Pride, shame, and guilt: socio-emotional aspects of the encounter between the Bedouin and Fellahi dialects

References

• Abo-Zaied-Arar, E. 2016. “The Encounter between the Bedouin and Fellahi Dialects in Kafr Kassem.” Unpublished MA diss., Tel Aviv University.
   Google Scholar
• Abu-Bakr, R. 2004. “A View on the Arabic Language and the Arabic Dialects.” Jama'a, Studies in Islam, Education, Literature and Science 8: 100–122. [In Hebrew].
   Google Scholar
• Abu-Jaber, I. 1996. “Coexistance, Bedouin-Fellahi in Kfar Kassem” [in Hebrew]. http://www.snunit.k12.il/beduin/arti/2809.html.
   Google Scholar
• Abu-Rabia-Queder, S. 2017. “The Paradox of Professional Marginality among Arab-Bedouin Women.” Sociology 51 (5): 1084–1100.
   Google Scholar
• Abu-Rabia-Queder, S., and K. Arar. 2011. “Gender and Higher Education in Different National Spaces: Palestinian Students in Israeli and Jordanian Universities.” Compare, A Journal of Comparative and International Education 41 (3): 353–370.
   Web of Science ®Google Scholar
• Abu-Saad, I. 2005. “Forced Sedentarisation, Land Rights, and Indigenous Resistance: The Bedouin in the Negev.” In Catastrophe Remembered: Palestine, Israel, and the Internal Refugees, edited by N. Masalha, 113–141. London: Zed Books.
   Google Scholar
• Akhtar, S. 1995. “A Third Individuation: Immigration, Identity, and the Psychoanalytic Process.” Journal of American Psychoanalytic Association 43 (4): 1051–1084.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arar, K., A. Masry-Harzalah, and K. Haj-Yehia. 2013. “Palestinian Muslim Female Students in Israel and Jordan: Migration and Identity Formation.” Cambridge Journal of Education 43 (1): 51–67.
   Web of Science ®Google Scholar
• Auer, P. 2005. “A Postscript: Code-Switching and Social Identity.” Journal of Pragmatics 37: 403–410.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bacallao, M., and P. R. Smokowski. 2007. “The Cost of Getting Ahead: Mexican Family System Changes After Immigration.” FamiRelations 56 (1): 52–66.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bell, M., E. Charles-Edwards, D. Kupiszewska, M. Kupiszewski, J. Stillwell, and Y. Zhu. 2015. “Internal Migration Data Around the World: Assessing Contemporary Practice.” Population, Space and Place 21 (1): 1–17.
   Web of Science ®Google Scholar
• Berry, J. W. 2001. “A Psychology of Immigration.” Journal of Social Issues 57 (3): 615–631.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bryman, A. 2012. Social Research Methods. 4th ed. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• CBS (Central Bureau of Statistics). 2017. Statistical Abstract of Israel, No. 68. Jerusalem: CBS.
   Google Scholar
• Chen, S. X., and M. H. Bond. 2010. “Two Languages, two Personalities? Examining Language Effects on the Expression of Personality in a Bilingual Context.” Personality and Social Psychology Bulletin 36 (11): 1514–1528.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chen, S. H., M. Kennedy, and Q. Zhou. 2012. “Parents’ Expression and Discussion of Emotion in the Multilingual Family: Does Language Matter?” Perspectives on Psychological Science 7 (4): 365–383.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, S. H., Q. Zhou, N. Eisenberg, C. Valiente, and Y. Wang. 2011. “Parental Expressivity in Chinese Families: Relations to Parenting Styles and Children’s Psychological Adjustment.” Parenting: Science and Practice 11 (4): 288–307.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cherciov, M. 2013. “Investigating the Impact of Attitude on First Language Attrition and Second Language Acquisition from a Dynamic System Theory Perspective.” International Journal of Bilingualism 17 (6): 716–733.
   Web of Science ®Google Scholar
• Creswell, J. W. 2009. Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches. Thousand Oaks: Sage.
