Role of decoding competence in the Chinese reading comprehension development of ethnic minority students in Hong Kong

References

• Alexander, P. A., and E. Fox. 2013. “A Historical Perspective on Reading Research and Practice, Redux.” In Theoretical Models and Processes of Reading, edited by D. E. Alvermann, N. J. Unrau and R. B. Ruddell, 6th ed., 3–46. Newark, DE: International Reading Association.
   Google Scholar
• Chen, X., R. C. Anderson, H. Li, and H. Shu. 2014. “Visual, Phonological and Orthographic Strategies in Learning to Read Chinese.” In Reading Development and Difficulties in Monolingual and Bilingual Chinese Children, edited by X. Chen, Q. Wang and Y. C. Luo, 23–47. London: Springer.
   Google Scholar
• Cheung, H., C. McBride-Chang, and B. W.-Y. Chow. 2006. “Reading Chinese.” In Handbook of Orthography and Literacy, edited by R. M. Joshi and P. G. Aaron, 421–438. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Chinese Language Education Section of the Hong Kong Education Bureau. 2008. Lexical Items with English Translations for Fundamental Chinese Learning in Hong Kong Schools. Hong Kong: The Education Bureau of the Government of the Hong Kong Special Administration Region.
   Google Scholar
• Droop, M., and L. Verhoeven. 2003. “Language Proficiency and Reading Comprehension in First and Second Language Learners.” Reading Research Quarterly 38: 78–103. doi: 10.1598/RRQ.38.1.4
   Web of Science ®Google Scholar
• Educational Research Section of the Hong Kong Education Department. 1999a. The Fifth Series of the Hong Kong Attainment Test: Chinese (Grade 1). Hong Kong: The Government of the Hong Kong Special Administration Region. (in Chinese).
   Google Scholar
• Educational Research Section of the Hong Kong Education Department. 1999b. The Fifth Series of the Hong Kong Attainment Test: Chinese (Grade 2). Hong Kong: The Government of the Hong Kong Special Administration Region. (in Chinese).
   Google Scholar
• Ehri, L. C. 2005. “Learning to Read Words: Theory, Findings, and Issues.” Scientific Studies of Reading 9 (2): 167–188. doi: 10.1207/s1532799xssr0902_4
   Web of Science ®Google Scholar
• Everson, M. E. 1998. “Word Recognition among Learners of Chinese as a Foreign Language: Investigating the Relationship between Naming and Knowing.” The Modern Language Journal 82 (2): 194–204. doi: 10.1111/j.1540-4781.1998.tb01192.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Everson, M. E. 2002. “Theoretical Developments in Reading Chinese and Japanese as Foreign Languages.” In Literacy and the Second Language Learner, edited by J. H. Sullivan, 1–16. Greenwich, CT: Information Age Publishing.
   Google Scholar
• Florit, E., and K. Cain. 2011. “The Simple View of Reading: Is it Valid for Different Types of Alphabetic Orthographies?” Educational Psychology Review 23 (4): 553–576. doi: 10.1007/s10648-011-9175-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Georgiou, G. K., J. P. Das, and D. Hayward. 2009. “Revisiting the ‘Simple View of Reading’ in a Group of Children with Poor Reading Comprehension.” Journal of Learning Disabilities 42 (1): 76–84. doi: 10.1177/0022219408326210
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gough, P. B., and W. E. Tunmer. 1986. “Decoding, Reading, and Reading Disability.” Remedial and Special Education 7: 6–10. doi: 10.1177/074193258600700104
   Google Scholar
• Grabe, W. 2008. Reading in a Second Language: Moving from Theory to Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gustafson, S., C. Samuelsson, E. Johansson, and J. Wallmann. 2013. “How Simple is the Simple View of Reading?” Scandinavian Journal of Educational Research 57 (3): 292–308. doi: 10.1080/00313831.2012.656279
   Web of Science ®Google Scholar
• Hancock, A. 2012. “Unpacking Mundane Practices: Children’s Experiences of Learning Literacy at a Chinese Complementary School in Scotland.” Language and Education 26 (1): 1–17. doi: 10.1080/09500782.2011.609280
   Web of Science ®Google Scholar
• Ho, C. S.-H., B. W.-Y. Chow, S. W.-L. Wong, M. M. Y. Waye, and D. V. M. Bishop. 2012. “The Genetic and Environmental Foundation of the Simple View of Reading in Chinese.” Plos One 7 (10): 1–10. doi: 10.1371/journal.pone.0047872
   Web of Science ®Google Scholar
• Hong Kong Education Bureau. 2014. Replies to Supplementary Questions Raised by Finance Committee Members in Examining the Estimates of Expenditure 2014–15.” Accessed 2 June, 2014. http://www.legco.gov.hk/yr14-15/english/fc/fc/sup_w/s-edb-e.pdf.
