Bilingual education for the Tujia: the case of Tujia minority schools in Xiangxi autonomous prefecture

References

• Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Brassett, Philip R., and Brassett, Cecilia. 2005. “Diachronic and Synchronic Overview of the Tujia Language of Central South China.” International Journal of Sociology of Language 173: 75–97.
   Google Scholar
• Brown, Melissa J. 2001. “Ethnic Classification and Culture: The Case of the Tujia in Hubei, China.” Asian Ethnicity 2 (1): 55–72. doi: 10.1080/14631360120018013
   Google Scholar
• Cao, Yi, and Jingxun Hu. 2006. “Cong Tujiayu baocun de xianzhuang kan fei wuzhi wenhua de qiangjiu [Discussion on the Resource of Non-material Cultural Heritage from the Status quo of Tujia Language].” Journal of Inner Mongolia University for Nationalities (Social Sciences) 32 (2): 8–11.
   Google Scholar
• Chang, Hongqin, Xiao-yuan Dong, and Fiona MacPhail. 2011. “Labour Migration and Time Use Patterns of the Left-behind Children and Elderly in Rural China.” World Development 39 (12): 2199–2210. doi: 10.1016/j.worlddev.2011.05.021
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, Hui, and Houxing Bao. 2007. “Hunansheng de hanyu fangyan [Chinese Dialects in Hunan Province].” Fangyan [Dialect] 3: 250–259.
   Google Scholar
• Chen, Tingliang, Tianqin Huang, and Yingzi Peng. 2011. “Tujiazu yuyan chuancheng de duandai yu chengjiu [The Loss in Generations and the Rescue to Inherit the Tujia Language].” Journal of Southern-Central University for Nationalities (Humanities and Social Sciences) 31 (6): 49–54.
   Google Scholar
• Clothey, Rebecca. 2005. “China’s Policies for Minority Nationalities in Higher Education: Negotiating National Values and Ethnic Identities.” Comparative Education Review 49 (3): 389–409. doi: 10.1086/430263
   Web of Science ®Google Scholar
• Cotter, Colleen. 2001. “Continuity and Vitality: Expanding Domains Through Irish-Language Radio.” In The Green Book of Language Revitalization in Practice, edited by Leanne Hinton and Kenneth Hale, 301–316. Boston: Brill.
   Google Scholar
• CYRC (China Youth Research Centre). 2006. China’s Children and Juveniles Statistical Handbook. Beijing, China: Science Press.
   Google Scholar
• Dai, Qingxia, and Yan Dong. 2001. “The Historical Evolution of Bilingual Education for China’s Ethnic Minorities.” Chinese Education and Society 34 (2): 7–53. doi: 10.2753/CED1061-193234027
   Google Scholar
• Davey, Gareth, Chuande Lian, and Louise Higgins. 2007. “The University Entrance Examination System in China.” Journal of Further and Higher Education 31 (4): 385–396. doi: 10.1080/03098770701625761
   Google Scholar
• Du, Ying. 2012. China Statistical Yearbook for Regional Economy. Beijing: Chinese Financial & Economic Publishing.
   Google Scholar
• Duan, Chengrong, and Furong Zhou. 2005. “Wo guo liushou ertong zhuangkuang yanjiu [A Study on Children Left Behind].” Population Research 29 (1): 29–36.
   Google Scholar
• Dwyer, Sonya Corbin, and Jennifer L Buckle. 2009. “The Space between: On Being an Insider-outsider in Qualitative Research.” International Journal of Qualitative Methods 8 (1): 54–63. doi: 10.1177/160940690900800105
   Google Scholar
• Eisenlohr, Patrick. 2004. “Language Revitalization and New Technologies: Cultures of Electronic Mediation and the Refiguring of Communities.” Annual Review of Anthropology 33: 21–45. doi: 10.1146/annurev.anthro.33.070203.143900
   Web of Science ®Google Scholar
• Ethnic Affairs Commission of Xiangxi Autonomous Prefecture. 2010. Tujia Yuwen Jiaocai [Textbook for the Tujia Language]. Beijing: Publishing House of Minority Nationalities.
