The language barrier in migrant aging

References

• Asanin, J., and K. Wilson. 2008. “‘I Spent Nine Years Looking for a Doctor’: Exploring Access to Health Care Among Immigrants in Mississauga, ON, Canada.” Social Science & Medicine 66 (6): 1271–1283.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Birren, J. E., and K. W. Schaie. 2001. Handbook of the Psychology of Aging. San Diego, CA: Academic Press.
   Google Scholar
• Blankevoort, C. G., E. J. A. Scherder, M. B. Wieling, T. Hortobágyi, W. H. Brouwer, R. H. Geuze, and M. J. G. van Heuvelen. 2013. “Physical Predictors of Cognitive Performance in Healthy Older Adults: A Cross-Sectional Analysis.” PLoS ONE 8 (7): e70799.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bolzman, C. 2012. “Democratization of Ageing: Also a Reality for Elderly Immigrants?” European Journal of Social Work 15 (1): 97–113.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bolzman, C. 2013. “Ageing Immigrants and the Question of Return: New Answers to an Old Dilemma?”. In Return migration in later life, edited by John Percival, 67–88. Bristol: Policy Press.
   Google Scholar
• Braun, V., and V. Clarke. 2006. “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology 3 (2): 77–101.
   Google Scholar
• Burke, Deborah M., and Meredith A. Shafto. 2008. “Language and Aging.” The Handbook of Aging and Cognition 3: 373–443.
   Google Scholar
• Carballo, M., J. J. Divino, and D. Zeric. 1998. “Migration and Health in the European Union.” Tropical Medicine & International Health 3 (12): 936–944.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Christopher, G. 2014. The Psychology of Ageing: From Mind to Society. Basingstroke: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Ciobanu, R. O., T. Fokkema, and M Nedelcu. 2017. “Ageing as a Migrant: Vulnerabilities, Agency and Policy Implications.” Journal of Ethnic and Migration Studies 43 (2): 164–181.
   Web of Science ®Google Scholar
• Corsi, P. M. 1972. “Human Memory and the Medial Temporal Region of the Brain.” Dissertation Abstracts International 34: 819B.
   Google Scholar
• de Bot, K., and S. Makoni. 2005. Language and Aging in Multilingual Contexts. Bilingual Education and Bilingualism 53. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
   Google Scholar
• De Maesschalck, S., M. Deveugele, and S. Willems. 2011. “Language, Culture and Emotions: Exploring Ethnic Minority Patients' Emotional Expressions in Primary Healthcare Consultations.” Patient Education and Counseling 84: 406–412.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dias, S. F., M. Severo, and H. Barros. 2008. “Determinants of Health Care Utilization by Immigrants in Portugal.” BMC Health Services Research 8: 207.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dweck, C. 2000. Self-theories: Their Role in Motivation, Personality, and Development. 1st ed. Philadelphia, PA: Psychology Press.
   Google Scholar
• Dweck, C. S., and D. Molden. 2017. "Mindsets: Their Impact on Competence Motivation and Acquisition." In Handbook of Competence Motivation: Theory and Application, edited by Andrew J. Elliot, Carol S. Dweck, David S. Yeager, 135–154. New York: Guilford Press.
   Google Scholar
• Fassaert, T., A. E. Hesselink, and A. P. Verhoeff. 2009. “Acculturation and Use of Health Care Services by Turkish and Moroccan Migrants: A Cross-sectional Population-based Study.” BMC Public Health 9: 332.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Forssel, E., and S. Torres. 2012. “Social Work, Older People and Migration: An Overview of the Situation in Sweden.” European Journal of Social Work 15 (1): 115–130.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gordon, J. K. 2006. “A Quantitative Production Analysis of Picture Description.” Aphasiology 20 (2): 188–204.
   Web of Science ®Google Scholar
• Haslam, S. A., J. Jetten, T. Postmes, and C. Haslam. 2009. “Social Identity, Health and Well-being: An Emerging Agenda for Applied Psychology.” Applied Psychology 58 (1): 1–23.