   Google Scholar
• Ho, C. S.-H., T.-T. Ng, and W.-K. Ng. 2003. “A ‘Radical’ Approach to Reading Development in Chinese: The Role of Semantic Radicals and Phonetic Radicals.” Journal of Literacy Research 35 (3): 849–878. doi: 10.1207/s15548430jlr3503_3
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoover, W. A., and P. B. Gough. 1990. “The Simple View of Reading.” Reading and Writing 2: 127–160. doi: 10.1007/BF00401799
   Web of Science ®Google Scholar
• Joshi, R. M., S. Tao, P. G. Aaron, and B. Quiroz. 2012. “Cognitive Component of Componential Model of Reading Applied to Different Orthographies.” Journal of Learning Disabilities 45 (5): 480–486. doi: 10.1177/0022219411432690
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kang, J. S. 1993. “Analysis of Semantics of Semantic-phonetics Compound Characters in Modern Chinese.” In Information Analysis of Usage of Characters in Modern Chinese, edited by Y. Chen, 71–83. Shanghai: Shanghai Education Publisher. (in Chinese).
   Google Scholar
• Kendeou, P., T. C. Papadopoulos, and M. Kotzapoulou. 2013. “Evidence for the Early Emergence of the Simple View of Reading in a Transparent Orthography.” Reading and Writing 26 (2): 189–204. doi: 10.1007/s11145-012-9361-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Kershaw, S., and C. Schatschneider. 2012. “A Latent Variable Approach to the Simple View of Reading.” Reading and Writing 25 (2): 433–464. doi: 10.1007/s11145-010-9278-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirby, J. R., and R. S. Savage. 2008. “Can the Simple View Deal with the Complexities of Reading?” Literacy 42 (2): 75–82. doi: 10.1111/j.1741-4369.2008.00487.x
   Google Scholar
• Ku, H.-B., K.-W. Chan, and K. K. Sandhu. 2005. A Research Report on the Education of South Asian Ethnic Minority Groups in Hong Kong. Hong Kong: Centre for Social Policy Studies, Department of Applied Social Sciences, Hong Kong Polytechnic University.
   Google Scholar
• Leong, C. K., S. K. Tse, K. Y. Loh, and W. W. Ki. 2011. “Orthographic Knowledge Important in Comprehending Elementary Chinese Text by Users of Alphasyllabaries.” Reading Psychology 32 (3): 237–271. doi: 10.1080/02702711.2010.495605
   Google Scholar
• Li, D. 2007. “Systematization and Recognition of Chinese Characters.” In The Cognition, Learning and Teaching of Chinese Characters, edited by A. Guder, X. Jiang and Y. Wan, 107–120. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
   Google Scholar
• Li, H. 2015. Teaching Chinese Literacy in the Early Years: Psychology, Pedagogy and Practice. London: Routledge.
   Google Scholar
• Li, W., R. C. Anderson, W. Nagy, and H. Zhang. 2002. “Facets of Metalinguistic Awareness that Contribute to Chinese Literacy.” In Chinese Children’s Reading Acquisition: Theoretical and Pedagogical Issues, edited by W. Li, J. S. Gaffney and J. L. Packard, 87–106. Boston: Kluwer Academic Publishers.