   Google Scholar
• Feng, Anwei, and Bob Adamson. 2015. “Contested Notions of Bilingualism and Trilingualism in the People’s Republic of China.” In The Handbook of Bilingual and Multilingual Education, edited by Wayne E. Wright, Sovicheth Boun, and Ofelia Garcia, 484–494. Chichester: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Feng, Anwei, and Bob Adamson. 2017. “Language policies and sociolinguistic domains in the context of minority groups in China.” Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–12. doi:10.1080/01434632.2017.1340478.
   Web of Science ®Google Scholar
• Feng, Anwei, and Mamtimyn Sunuodula. 2009. “Analysing Language Education Policy for China’s Minority Groups in its Entirety.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 12 (6): 685–704. doi: 10.1080/13670050802684396
   Web of Science ®Google Scholar
• Garcia, Ofelia. 2011. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Chichester: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Garrett, Peter, Nikolas Coupland, and Angie Williams. 2003. Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance. Cardiff: University of Wales Press.
   Google Scholar
• Government Office Document of Xiangxi Autonomous Prefecture. 2009. “Opinions of the Work on the Protection and Inheritance of the Tujia and Miao Language.” Office of Xiangxi Autonomous Prefecture, 20 January 2009, File No. [2009]20 [unpublished work].
   Google Scholar
• Ho, Ts’ui-P’ing. 2002. “Ritual Literalised: A Critical Review of Ritual Studies on the National Minorities in Guangxi, Guizhou, Hunan and Sichuan.” In Ethnography in China Today: A Critical Assessment of Methods and Results, edited by Daniel Overmyer and Shin-Yi Chao, 135–156. Taipei, Taiwan: Yuan-Liou Publishing Co, Ltd.
   Google Scholar
• Huang, Xuezhen. 1986. “Xinan guanhua de fenqu [Distribution of Southwest Mandarin].” Fangyan [Dialect] 4: 262–272.
   Google Scholar
• Huang, Tianqin. 2010. Xiangxizhou 2008 zhi 2010 nian shuangyuwen jiaoxue gongzuo baogao [Report of the Xiangxi Autonomous Prefecture on Bilingual Education between 2008 and 2010], 25 August 2010, Reported in Appraisal Meeting of the Bilingual Education Experiments [unpublished work].
   Google Scholar
• Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania.
   Google Scholar
• Li, Xia. 2004. “Xinan guanhua yuyin yanjiu [Comprehensive Phonetic Study of Southwest Mandarin].” Master’s dissertation, Faculty of Humanities, Shanghai Normal University.
   Google Scholar
• Li, Lan. 2009. “Xinan guanhua de fenqu [Classification/Distribution of Southwest Mandarin].” Fangyan [Dialect] 1: 72–87.
   Google Scholar
• Lu, Yao. 2012. “Education of Children Left Behind in Rural China.” Journal of Marriage and Family 74: 328–341. doi: 10.1111/j.1741-3737.2011.00951.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ministry of Education. 2001. Jiaoyubu guanyu jiji tuijin xiaoxue kaishe yingyu kecheng de zhidao yijian [Guiding Ideas to Promote English Curriculum in Primary Schools by the Ministry of Education], January 18 2011. Accessed 3 June, 2016. http://www.moe.edu.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/moe_711/200407/665.html.
   Google Scholar
• NBSPRC. National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China. http://www.stats.gov.cn/english/.
   Google Scholar
• Notice of Xiangxi Autonomous Prefecture. 2008. “The Notice of the Piloting Programme for the Bilingual Education in the Tujia Protection Base [Guanyu yinfa ‘tujiayu baohu jidi shuangyu shuangwen jiaoxue shidian fang’an’ de tongzhi]”, Xiangxi Autonomous Prefecture, 1 July 2008, File No. [2008]11 [unpublished document].
