Morphology in Malay–English biliteracy acquisition: an intervention study

References

• Bauer, L., and P. Nation. 1993. “Word Families.” International Journal of Lexicography 6: 253–279. doi:10.1093/ijl/6.4.253.
   Google Scholar
• Bowers, P. N., J. R. Kirby, and S. H. Deacon. 2010. “The Effects of Morphological Instruction on Literacy Skills: A Systematic Review of the Literature.” Review of Educational Research 80: 144–179. doi:10.3102/0034654309359353.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlisle, J. F. 2003. “Morphology Matters in Learning to Read: A Commentary.” Reading Psychology 24: 291–322. doi:10.1080/02702710390227369.
   Google Scholar
• Carlisle, J. F. 2010. “Effects of Instruction in Morphological Awareness on Literacy Achievement: An Integrative Review.” Reading Research Quarterly 45: 464–487. doi:10.1598/RRQ.45.4.5.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlisle, J. F., and D. M. Nomanbhoy. 1993. “Phonological and Morphological Awareness in First Grade.” Applied Psycholinguistics 14 (2): 177–195. doi:10.1017/S0142716400009541.
   Web of Science ®Google Scholar
• Casalis, S., and P. Colé. 2009. “On the Relationship between Morphological and Phonological Awareness: Effects of Training in Kindergarten and in First-Grade.” First Language 29 (1): 113–142. doi:10.1177/0142723708097484.
   Google Scholar
• Casalis, S., and M.-F. Louis-Alexandre. 2000. “Morphological Analysis, Phonological Analysis and Learning to Read French: A Longitudinal Study.” Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 12: 303–335. doi:10.1023/A:1008177205648.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, X., M. Hao, E. Geva, J. Zhu, and H. Shu. 2009. “The Role of Compound Awareness in Chinese Children’s Vocabulary Acquisition and Character Reading.” Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 22: 615–631. doi:10.1007/s11145-008-9127-9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheung, H., K. K. H. Chung, S. W. L. Wong, C. McBride-Chang, T. B. Penney, and C. S.-H. Ho. 2010. “Speech Perception, Metalinguistic Awareness, Reading, and Vocabulary in Chinese-English Bilingual Children.” Journal of Educational Psychology 102: 367–380. doi:10.1037/a0017850.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, J. 1988. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. 2nd ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Deacon, S. H., and J. B. Kirby. 2004. “Morphological Awareness: Just ‘More Phonological’? The Roles of Morphological and Phonological Awareness in Reading Development.” Applied Psycholinguistics 25: 223–238. doi:10.1017/S0142716404001110.
   Web of Science ®Google Scholar
• Deacon, S. H., L. Wade-Woolley, and J. B. Kirby. 2007. “Crossover: The Role of Morphological Awareness in French Immersion Children’s Reading.” Developmental Psychology 43: 732–746. doi:10.1037/0012-1649.43.3.732.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Department of Statistics. 2013. “Population Trends 2013.” Accessed September 14, 2014. http://www.singstat.gov.sg/publications/publications_and_papers/population_and_population_structure/population2013.pdf.
   Google Scholar
• Durgunoglu, A. Y., W. E. Nagy, and B. J. Hancin-Bhatt. 1993. “Cross-language Transfer of Phonemic Awareness.” Journal of Educational Psychology 85: 453–465. doi:10.1037/0022-0663.85.3.453.
   Web of Science ®Google Scholar
• Genesee, F., E. Geva, C. Dressler, and M. Kamil. 2006. “Synthesis: Cross-linguistic Relationships.” In Developing Literacy in Second-language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-minority Children and Youth, edited by August D., and T. Shanahan, 153–183. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Graves, M. F., M. Ruda, G. C. Sales, and J. F. Baumann. 2012. “Teaching Prefixes: Making Strong Instruction Even Stronger.” In Vocabulary Instruction: Research to Practice. 2nd ed., edited by Baumann J. F., and E. J. Kame’enui, 95–115. New York: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Kieffer, M. J., and N. K. Lesaux. 2007. “Breaking Down Words to Build Meaning: Morphology, Vocabulary, and Reading Comprehension in the Urban Classroom.” The Reading Teacher 61 (2): 134–144. doi:10.1598/RT.61.2.3.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirby, J. R., S. H. Deacon, P. N. Bowers, L. Izenberg, L. Wade-Woolley, and R. Parrila. 2012. “Children’s Morphological Awareness and Reading Ability.” Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 25: 389–410. doi:10.1007/s11145-010-9276-5.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuo, L.-J., and R. C. Anderson. 2006. “Morphological Awareness and Learning to Read: A Cross-language Perspective.” Educational Psychologist 41 (3): 161–180. doi:10.1207/s15326985ep4103_3.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, P. D., and C. McBride-Chang. 2010. “What is Morphological Awareness? Tapping Lexical Compounding Awareness in Chinese Third Graders.” Journal of Educational Psychology 102 (1): 62–73. doi:10.1037/a0016933.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ministry of Education. 2009. “Dominant Home Language of Singapore Chinese Primary-1 Students (1980-2009).” Accessed September 15, 2014. http://www.news.gov.sg/public/sgpc/en/media_releases/agencies/mica/speech/S-20090317-1/AttachmentPar/00/file/SMC%20Appendix%20-%20Dominant%20Home%20Language%20of%20Chinese%20Pri-one%20students.doc.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2011. Nurturing Active Learners and Proficiency Users: 2010 Mother Tongue Languages Review Committee Report. Singapore: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Mullis, I. V. S., M. O. Martin, P. Foy, and K. T. Drucker. 2012. The PIRLS 2011 International Results in Reading. Chestnut Hill, MA: TIMSS & PIRLS International Study Center, Boston College.