   Google Scholar
• Li, Y., and J. S. Kang. 1993. “Analysis of Phonetics of Semantic-phonetics Compound Characters in Modern Chinese.” In Information Analysis of Usage of Characters in Modern Chinese, edited by Y. Chen, 84–98. Shanghai: Shanghai Education Publisher. (in Chinese).
   Google Scholar
• Li, R. S., and J. Peng. 2006. Youngsters Learning Chinese as a Foreign Language Worldwide: Instruction and Research, edited by Beijing: Beijing Language and Culture University Press. (in Chinese).
   Google Scholar
• Loh, E. K. Y., and L. C. W. Tam. 2016. “Struggling to Thrive: The Impact of Chinese Language Assessments on Social Mobility of Hong Kong Ethnic Minority Youth.” The Asia-Pacific Education Researcher 25 (5–6): 763–770. doi: 10.1007/s40299-016-0315-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Lo, L., P. Yeung, C. S. Ho, D. W. Chan, and K. Chung. 2015. “The Role of Stroke Knowledge in Reading and Spelling in Chinese.” Journal of Research in Reading 39 (4): 367–388. doi: 10.1111/1467-9817.12058
   Web of Science ®Google Scholar
• McBride, C., and Y. Wang. 2015. “Learning to Read Chinese: Universal and Unique Cognitive Cores.” Child Development Perspectives 9 (3): 196–200. doi: 10.1111/cdep.12132
   Web of Science ®Google Scholar
• Megherbi, H., A. Seigneuric, and M.-F. Ehrlich. 2006. “Reading Comprehension in French 1st and 2nd Grade Children: Contribution of Decoding and Language Comprehension.” European Journal of Psychology of Education 21 (2): 135–147. doi: 10.1007/BF03173573
   Web of Science ®Google Scholar
• Pan, H. R., and B. W. Kang2003. A Study of the Chinese Characters Recommended for the Subject of Chinese Language in Primary School. Hong Kong: The Hong Kong Baptist University Language Centre.
   Google Scholar
• Perfetti, C. 1985. Reading Ability. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Perfetti, C., F. Cao, and J. Booth. 2012. “Specialization and Universals in the Development of Reading Skill: How Chinese Research Informs a Universal Science of Reading.” Scientific Studies of Reading 17 (1): 5–21. doi: 10.1080/10888438.2012.689786
   Web of Science ®Google Scholar
• Perfetti, C. A., and L. Hart. 2002. “The Lexical Quality Hypothesis.” In Precursors of Functional Literacy, edited by L. Verhoeven, C. Elbro and P. Reitsma, 189–214. Philadelphia: John Benjamins.
   Google Scholar
• Perfetti, C. A., and L. H. Tan. 1999. “The Constituency Model of Chinese Character Identification.” In Reading Chinese Script: A Cognitive Analysis, edited by J. Wang, A. Inhoff and H.-C. Chen, 115–134. Hillsdake, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Pine, N., P’A Huang, and R. S. Huang. 2003. “Decoding Strategies Used by Chinese Primary School Children.” Journal of Literacy Research 35 (2): 777–812. doi: 10.1207/s15548430jlr3502_5
   Web of Science ®Google Scholar
• Proctor, P. C., M. Carlo, D. August, and C. Snow. 2005. “Native Spanish-speaking Children Reading in English: Toward a Model of Comprehension.” Journal of Educational Psychology 97 (2): 246–256. doi: 10.1037/0022-0663.97.2.246
   Web of Science ®Google Scholar
• Shen, H. H. 2004. “Level of Cognitive Processing: Effects on Character Learning among Non-native Learners of Chinese as a Foreign Language.” Language and Education 18 (2): 167–182. doi: 10.1080/09500780408666873
   Google Scholar
• Shen, H. H. 2005. “An Investigation of Chinese-character Learning Strategies among Non-native Speakers of Chinese.” System 33: 49–68. doi: 10.1016/j.system.2004.11.001
   Google Scholar
• Shen, H. H. 2013. “Chinese L2 Literacy Development: Cognitive Characteristics, Learning Strategies, and Pedagogical Interventions.” Language and Linguistics Compass 7 (7): 371–387. doi: 10.1111/lnc3.12034
   Google Scholar
• Shen, H. H., and C. R. Ke. 2007. “Radical Awareness and Word Acquisition among Non-native Learners of Chinese.” The Modern Language Journal 91 (i): 90–111.