   Web of Science ®Google Scholar
• Howard, D. H., T. Sentell, and J. A. Gazmararian. 2006. “Impact of Health Literacy on Socioeconomic and Racial Differences in Health in an Elderly Population.” Journal of General Internal Medicine 21 (8): 857–861.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huijnk, W., and I. Andriessen. 2016. “Integratie in zicht? De integratie van migranten in Nederland op acht terreinen nader bekeken.” Technical Report. Den Haag: Sociaal en Cultureel Planbureau. Accessed August 23, 2017. https://www.scp.nl/Publicaties/Alle_publicaties/Publicaties_2016/Integratie_in_zicht.
   Google Scholar
• Ince, B. U., T. Fassaert, M. de Wit, P. Cuijpers, J. Smit, J. Ruwaard, and H. Riper. 2014. “The Relationship between Acculturation Strategies and Depressive and Anxiety Disorders in Turkish Migrants in the Netherlands.” BMC Psychiatry 14 (1): 249–267.
   PubMedGoogle Scholar
• Jang, Y., and D. A. Chiriboga. 2010. “Living in a Different World: Acculturative Stress Among Korean American Elders.” The Journals of Gerontology: Series B 65 (1): 14–21.
   Google Scholar
• Janssen-Kallenberg, H., H. Schulz, U. Kluge, J. Strehle, H. Wittchen, U. Wolfradt, U. Koch-Gromus, A. Heinz, M. Mösko, and D. Dingoyan. 2017. “Acculturation and Other Risk Factors of Depressive Disorders in Individuals with Turkish Migration Backgrounds.” BMC Psychiatry 17: 264.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Karl, U., and S. Torres. 2015. Ageing in Contexts of Migration. London; New York: Routledge.
   Google Scholar
• Keijzer, M. C. J. 2007. “Last in First Out? An Investigation of the Regression Hypothesis in Dutch Emigrants in Anglophone Canada.” PhD diss., Vrije Universiteit, Amsterdam.
   Google Scholar
• Kemper, S., and T. Harden. 1999. “Experimentally Disentangling What's Beneficial about Elderspeak from What's Not.” Psychology and Aging 14 (4): 656–670.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kristiansen, M., O. Razum, H. Tezcan-Güntekin, and A. Krasnik. 2016. “Aging and Health among Migrants in a European Perspective.” Public Health Reviews 37: 20.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kurvers, J., I. van de Craats, and R. van Hout. 2015. “Footprints for the Future: Cognition, Literacy and Second Language Learning by Adults.” In Adult Literacy, Second Language, and Cognition, edited by I. van de Craats, J. Kurvers, and R. van Hout, 7–32. Nijmegen: CLS.
   Google Scholar
• Lai, D. W. L., and S. B. Y. Chau. 2007. “Predictors of Health Service Barriers for Older Chinese Immigrants in Canada.” Health & Social Work 32 (1): 57–65.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lapkin, S., M. Swain, and P. Psyllakis. 2010. “The Role of Languaging in Creating Zones of Proximal Development (ZPDs): A Long-Term Care Resident Interacts with a Researcher.” Canadian Journal on Aging/La Revue canadienne du vieillissement 29 (4): 477–490.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Litwin, H., and S. Shiovitz-Ezra. 2010. “Social Network Type and Subjective Well-being in a National Sample of Older Americans.” The Gerontologist 51 (3): 379–388. doi:10.1093/geront/gnq094.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Liversage, A., and G. M. Mirdal. 2017. “Growing Old in Exile: A Longitudinal Study of Migrant Women from Turkey.” Journal of Ethnic and Migration Studies 43 (2): 287–302.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nicholas, L. E., and R. H. Brookshire. 1993. “A System for Quantifying the Informativeness and Efficiency of the Connected Speech of Adults with Aphasia.” Journal of Speech and Hearing Research 36 (2): 338–350.