   Google Scholar
• Denzin, N. K. 1997. Interpretive Ethnography: Ethnographic Practices for the 21st Century. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Denzin, N. K., and Y. S. Lincoln. 1994. Handbook of Qualitative Research. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Dewaele, J.-M. 2013. Emotions in Multiple Languages. 2nd ed. Basingstoke: Palgrave.
   Google Scholar
• Dewaele, J.-M. 2016. “Why Do so Many bi- and Multilinguals Feel Different When Switching Languages?” International Journal of Multilingualism 13: 92–105.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J.-M., and S. Nakano. 2013. “Multilinguals’ Perceptions of Feeling Different When Switching Languages.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 34 (2): 107–120.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J.-M., and A. Pavlenko. 2002. “Emotion Vocabulary in Interlanguage.” Language Learning 52 (2): 263–322.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J.-M., and A. Stavans. 2014. “The Effect of Immigration, Acculturation and Multicomptence on Personality Profiles of Israeli Multilingual.” The International Journal of Bilingualism 18 (3): 203–221.
   Web of Science ®Google Scholar
• Falah, G. 1985. “How Israel Controls the Bedouin in Israel.” Journal of Palestinian Studies 14 (2): 35–51.
   Google Scholar
• Ferguson, C. A. 1959. “Diglossia.” Word 15 (2): 325–340.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fishman, J. 1988. “English Only: Its Ghosts, its Myths, and Dangers.” International Journal of the Sociology of Language 74: 125–140.
   Google Scholar
• Goldrick, M., E. Runnqvist, and A. Costa. 2014. “Language Switching Makes Pronunciation Less Nativelike.” Psychological Science 25 (4): 1031–1036.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gross, M., and M. Kaushanskaya. 2015. “Voluntary Language Switching in English–Spanish Bilingual Children.” Journal of Cognitive Psychology 27 (8): 992–1013.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harris, C. L. 2004. “Bilingual Speakers in the Lab: Psychophysiological Measures of Emotional Reactivity.” Journal of Multicultural and Multilingual Development 25 (2–3): 223–247.
   Google Scholar
• Kurt, F. 2011. “The Bedouin in History or Bedouin History?” Nomadic People 15 (1): 11–53.
   Google Scholar
• Lomax, N., J. Stillwell, P. Norman, and P. Rees. 2014. “Internal Migration in the United Kingdom: Analysis of an Estimated Inter-District Time Series, 2001–2011.” Applied Spatial Analysis and Policy 7 (1): 25–45.
   Web of Science ®Google Scholar
• Marshall, C., and G. Rossman. 2012. Designing Qualitative Research. 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• McNamara, T. 2005. “21st Century Shibboleth: Language Tests, Identity and Intergroup Conflict.” Language Policy 4: 351–370.
   Google Scholar
• Myhill, J. 2014. “The Effect of Diglossia on Literacy in Arabic and Other Languages.” In Handbook of Arabic Literacy. Literacy Studies (Perspectives From Cognitive Neurosciences, Linguistics, Psychology and Education), Vol. 9, edited by E. Saiegh-Haddad and R. Joshi, 197–223. Dordrecht: Springer.
   Google Scholar
• Nasasra, M., S. Richter-Devroe, S. Abu-Rabia-Queder, and R. Ratcliffe. 2015. The Naqab Bedouin and Colonialism: New Perspectives, 1–32. London: Routledge.
   Google Scholar
• Panicacci, A., and J.-M. Dewaele. 2017. “‘A Voice from Elsewhere’: Migration, Personality and Multiple Selves in Multiple Languages.” International Journal of Multilingualism 14 (4): 419–436.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A. 2004. “‘Stop Doing That, Ia Komu Skazala!’: Language Choice and Emotions in Parent-Child Communication.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 25 (2–3): 179–203.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2005. “Bilingualism and Thought.” In Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches, edited by J. F. Kroll and A. M. B. De Groot, 433–453. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Portes, A., and L. Hao. 2002. “The Price of Uniformity: Language, Family and Personality Adjustment in the Immigrant Second Generation.” Ethnic and Racial Studies 25 (6): 889–912.