   Google Scholar
• Shu, H., and R. C. Anderson. 1999. “Learning to Read Chinese: The Development of Metalinguistic Awareness.” In Reading Chinese Script: A Cognitive Analysis, edited by J. Wang, A. W. Inhoff and H.-C. Chen, 1–18. Mahwah, NF: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Shum, M. S. K., W. W. Ki, and C. K. Leong. 2014. “Cognitive and Linguistic Factors Affecting Alphasyllabary Language Users Comprehending Chinese Text.” Reading in a Foreign Language 26 (1): 153–175.
   Google Scholar
• Shum, M. S. K., C. P. Tai, and D. Shi. 2016. “Using ‘Reading to Learn’ (R2L) Pedagogy to Teach Discussion Genre to Non-Chinese-speaking Students in Hong Kong. "International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Advance online publication. doi: 10.1080/13670050.2016.1159653
   Web of Science ®Google Scholar
• Stanovich, K. 1980. “Toward an Interactive-compensatory Model of Individual Differences in the Development of Reading Fluency.” Reading Research Quarterly 16: 32–71. doi: 10.2307/747348
   Web of Science ®Google Scholar
• Su, P. C. 2001. Modern Chinese Orthography. Revised ed. Beijing: Peking University Press. (in Chinese).
   Google Scholar
• Sung, K.-Y., and H.-P. Wu. 2011. “Factors Influencing the Learning of Chinese Characters.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 14 (6): 683–700. doi: 10.1080/13670050.2011.571658
   Web of Science ®Google Scholar
• Tilstra, J., K. Mcmaster, P. Van Den Broek, P. Kendeou, and D. Rapp. 2009. “Simple but Complex: Components of the Simple View of Reading across Grade Levels.” Journal of Research in Reading 32 (4): 383–401. doi: 10.1111/j.1467-9817.2009.01401.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Tobia, V., and P. Bonifacci. 2015. “The Simple View of Reading in a Transparent Orthography: The Stronger Role of Oral Comprehension.” Reading and Writing 28 (7): 939–957. doi: 10.1007/s11145-015-9556-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Tong, X., and J. H. Y. Yip. 2015. “Cracking the Chinese Character: Radical Sensitivity in Learners of Chinese as a Foreign Language and its Relationship to Chinese Word Reading.” Reading and Writing 28: 159–181. doi: 10.1007/s11145-014-9519-y
   Web of Science ®Google Scholar
• Tracey, D. H., and L. M. Morrow. 2012. Lenses on Reading: An Introduction to Theories and Models. 2nd ed. New York: Guilford Press.
   Google Scholar
• Tse, S. K., W. W. Ki, and M. S. K. Shum. . 2012. Chinese Language Learning and Teaching for Non-Chinese-speaking Students: Curriculum, Instructional Materials, Instructional Practices and Assessment, edited by Hong Kong: The Hong Kong University Press. (in Chinese).
   Google Scholar
• Unrau, N. J., and D. E. Alvermann. 2013. “Literacies and their Investigation through Theories and Models.” In Theoretical Models and Processes of Reading, edited by D. E. Alvermann, N. J. Unrau and R. B. Ruddell, 6th ed., 47–90. Newark, DE: International Reading Association.