   Google Scholar
• Nunes, T., P. Bryant, and J. Olsson. 2003. “Learning Morphological and Phonological Spelling Rules: An Intervention Study.” Scientific Studies of Reading 7: 289–307. doi:10.1207/S1532799XSSR0703_6.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pakir, A. 2008. “Bilingual Education in Singapore.” Encyclopedia of Language and Education, Volume 5: Bilingual Education. 2nd ed., edited by Cummins J., and N. H. Hornberger, 91–203. New York: Springer.
   Google Scholar
• Prentice, D. J. 1987. “Malay (Indonesian and Malaysian).” The World’s Major Languages, edited by B. Comrie, 913–935. London: Croom Helm.
   Google Scholar
• Ramirez, G., X. Chen, E. Geva, and H. Kiefer. 2010. “Morphological Awareness in Spanish-speaking English Language Learners: Within and Cross-language Effects on Word Reading.” Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 23: 337–358. doi:10.1007/s11145-009-9203-9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ramirez, G., X. Chen, E. Geva, and Y. Luo. 2011. “Morphological Awareness and Word Reading in English Language Learners: Evidence from Spanish- and Chinese-Speaking Children.” Applied Psycholinguistics 32: 601–618. doi:10.1017/S0142716411000233.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shepherd, J. 2005. Striking a Balance: The Management of Language in Singapore. Frankfurt: Peter Lang.
   Google Scholar
• Singson, M., D. Mahony, and V. Mann. 2000. “The Relation between Reading Ability and Morphological Skills: Evidence from Derivational Suffixes.” Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 12: 219–252. doi:10.1023/A:1008196330239.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tadmor, U. 2009. “Malay-Indonesian.” The World’s Major Languages. 2nd ed., edited by B. Comrie, 791–818. London: Routledge.
   Google Scholar
• Tyler, A., and W. Nagy. 1989. “The Acquisition of English Derivational Morphology.” Journal of Memory and Language 28: 649–667. doi:10.1016/0749-596X(89)90002-8.
   Web of Science ®Google Scholar
• Verhoeven, L., and C. Perfetti. 2003. “Introduction to this Special Issue: The Role of Morphology in Learning to Read.” Scientific Studies of Reading 7: 209–217. doi:10.1207/S1532799XSSR0703_1.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, M., C. Cheng, and S.-W. Chen. 2006. “Contribution of Morphological Awareness to Chinese-English Biliteracy Acquisition.” Journal of Educational Psychology 98: 542–553. doi:10.1037/0022-0663.98.3.542.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, M., I. Y. Ko, and J. Choi. 2009. “The Importance of Morphological Awareness in Korean-English Biliteracy Acquisition.” Contemporary Educational Psychology 34 (2): 132–142. doi:10.1016/j.cedpsych.2008.12.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• White, T. G., J. Sowell, and A. Yanagihara. 1989. “Teaching Elementary Students to Use Word-part Clues.” The Reading Teacher 42: 302–308.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, D., and K. Koda. 2014. “Awareness of Derivation and Compounding in Chinese-English Biliteracy Acquisition.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17 (1): 53–73. doi:10.1080/13670050.2012.736949.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, J., R. C. Anderson, H. Li, Q. Dong, X. Yu, and Y. Zhang. 2010. “Cross-language Transfer of Insights into the Structure of Compound Words.” Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 23: 311–336. doi:10.1007/s11145-009-9205-7.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhao, S., and Y. Liu. 2010. “Chinese Education in Singapore.” Language Problems and Language Planning 34: 236–258. doi:10.1075/lplp.34.3.03zha.
   Web of Science ®Google Scholar