Discourses of functional bilingualism in the Sami curriculum in Sweden

References

• Anderson, Lorin W., David R. Krathwohl, Peter W. Airasian, and Benjamin Samuel Bloom. 2001. A Taxonomy for Learning, Teaching, and Assessing: A Revision of Bloom’s Taxonomy of Educational Objectives. New York: Longman.
   Google Scholar
• Baker, Colin. 1996. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. 2nd ed. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Belancic, Kristina, Eva Lindgren, Hanna Outakoski, Asbjörg Westum, and Kirk Sullivan. 2017. “Norsamiksa i och utanför skola: språkanvändning och attityder [Northsami in and outside school: language use and attitudes].” In Samisk kamp. Kulturförmedling och rättviserörelse [ Sami Battle. Cultural Mediation and Justice], edited by Marianne Liliequist and Coppelie Cocq, 252–279. Umeå: Bokförlaget h:ström.
   Google Scholar
• Bernstein, Basil. 1999. “Vertical and Horizontal Discourse: An Essay.” British Journal of Sociology of Education 20 (2): 157–173. doi:10.1080/01425699995380.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernstein, Basil. 2000. Pedagogy, Symbolic Control and Identity: Theory, Research, Critique. Rev. ed., Critical Perspectives Series. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers.
   Google Scholar
• Bloom, Benjamin S. 1956. Taxonomy of Educational Objectives: The Classification of Educational Goals. Handbook 1, Cognitive Domain. New York: David McKay.
   Google Scholar
• Bourne, Jill. 2003. “Vertical Discourse: The Role of the Teacher in the Transmission and Acquisition of Decontextualised Language.” European Educational Research Journal 2 (4): 496–521. doi:10.2304/eerj.2003.2.4.2.
   Google Scholar
• Crystal, David. 2000. Language Death. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Dahl, Jonas. 2014. The Problem-solving Citizen. Malmö: Lärarutbildningen, Malmö högskola. Online. https://dspace.mah.se/handle/2043/17711.
   Google Scholar
• Drugge, Anna-Lill. 2016. “Forskningsetik och urfolksforskning [Research Ethics and Indigenous Peoples Research].” In De historiska relationerna mellan Svenska kyrkan och samerna: En vetenskaplig antologi, edited by Daniel Lindmark, and Sundström Olle, 191–218. Skellefteå: Artos & Norma bokförlag. The Historical Relations between the Swedish Church and the Sami: A Scientific Anthology.
   Google Scholar
• Fishman, Joshua A. 1991. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages, Multilingual Matters. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Grenoble, Lenore. A., and Lindsay Whaley J. 2006. Saving Languages: An Introduction To Language Revitalization. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Halliday, M. A. K. 2004. An Introduction to Functional Grammar. 2rd ed. London: Arnold.
   Google Scholar
• Holmberg, Per, and Anna-Malin Karlsson. 2006. Grammatik med betydelse. En introduktion till funktionell grammatik [ Grammar with Meaning. An Introduction to Functional Grammar]. Uppsala: Hallgren & Fallgren.
   Google Scholar
• Hornberger, Nancy H. 2003. “Multilingual Language Policies and the Continua of Biliteracy: An Ecological Approach.” In Continua of Biliteracy: An Ecological Framework for Educational Policy, Research, and Practice in Multilingual Settings, edited by Nancy H. Hornberger, 315–339. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hornberger, Nancy H., and Ellen Skilton-Sylvester. 2000. “Revisiting the Continua of Biliteracy: International and Critical Perspectives.” Language and Education 14 (2): 96–122. doi:10.1080/09500780008666781.
   Google Scholar
• Jannok Nutti, Ylva. 2010. “Ripsteg mot spetskunskap i samisk matematik: lärares perspektiv på transformeringsaktiviteter i samisk förskola och sameskola [Small steps towards expertise in Sami mathematics: teachers’ perspective of tranformation activities in Sami preschools and Sami schools].” Institutionen för pedagogik och lärande, Luleå tekniska universitet.