   Google Scholar
• Wang, M., C. A. Perfetti, and Y. Liu. 2003. “Alphabetic Readers Quickly Acquire Orthographic Structure in Learning to Read Chinese.” Scientific Studies of Reading 7 (2): 183–208. doi: 10.1207/S1532799XSSR0702_4
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, C. 2013. “Emerging Development of Semantic and Phonological Routes to Character Decoding in Chinese-as-a-foreign-language Learners.” Reading and Writing 26: 293–315. doi: 10.1007/s11145-012-9368-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong, Y. K. 2017. “Relationships between Reading Comprehension and its Components in young Chinese-as-a-second-language Learners.” Reading and Writing 30: 969–988. doi: 10.1007/s11145-016-9708-y
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong, Y. K., and L. P. Shiu. 2009. “Chinese Language Attainment of Ethnic Minority Primary School Students.” Journal of Basic Education 18 (2): 123–136. (in Chinese).
   Google Scholar
• Wu, X., R. C. Anderson, W. Li, X. Wu, H. Li, J. Zhang, Q. Zheng, 2009. “Morphological Awareness and Chinese Children’s Literacy Development: An Intervention Study.” Scientific Studies of Reading 13 (1): 26–52. doi: 10.1080/10888430802631734
   Web of Science ®Google Scholar
• Xiao, Y., and K. F. Wong. 2014. “Exploring Heritage Language Anxiety: A Study of Chinese heritage Language Learners.” The Modern Language Journal 98 (2): 589–611. doi: 10.1111/modl.12085
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, Y., L. Chang, and C. A. Perfetti. 2014. “The Effect of Radical-based Grouping in Character Learning in Chinese as a Foreign Language.” The Modern Language Journal 98 (3): 773–793. doi: 10.1111/modl.12122
   Web of Science ®Google Scholar
• Yeung, P.-S., C. S.-H. Ho, D. W.-O. Chan, K. K.-H. Chung, and Y.-K. Wong. 2013. “A Model of Reading Comprehension in Chinese Elementary School Children.” Learning and Individual Differences 25: 55–66. doi: 10.1016/j.lindif.2013.03.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Yeung, P.-S., C. S.-H. Ho, P. P.-M. Chik, L.-Y. Lo, H. Luan, D. W.-O. Chan, and K. K.-H. Chung. 2011. “Reading and Spelling Chinese among Beginning Readers: What Skills Make a Difference?” Scientific Studies of Reading 15 (4): 285–313. doi: 10.1080/10888438.2010.482149
   Web of Science ®Google Scholar
• Yeung, P.-S., C. S.-H. Ho, Y.-K. Wong, D. W.-O. Chan, K. K.-H. Chung, and L.-Y. Lo. 2013. “Longitudinal Predictors of Chinese Word Reading and Spelling among Elementary Grade Students.” Applied Psycholinguistics 34: 1245–1277. doi: 10.1017/S0142716412000239
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, T. R., L. H. Chen, and W. M. Li. 2000. Contemporary Chinese Character Reading and Writing. Chengdu: Sichuan Education Publisher. (in Chinese).
   Google Scholar
• Zhang, J., C. McBride-Chang, X. Tong, A. M.-Y. Wong, H. Shu, and C. Y.-C. Fong. 2012. “Reading with Meaning: The Contributions of Meaning-related Variables at the Word and Subword Levels to Early Chinese Reading Comprehension.” Reading and Writing 25: 2183–2203. doi: 10.1007/s11145-011-9353-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, J., C. McBride-Chang, A. M.-Y. Wong, T. Tardif, H. Shu, and Y. Zhang. 2014. “Longitudinal Correlates of Reading Comprehension Difficulties in Chinese Children.” Reading and Writing 27: 481–501. doi: 10.1007/s11145-013-9453-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhao, S., and R. B. Baldauf Jr . 2008. Planning Chinese Characters: Reaction, Evolution or Revolution? Boston, MA: Springer.
   Google Scholar
• Zhao, A., Y. Guo, and J. Dynia. 2013. “Foreign Language Reading Anxiety: Chinese as a Foreign Language in the United States.” The Modern Language Journal 97 (3): 764–778. doi: 10.1111/j.1540-4781.2013.12032.x
   Web of Science ®Google Scholar