   Google Scholar
• Notice of Xiangxi Autonomous Prefecture. 2010. “The Notice of the Plan for the Second Group of Schools Piloting the Bilingual Education [Guanyu yinfa ‘di’erpi shuangyuwen jiaoxue shidian gongzuo fang’an’ de tongzhi].” The Leading Group for Rescue, Protection and Inheritance of the Tujia and Miao Language, Xiangxi Autonomous Prefecture, 25 August 2010, File No. [2010]2 [unpublished document].
   Google Scholar
• Notice of Xiangxi Autonomous Prefecture. 2011. “The Notice of the Evaluation Plan for the Second Pilot Teaching of the Tujia and Han Language [Guanyu yinfa ‘di’erpi tujia-han shuangyuwen jiaoxue ceping fang’an’].” The Leading Group for Rescue, Protection and Inheritance of the Tujia and Miao Language, Xiangxi Autonomous Prefecture, 22 May 2011, File No. [2011]1 [unpublished document].
   Google Scholar
• Order of the Department of Education of Hunan Province. 1945. “Jiaoyubu sanshisi nian shi yue si ri san zi di wulingyierer hao xunling [October 4, Year 34 of Minguo Calendar, Department of Education, File No. 3(50122)].” Archives of County Yongshun [unpublished document].
   Google Scholar
• Pan, Guangdan. 1955. “Xiangxibei de Tujia yu gudai de Baren [The Tujia of Northwestern Xiangxi and the Ancient Ba People].” Zhongguo Minzu Wenti Yanjiu Jikan [Collected Papers on Ethnic Issues in China] 4: 1–134. Beijing: Research Department of the Central Institute of Nationalities.
   Google Scholar
• Parvanta, Sarah A., Jane D. Brown, Shufa Du, Catherine R. Zimmer, Xinshu Zhao, and Fengying Zhai. 2010. “Television Use and Snacking Behaviours among Children and Adolescents in China.” Journal of Adolescent Health 46 (4): 339–345. doi: 10.1016/j.jadohealth.2009.08.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peng, Xiumo, and Deshu Ye. 1985. “Zhiding ‘Tujiayu pinyin fang’an (cao’an) de yuanqi he jingguo [The Reasons and Process of Designing ‘The Tujia Language Pronunciation Scheme’ (draft)].” Jishou Daxue Xuebao [Journal of Jishou University] 1: 82–86.
   Google Scholar
• Richards, Jack C., and Theodore S. Rodgers. 2001. Approaches and Methods in Language Teaching. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Richards, Jack C., and Richard Schmidt. 2002. Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. 3rd ed. Harlow, Essex: Pearson Education Limited.
   Google Scholar
• Sheng, Laiyun, and Jianhui Yan, eds. 2011. China Statistical Yearbook for Regional Economy. National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China. Beijing: China Statistics Press.
   Google Scholar
• The State Council. 2002. Guowuyuan guanyu shenhua gaige jiakuai fazhan minzu jiaoyu de jueding [State Council’s Decision to Further Enhance and Speed Up the Reform of Minority Education], 7 July 2002. Accessed 3 June, 2016. http://www.moe.edu.cn/jyb_sjzl/moe_364/moe_258/moe_441/tnull_5506.html.
   Google Scholar
• Sun, Hongkai. 2006. “Zhongguo shaoshu minzu yuyan huoli paixu yanjiu [Ranking of the Chinese Ethnic Languages in Terms of Their Vitality].” Guangxi Minzu Daxue Xuebao [Journal of Guangxi University for Nationalities] 28 (5): 6–10.
   Google Scholar
• Tan, Zhiman. 2006. “Tujiazu minzu wenzi de chuangzhi jiqi sikao [The Invention of the Writing of Tujia Nationality and Beyond].” Fuling Shifan Xueyuan Xuebao [Journal of Fuling Teachers College] 22 (4): 48–52.
   Google Scholar
• Tan, Zhiman. 2009. “Shuangyu jiaoyu yu tujiazu yuyan de chuancheng – dui e’xinan baifusi minzu xiaoxue shuangyu jiaoyu de renleixue diaocha yu sikao [Bilingual Education and Inheritance of the Tujia Language – An Anthropological Survey and Reflection of Bilingual Education of Baifusi Ethnic Primary School in the Southwest of Hubei Province].” Minzu Jiaoyu Yanjiu [Journal of Research on Education for Ethnic Minorities] 20 (5): 79–83.