   Web of Science ®Google Scholar
• Qin, B. D. 2006. “‘Our Child Doesn’t Talk to us Anymore’: Alienation in Immigrant Chinese.” Anthropology and Education Quarterly 37 (2): 162–179.
   Web of Science ®Google Scholar
• Qyen, E. 1990. Comparative Methodology: Theory and Practice in International Social Research. London: Sage.
   Google Scholar
• Roblain, A., A. Azzi, and L. Licata. 2016. “Why do Majority Members Prefer Immigrants who Adopt the Host Culture? The Role of Perceived Identification with the Host Nation.” International Journal of Intercultural Relations 55: 44–54.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryan, L., and R. Sales. 2011. “Family Migration: The Role of Children and Education in Family Decision-Making Strategies of Polish Migrants in Israel.” International Migration 51 (2): 90–103.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sales, R. 2010. Understanding Immigration and Refugee Policy. Bristol: Policy Press.
   Google Scholar
• Sam, D. L., and J. W. Berry. 2010. “Acculturation: When Individuals and Groups of Different Cultural Backgrounds Meet.” Perspectives on Psychological Science 5 (4): 472–481.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmidt, M. S., and E. Dusseldorp. 2010. “Quantitative Analyses in Multivariate Study of Language Attrition: The Impact of Extra-Linguists Factors.” Second Language Research 26 (1): 125–160.
   Web of Science ®Google Scholar
• Siddle, D. 2000. Migration, Mobility and Modernization. Liverpool: Liverpool University Press.
   Google Scholar
• Smith, L., B. Demeo, and S. Widmann. 2011. “Identity, Migration, and the Arts: Three Case Studies of Translocal Communities.” The Journal of Arts and Management 41: 186–197.
   Web of Science ®Google Scholar
• Strauss, A. L., and J. Corbin. 1998. Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory. 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Suleiman, Y. 2003. The Arabic Language and National Identity. Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Tannenbaum, M. 2003. “The Multifaceted Aspects of Language Maintenance: A new Measure for its Assessment in Immigrant Families.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 6: 374–393.
   Google Scholar
• Tannenbaum, M. 2005. “Viewing Family Relations Through a Linguistic Lens; Symbolic Aspects of Language Maintenance in Immigrant Families.” Journal of Family Communication 5: 229–252.
   Google Scholar
• Tannenbaum, M. 2012. “Family Language Policy as a Form of Coping or Defense Mechanism.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 33 (1): 57–66.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tannenbaum, M., and P. Howie. 2002. “The Association Between Language Maintenance and Family Relations: Chinese Immigrant Children in Australia.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 23 (5): 408–424.
   Google Scholar
• Tannenbaum, M., and J. Tseng. 2015. “Which one is Ithaca? Multilingualism and Sense of Identity among TCKs.” International Journal of Multilingualism 12 (3): 276–297.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, W. 2017. “Code-switching and its Role in Language Socialization.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. doi:10.1080/13670050.2017.1313809.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• World Migration Report. 2013. Migration, Well-Being and Development. Accessed July 10, 2014. http://www.iom.int/files/live/sites/iom/files/What-We-Do/wmr2013/en/WMR2013_FactSheet_EN_final.pdf.
   Google Scholar
• Wrigley, H. S. 2012. “Dimensions of Immigrant Integration and Civic Engagement: Issues and Exemplary Programs.” New Digestion for Adult and Continuing Education 135 (2): 25–32.
   Google Scholar
• Yahel, H., R. Kark, and S. Rantzman. 2012. “Fabricating Palestinian History: Are the Negev Bedouin an Indigenous People?” Middle East Quarterly 1 (2): 3–14.
   Google Scholar
• Yiftachel, O. 2006. Ethnocracy: Land and Identity Politics in Israel/Palestine. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Yiftachel, O. 2008. “Epilogue: Studying Neqab/Negev Bedouin Toward a Colonial Paradigm?” Hagar; Studies in Culture, Polity and Identities 8 (2): 83–108.
   Google Scholar