   Google Scholar
• Kamali, Masoud. 2005. “Ett europeiskt dilemma: Strukturell/institutionell diskriminering. [An European Dilemma: Strucutral/Institutional Discrimination].” In Bortom vi och dom: teoretiska reflektioner om makt, integration och strukturell diskriminering, edited by Paulina De los Reyes, and Masoud Kamali, 29–69. Stockholm: Fritzes offentliga publikationer.
   Google Scholar
• Lawrence, Rebecca, and Ulf Mörkenstam. 2012. “Självbestämmande genom myndighetsutövning? Sametingets dubbla roller [Self-determination Through Government Exercise? Sami Parliament’s Dual Roles].” Statsvetenskaplig tidskrift 114 (2): 207–239.
   Google Scholar
• Minde, Henry. 2003. Assimilation of the Sami: Implementation and Consequences, Gáldu cála (Engelsk utg.). Kautokeino: Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples.
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017a. “Diskutera.”
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017b. “Erfarenhet.”
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017c. “Framställa.”
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017d. “Förstärka.”
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017e. “Förtydliga.”
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017f. “Presentera.”
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017g. “Redogöra.”
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017h. “Referensram.”
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017i. “Sammanställning.”
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017j. “Samtal.”
   Google Scholar
• Nationalencyklopedin. 2017k. “Språkriktighet.”
   Google Scholar
• Nylund, Mattias. 2013. “Yrkesutbildning, klass och kunskap en studie om sociala och politiska implikationer av innehållets organisering i yrkesorienterad utbildning med fokus på 2011 års gymnasiereform. [Vocational training, class and knowledge. A study of social and political implications of content organization in vocational education with a focus on the 2011 high school reform].” Örebro universitet.
   Google Scholar
• Outakoski, Hanna. 2015. “Multilingual Literacy among Young Learners of North Sámi: Contexts, Complexity and Writing in Sápmi.” Department of language studies, Umeå University.
   Google Scholar
• Pikkarainen, Heidi. 2008. “Discrimination of National Ninorities in the Education System.” In DO:s rapportserie, 5–43. Stockholm: Ombudsmannen mot etnisk diskriminering (DO).
   Google Scholar
• Pikkarainen, Heidi, and Björn Brodin. 2008. “Discrimination of the Sami: The Rights of the Sami from a Discrimination Perspective.” Stockholm: Ombudsmannen mot etnisk diskriminering DO.
   Google Scholar
• Skolverket. 2011. Kommentarmaterial till kursplanen i samiska [ Complementary Commentary to the Sami Syllabus]. Stockholm: Skolverket: Fritze distributör. http://www.skolverket.se/publikationer?id=2592 Fritt tillgänglig via Skolverkets webbplats.
   Google Scholar
• Skolverket. 2016a. Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011: reviderad 2016 [ Curriculum for the Compulsory School System, the Pre-school Class and the Leisure-time Centre 2011: Revised 2016]. Stockholm: Skolverket.
   Google Scholar
• Skolverket. 2016b. Läroplan för sameskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011: reviderad 2016 [ Curriculum for the Sami School, the Pre-school Class and the Leisure-time Centre 2011: Revised 2016]. Andra upplagan ed. Stockholm: Skolverket.
   Google Scholar
• Skolverket. 2017. “Timplan [Time Plan].”
   Google Scholar
• Wheelahan, Leesa. 2007. “How Competency-based Training Locks the Working Class Out of Powerful Knowledge: A Modified Bernsteinian Analysis.” British Journal of Sociology of Education 28 (5): 637–651. doi:10.1080/01425690701505540.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wheelahan, Leesa. 2010. Why Knowledge Matters in Curriculum: A Social Realist Argument. New Studies in Critical Realism and Education, New Studies in Critical Realism and Education. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar