: A writing across communities model . Language Arts , 85 ( 4 ) : 296 – 304 .
   Google Scholar
• Guerra , J.C. 2012 . “ Cultivating transcultural citizenship in a discursive democracy ” . In Texts of consequence: Composing rhetorics of social activism for the writing classroom , Edited by: Wilkey , C. and Mauriello , N. 83 – 115 . Cresskill , NJ : Hampton .
   Google Scholar
• Gutiérrez , K. and Rogoff , B. 2003 . Cultural ways of learning: Individual traits or repertoires of practice . Educational Researcher , 32 ( 5 ) : 19 – 25 .
   Google Scholar
• Guyton , E. , Saxton , R. and Wesche , M. 1996 . Experiences of diverse students in teacher education . Teaching and Teacher Education , 12 : 643 – 52 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hall , S. 1996 . New ethnicities . In Stuart Hall: Critical dialogues in cultural studies , D. Morley and K.H. Chen , 441 – 449 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Heath , S.B. 1982 . “ Protean shapes in literacy events: Ever-shifting oral and literate traditions ” . In Spoken and written language: Exploring orality and literacy , Edited by: Tannen , D. 91 – 117 . Norwood , NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Hornberger , N. 2004 . The continua of biliteracy and the bilingual educator: Educational linguistics in practice . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 7 ( 2 and 3 ) : 155 – 71 .
   Google Scholar
• Howard , G. 2006 . We can't teach what we don't know: White teachers, multiracial school , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Jimenez , R.T. , Smith , P.H. and Teague , T.L. 2009 . Transnational and community literacies for teachers . Journal of Adolescent and Adult Literacy , 53 ( 1 ) : 16 – 28 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladson-Billings , G. 2005 . Is the team all right?: Diversity and teacher education . Journal of Teacher Education , 56 ( 3 ) : 229 – 34 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewellen , T. 2002 . The anthropology of globalization , CT : Praeger .
   Google Scholar
• Merriam , S.B. 1998 . Qualitative research and case study applications in education , San Francisco , CA : Jossey-Bass .
   Google Scholar
• Moje , E.B. and Lewis , C. 2007 . “ Examining opportunities to learn literacy: The role of critical sociocultural literacy research ” . In Reframing sociocultural research on literacy: Identity, agency, and power , Edited by: Lewis , C.J. , Enciso , P. and Moje , E.B. 15 – 48 . Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Nieto , S. 1998 . “ From claiming hegemony to sharing space: Creating community in multicultural courses ” . In Speaking the unpleasant , Edited by: Chavez Chavez , R. and O'Donnel , J. 16 – 31 . Albany , NY : State University of New York Press .
   Google Scholar
• Quiocho , A. and Rios , F. 2000 . The power of their presence: Minority group teachers and schooling . Review of Educational Research , 70 ( 4 ) : 485 – 528 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rounsaville , A. 2010 . Figuring transnational literacies: Rhetorical negotiations in a global paradigm . Diss . University of Washington at Seattle .
   Google Scholar
• Rubenstein-Avila , E. 2007 . From the Dominican Republic to Drew High: What counts as literacy for Yanira Lara . Reading Research Quarterly , 42 ( 4 ) : 568 – 89 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sánchez , P. 2007 . Urban immigrant students: How transnationalism shapes their work learning . The Urban Review , 39 ( 5 ) : 489 – 517 .
   Google Scholar
• Sánchez , P. and Ek , L.D. 2008 . Escuchando a las maestras/os: Immigration politics and Latina/o preservice educators . Bilingual Research Journal , 31 ( 1 ) : 1 – 24 .
   Google Scholar
• Sánchez , P. and Machado-Casas , M. 2009 . Introduction: At the intersection of transnationalism, Latina/o immigrants, and education . High School Journal , 92 ( 4 ) : 3 – 15 .
   Google Scholar
• Sheets , R.H. 2004 . Preparation and development of teachers of color . International Journal of Qualitative Studies in Education , 17 ( 2 ) : 163 – 6 .
   Google Scholar
• Sleeter , C.E. 2001 . Preparing teachers for culturally diverse schools: Research and the overwhelming presence of Whiteness . Journal of Teacher Education , 52 ( 2 ) : 94 – 106 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Strauss , A. and Corbin , J. 1990 . Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques , Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• US Census Bureau . 2000 . American Community Survey . Washington , DC : Department of Commerce .
   Google Scholar
• US Census Bureau . 2005 . American Community Survey . Washington , DC : Department of Commerce
   Google Scholar
• Warriner , D. 2007 . Transnational literacies: Immigration, language, learning, and identity . Linguistics and Education , 18 : 201 – 14 .
   Google Scholar
• Weisman , E. 2001 . Bicultural identity and language attitudes: Perspectives of four Latina teachers . Urban Education , 36 ( 2 ) : 203 – 25 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Weisman , E. , Flores , S. and Valenciana , C. 2007 . Building bilingual-bicultural learning communities: Experiences of Latino teacher candidates . Journal of Hispanic Higher Education , 6 : 191 – 208 .
   Google Scholar