   PubMedGoogle Scholar
• Palmberger, M. 2017. “Social Embeddedness in Old Age: Transnational Aging and Care among Turkish Labour Migrants in Vienna.” Journal of Ethnic and Migration Studies 43 (2): 235–249.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parlevliet, J. L., O. Uysal-Bozkir, M. Goudsmit, J. P. van Campen, R. M. Kok, G. ter Riet, B. Schmand, and S. E. de Rooij. 2016. “Prevalence of Mild Cognitive Impairment and Dementia in Older Non-western Immigrants in the Netherlands: A Cross-sectional Study: MCI and Dementia Prevalence in Immigrants.” International Journal of Geriatric Psychiatry 31: 1040–1049.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pot, A., M. C. J. Keijzer, and K. de Bot. 2017. “Enhancing Language Awareness in Migrants' Third Age to Promote Wellbeing.” In Third Age Learners of Foreign Languages, edited by Danuta Gabrys-Barker. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pot, A., M. Keijzer, and K. de Bot. submitted. “Do Low L2 Abilities Impede Healthy Aging for Migrant Older Adults in the Netherlands?” Dutch Journal of Applied Linguistics. Manuscript submitted for publication.
   Web of Science ®Google Scholar
• Priebe, S., S. Sandhu, S. Dias, A. Gaddini, T. Greacen, E. Ioannidis, and U. Kluge, et al. 2011. “Good Practice in Health Care for Migrants: Views and Experiences of Care Professionals in 16 European Countries.” BMC Public Health 11: 187.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• CITO. 2008. “Raamwerk Alfabetisering NT2.”
   Google Scholar
• Ramos, A. C., and U. Karl. 2016. “Social Relations, Long-term Care, and Well-being of Older Migrants in Luxembourg.” GeroPsych: The Journal of Gerontopsychology and Geriatric Psychiatry 29 (2): 115–123.
   Google Scholar
• Ramscar, M., P. Hendrix, C. Shaoul, P. Milin, and H. Baayen. 2014. “The Myth of Cognitive Decline: Non-linear Dynamics of Lifelong Learning.” Topics in Cognitive Science 6 (1): 5–42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Redfield, R., R. Linton, and M. J. Herskovits. 1936. “Memorandum for the Study of Acculturation.” American Anthropologist 38 (1): 149–152.
   Google Scholar
• Schellingerhout, R. 2004. “Gezondheid en welzijn van allochtone ouderen.” Technical Report. Sociaal en Cultureel Planbureau.
   Google Scholar
• Sevinc, Y., and A. Backus. 2017. “Anxiety, Language Use and Linguistic Competence in an Immigrant Context: A Vicious Circle?” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 0 (0): 1–19.
   Google Scholar
• Sevinc, Y., and J-M. Dewaele. 2016. “Heritage Language Anxiety and Majority Language Anxiety among Turkish Immigrants in the Netherlands.” International Journal of Bilingualism 0 (0): 1–21.
   Google Scholar
• Sol-Aur, A., and E. M. Crimmins. 2008. “Health of Immigrants in European Countries.” The International migration review 42 (4): 861–876.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stronk, K., A. C. J Ravelli, and S. A. Reijneveld. 2001. “Immigrants in the Netherlands: Equal Access for Equal Needs?” Journal of Epidemiology and Community Health 55 (10): 701–707.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swain, M. 2013. “Cognitive and Affective Enhancement among Older Adults: The Role of Languaging.” Australian Review of Applied Linguistics 36 (1): 4–19.
   Google Scholar
• Swain, M., and S. Lapkin. 2011. “Languaging as Agent and Constituent of Cognitive Change in an Older Adult: An Example.” Canadian Journal of Applied Linguistics/Revue canadienne de linguistique appliquée 14 (1): 104–117.
   Google Scholar
• Swain, M., S. Lapkin, and P. Deters. 2013. “Exploring the Effect of Languaging Activities on Cognitive Functioning: The Case of an Older Adult in a Long-Term Care Facility.” Activities, Adaptation & Aging 37 (1): 1–18.
   Google Scholar
• Tarone, E., M. Bigelow, and K. Hansen. 2009. Literacy and Second Language Oracy. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• CBS. 2013. “Turkse Nederlanders per gemeente.” Accessed July 7, 2017. https://www.volksgezondheidenzorg.info/onderwerp/bevolking/regionaal-internationaal/etniciteit/methoden.