   Google Scholar
• Tang, Huhao. 2008. “Dangdai tujiazu minzu rentong de weichi yinsu pouxi [An Analysis of Contributing Factors of Tujia People’s Self-Identification].” Zhongnan Minzu Daxue Xuebao 28 (3): 46–50.
   Google Scholar
• Tian, Jingui. 2009. Opening Speech, August 2009, “Training for Bilingual Education of the Tujia and Han languages”, Pojiao Primary School of Dianfang, Longshan County, Xiangxi Autonomous Prefecture, China [unpublished document].
   Google Scholar
• Tian, Li. 2010. “Tujiazu yuyan de baohu yu chuancheng – yisuo tujiazu han shuangyuwen jiaoxue shidian de ge’an yanjiu [The Protection and Inheritance of the Tujia Language: A Case Study of a Bilingual Experimental School of Tujia Language and Mandarin].” Master Dissertation, College of Education, Zhejiang Normal University.
   Google Scholar
• Tsung, Linda T. H., and Ken Cruickshank. 2009. “Mother Tongue and Bilingual Minority Education in China.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 12 (5): 549–563. doi: 10.1080/13670050802209871
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, Ren-hua, Qingfeng Liu, and Si Wei. 2007. “Putonghua Proficiency Test and Evaluation.” In Advances in Chinese Spoken Language Processing, edited by Chin-hui Lee, Haizhou Li, Lin-shan Lee, Ren-hua Wang and Qiang Huo, 407–430. Singapore: World Scientific Publishing Co.
   Google Scholar
• White Paper of The State Council Information Office of the People’s Republic of China. 2009. Zhongguo de minzu zhengce yu ge minzu gongtong fanrong fazhan [The Policies of the PRC towards Ethnic Groups and Shared Prosperity and Development of all Ethnic Groups], September 2009. Accessed 8 June, 2017. http://www.gov.cn/zhengce/2009-09/27/content_2615773.htm.
   Google Scholar
• Work Summary. 2010. “The Work Summary of Duishan Nine-Year School for the Tujia Language Teaching.” [unpublished work].
   Google Scholar
• Yang, Shenglong. 1997. “Tujiayu pinyin fang’an de chuangzhi yu tujia hanyuwen jielong jiaoxue shiyan [The Creation of the Tujia Phonetic Scheme and the Teaching Experiment on the Tujia and Han languages].” Minzu Dajiating [Journal of Ethnic Families] 6: 51–52.
   Google Scholar
• Yang, Min. 2004. “Tujia yu gudai baren de lishi wenhua yuanyuan [The Historical Connection between the Tujia and the Ancient Ba People].” Zhonghua Wenhua Luntan [The Forum of Chinese Culture] (2), Accessed 24 May, 2016. http://www.sss.net.cn/ReadNews.asp?NewsID = 528&BigClassID = 9&SmallClassID = 24&belong = sky.
   Google Scholar
• Ye, Deshu. 2003. Fluent in Half a Month in the Common Tujia Speaking [Tujiayu Changyong Kouyu Banyue Tong]. Beijing: Publishing House of Minority Nationalities.
   Google Scholar
• Ye, Deshu. 2008. Tujia – Han Shuangyu Duben [The Bilingual Reading Text for the Tujia and Han]. Beijing: Guangming Daily Publishing House.
   Google Scholar
• Zhang, Ji. 2014. “Renkou jiaoshao minzu quanguo renda daibiao jiben zhuangkuang fenxi [An Analysis of the General Situation of the Ethnic Minority Delegates in the National People's Congress].” Journal of Inner Mongolia Radio & TV University 5: 22–24.
   Google Scholar
• Zhou, Zhengmin. 1992. “Han-Tujia shuangyuwen jiaoxue shiyan qingkuang diaocha [An Investigation of the Bilingual Education Experiment on the Han and Tujia Languages].” Minzu Yuwen [Journal of Ethnic Languages] 4: 73–74.
   Google Scholar