   Google Scholar
• Uitewaal, P. J. M., D. R. Manna, M. A. Bruijnzeels, A. W. Hoes, and S. Thomas. 2004. “Prevalence of Type 2 Diabetes Mellitus, Other Cardiovascular Risk Factors, and Cardiovascular disease in Turkish and Moroccan immigrants in North West Europe: A Systematic Review.” Preventive Medicine 39 (6): 1068–1076.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van der Heide, I., J. Wang, M. Droomers, P. Spreeuwenberg, J. Rademakers, and E. Uiters. 2013. “The Relationship Between Health, Education, and Health Literacy: Results From the Dutch Adult Literacy and Life Skills Survey.” Journal of Health Communication 18 (sup 1): 172–184.
   PubMedGoogle Scholar
• van der Wurff, F. B., A. T. F. Beekman, H. Dijkshoorn, J. A. Spijker, C. H. M. Smits, M. L. Stek, and A. Verhoeff. 2004. “Prevalence and Risk-factors for Depression in Elderly Turkish and Moroccan Migrants in the Netherlands.” Journal of Affective Disorders 83 (1): 33–41.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van de Schroot, R., and F. de Jong. 2014. “Hervorming van zorg en ondersteuning: de vertaling van de transities binnen de gemeente.” Accessed August 24, 2017. http://www.vilans.nl/docs/vilans/publicaties/VILANS_ZORGTRANSITIE_DIGI.pdf.
   Google Scholar
• van Duin, C., and L. Stoeldraijer. 2014. “Bevolkingsprognose 2014–2060: groei door migratie.” Centraal Bureau voor de Statistiek. Accessed August 24 2017. https://www.cbs.nl/nl-nl/achtergrond/2014/51/bevolkingsprognose-2014-2060-groei-door-migratie.
   Google Scholar
• Verhagen, I., W. J. G. Ros, B. Steunenberg, and N. J. de Wit. 2013. “Culturally Sensitive Care for Elderly Immigrants through Ethnic Community Health Workers: Design and Development of a Community based Intervention Programme in the Netherlands.” BMC Public Health 13: 227.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vygotsky, L. S. 1978. Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Warnes, A. M., K. Friedrich, L. Kellaher, and S. Torres. 2004. “The Diversity and Welfare of Older Migrants in Europe.” Ageing & Society 24 (3): 307–326.
   Web of Science ®Google Scholar
• Warnes, A. M., and A. Williams. 2006. “Older Migrants in Europe: A New Focus for Migration Studies.” Journal of Ethnic and Migration Studies 32 (8): 1257–1281.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wei, L. 1994. Three Generations, Two Languages, One Family: Language Choice and Language Shift in a Chinese Community in Britain. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Wengler, A. 2011. “The Health Status of First- and Second-generation Turkish Immigrants in Germany.” International Journal of Public Health 56 (5): 493–501.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• White, P. 2006. “Migrant Populations Approaching Old Age: Prospects in Europe.” Journal of Ethnic and Migration Studies 32 (8): 1283–1300.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wiggins, R. D., G. Netuveli, M. Hyde, P. Higgs, and D. Blane. 2007. “The Evaluation of a Self-enumerated Scale of Quality of Life (CASP-19) in the Context of Research on Ageing: A Combination of Exploratory and Confirmatory Approaches.” Social Indicators Research 89 (1): 61–77.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wingfield, A., and M. Grossman. 2006. “Language and the Aging Brain: Patterns of Neural Compensation Revealed by Functional Brain Imaging.” Journal of Neurophysiology 96 (6): 2830–2839.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yagmur, K. 2009. “Language Use and Ethnolinguistic Vitality of Turkish Compared with the Dutch in the Netherlands.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 30 (3): 219–233.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yagmur, K. 2011. “Does Ethnolinguistic Vitality Theory Account for the Actual Vitality of Ethnic Groups? A Critical Evaluation.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 32 (2): 111–120.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yagmur, K., and F. J. R. van de Vijver. 2012. “Acculturation and Language Orientations of Turkish Immigrants in Australia, France, Germany and the Netherlands.” Journal of Cross-Cultural Psychology 43 (7): 1110–1130.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yoon, E., C. Chang, S. Kim, A. Clawson, S. E. Cleary, M. Hansen, J. P. Bruner, T. K. Chan, and A. M. Gomes. 2013. “A Meta-analysis of Acculturation/enculturation and Mental Health.” Journal of Counseling Psychology 60 (1): 15–30.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar