References
- Abutalebi, J., and D. W. Green. 2007. “Bilingual Language Production: The Neurocognition of Language Representation and Control.” Journal of Neurolinguistics 20: 242–275. doi: https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2006.10.003
- Anciaux, F. 2003. “L’enfant, le créole et l’EPS aux Antilles françaises: Une approche pluridisciplinaire du bilinguisme dans les apprentissages moteurs.” Thèse de Doctorat non publiée. Guadeloupe: Université des Antilles et de la Guyane.
- Anciaux, F. 2007. “Langue de présentation des consignes et performances motrices chez des bilingues français/créole aux Antilles françaises.” Revue Canadienne des Sciences du Comportement 39: 2–12. doi: https://doi.org/10.1037/cjbs200725
- Anciaux, F., C. Alin, M. Le Her, and R. Mondor. 2002. “L’influence de la langue sur la capacité d’imagerie du mouvement.” STAPS, Revue Internationale des Sciences du Sport et de l’Education Physique 23: 81–94. doi:https://doi.org/10.3917/sta.058.0081.
- Anciaux, F., P. Caliari, C. Alin, M. Le Her, and Y.-A. Fery. 2005. “Imagerie visuelle et rappel moteur: Effet du bilinguisme français/créole.” Psychologie Française 50 (4): 419–436. doi:https://doi.org/10.1016/j.psfr.2005.05.011.
- Ardila, A., and E. Ramos. 2010. “Bilingualism and Aging.” Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse Populations 17: 74–81. doi:https://doi.org/10.1044/cds17.3.74.
- Baars, B. J. 1997. “In the Theatre of Consciousness. Global Workspace Theory. A Rigorous Scientific Theory of Consciousness.” Journal of Consciousness Studies 4: 292–309. doi:https://doi.org/10.1006/ccog.1997.0307.
- Berg, R., K. Inaba, M. Sullivan, O. Okoye, S. Siboni, M. Minneti, P. Teixeira, and D. Demetriades. 2015. “The Impact of Heat Stress on Operative Performance and Cognitive Function During Simulated Laparoscopic Operative Tasks.” Surgery Volume 157: 87–95. doi:https://doi.org/10.1016/j.surg.2014.06.012.
- Byalystok, E. 2017. “The Bilingual Adaptation: How Minds Accommodate Experience.” Psychological Bulletin 143 (3): 233–262. doi:https://doi.org/10.1037/bul0000099.
- Chase, B., W. Karwowski, M. Benedict, P. Quesade, and H. Irwin-Chase. 2005. “Effects of Thermal Stress on Dual Task Performance and Attention Allocation.” Journal of Human Performance in Extreme Environments 8. doi:https://doi.org/10.7771/2327-2937.1039.
- Costa, A., M. Hernández, and N. Sebastián-Gallés. 2008. “Bilingualism Aids Conflict Resolution: Evidence from the ANT Task.” Cognition 106: 59–86. doi: https://doi.org/10.1016/j.cognition.2006.12.013
- Coudevylle, G. R., S. Sinnapah, M. Popa-Roch, O. Hue, and N. Robin. in press. “Impact of Cold Water Intake on Environmental Perceptions, Affects, and Attention as a Function of Climate Condition.” American Journal of Psychology.
- Coudevylle, G. R., S. Sinnapah, N. Robin, A. Collado, and O. Hue. 2019. “Conventional and Alternative Strategies to Cope with the Subtropical Climate of Tokyo 2020: Impacts on Psychological Factors of Performance.” Frontiers in Psychology 10: 1279. doi:https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01279.
- De Baene, W., W. Duyck, M. Brass, and M. Carreiras. 2015. “Brain Circuit for Cognitive Control is Shared by Task and Language Switching.” Journal of Cognitive Neuroscience 27: 1752–1765. doi: https://doi.org/10.1162/jocn_a_00817
- Durizot Jno-Baptiste, P. 1991. “La représentation du concept de la langue à travers la langue créole.” Etudes Guadeloupéennes 4: 133–153.
- Fergusson, C. 1959. “Diglossia.” Word 15: 325–340. doi: https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702
- Festinger, L. 1957. A Theory of Cognitive Dissonance. Stanford, CA: Stanford University Press.
- Gallese, V., and G. Lakoff. 2005. “The Brain’s Concepts: The Role of the Sensory-Motor System in Conceptual Knowledge.” Cognitive Neuropsychology 22: 455–479. doi:https://doi.org/10.1080/02643290442000310.
- Gaoua, N. 2010. “Cognitive Function in hot Environments: A Question of Methodology.” Scandinavian Journal of Medecine and Science in Sports 20: 60–70. doi:https://doi.org/10.1111/j.1600-0838.2010.01210.x.
- Gauvin, A. 1977. Du créole opprimé au créole libéré, défense de la langue réunionnaise. Paris: L’Harmattan.
- Giraud, M., L. Gani, and D. Manesse. 1992. L’école aux Antilles. Paris: Karthala.
- Goss, S., C. R. Hall, E. Buckolz, and G. J. Fishburne. 1986. “Imagery Ability and the Acquisition and Retention of Movements.” Memory and Cognition 14: 469–477. doi:https://doi.org/10.3758/BF03202518.
- Guillot, A., and C. Collet. 2008. “Construction of the Motor Imagery Integrative Model in Sport: A Review and Theoretical Investigation of Motor Imagery use.” International Review of Sport and Exercise Psychology 1: 31–44. doi: https://doi.org/10.1080/17509840701823139
- Guillot, A., C. Collet, and A. Dittmar. 2005. “Influence of Environmental Context on Motor Imagery Quality.” Biology of Sport 22: 215–226.
- Guillot, A., M. Louis, and C. Collet. 2009. “Neural Mechanisms for Expertise in Mental Imagery.” Cognitive Sciences 4: 31–48.
- Hall, C. R., L. Bernoties, and D. Schmidt. 1995. “Interference Effects of Mental Imagery on a Motor Task.” Brain Journal of Psychology 86: 181–190. doi:https://doi.org/10.1111/j.2044-8295.1995.tb02555.x.
- Hall, C., and K. Martin. 1997. “Measuring Movement Imagery Abilities: A Revision of the Movement Imagery Questionnaire.” Journal of Mental Imagery 21: 143–154.
- Hall, C. R., and J. Pongrac. 1983. Movement Imagery Questionnaire. London, Ontario: University of Western Ontario.
- Hamers, J., and H. Blanc. 2000. Bilinguality and Bilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.
- Hancock, P., and I. Vasmatzidis. 2003. “Effects of Heat Stress on Cognitive Performance: The Current State of Knowledge.” International Journal of Hyperthermia 19: 355–372. doi:https://doi.org/10.1080/0265673021000054630.
- Hancock, P. A., and J. S. Warm. 1989. “A Dynamic Model of Stress and Sustained Attention.” Human Factors 31: 519–537. doi:https://doi.org/10.7771/2327-2937.1024.
- Harmon-Jones, E., and C. Harmon-Jones. 2002. “Testing the Action-Based Model of Cognitive Dissonance: The Effect of Action Orientation on Postdecisional Attitudes.” Personality and Social Psychology Bulletin 28: 711–723. doi: https://doi.org/10.1177/0146167202289001
- Hernandez, A., M. Dapretto, J. Mazziotta, and S. Bookheimer. 2001. “Language Switching and Language Representation in Spanish-English Bilinguals: An fMRI Study.” Neuroimage 14: 510–520. doi: https://doi.org/10.1006/nimg.2001.0810
- Hocking, C., R. B. Silberstein, W. M. Lau, C. Stough, and W. Roberts. 2001. “Evaluation of Cognitive Performance in the Heat by Functional Brain Imaging and Psychometric Testing.” Comparative Biochemistry and Physiology A Molecular Integrative Physiology 128: 719–734. doi:https://doi.org/10.1016/S1095-6433(01)00278-1.
- Koslow, R. E. 2004. “Sex-related Differences and Visual-Spatial Mental Imagery as Factors Affecting Symbolic Motor Skill Acquisition.” Sex Roles 17: 521–527. doi: https://doi.org/10.1007/BF00287733
- Lan, L., Z. Lian, W. Liu, and Y. Liu. 2008. “Investigation of Gender Difference in Thermal Comfort for Chinese People.” European Journal of Applied Physiology 102: 471–480. doi:https://doi.org/10.1007/s00421-007-0609-2.
- Logie, R. H., C. R. Pernet, A. Buonocore, and S. Della Sala. 2011. “Low and High Imagers Activate Networks Differentially in Mental Rotation.” Neuropsychologia 49: 3071–3077. doi:https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2011.07.011.
- Lorant, J., and L. Gaillot. 2004. “Validation de la version française du Movement Imagery Questionnaire (MIQ).” [Validation of the French version of the Movement Imagery Questionnaire (MIQ).] Canadian Journal of Behavioural Science 36: 30–35. doi:https://doi.org/10.1037/h0087213.
- Lorant, J., and N. Nicolas. 2004. “Validation de la traduction française du Movement Imagery Questionnaire – Revised (MIQ-R).” [Validation of the French Translation of the Movement Imagery Questionnaire-Revised (MIQ-R).] Sciences et Motricité 53: 57–68. doi:https://doi.org/10.3917/sm.053.0057.
- Massina, C., D. Le Gall, G. Aubin, J. M. Mazaux, E. Galanthe, S. Sainte-Foie, and J. Emile. 2000. “Une observation de la récupération différentielle des deux langues chez une patiente aphasique bilingue français/créole guadeloupéen.” Annales de Réadaptation Médicale et Physiologie 43: 450–464. doi:https://doi.org/10.1016/S0168-6054(00)00049-0.
- McNeish, D. 2018. “Thanks Coefficient Alpha, We’ll Take it from Here.” Psychological Methods 23: 412–433. doi:https://doi.org/10.1037/met0000144.
- Mechelli, A., J. T. Crinion, U. Noppeney, J. O'Doherty, J. Ashburner, R. S. Frackowiak, and C. J. Price. 2004. “Neurolinguistics: Structural Plasticity in the Bilingual Brain.” Nature 431: 757–785. doi:https://doi.org/10.1038/431757a.
- Michelot, I. 2000. “La situation sociolinguistique de la Martinique: enquête.” Mofwaz 5: 71–85.
- Mishra, R. K. 2018. Bilingualism and Cognitive Control. New Delhi: Springer International Publishing.
- Mishra, R. K., N. Srinivasan, and F. Huettig. 2015. Attention and Vision in Language Processing. New Delhi: Spinger India.
- Monaco, E., L. B. Jost, P. M. Gygax, and J.-M. Annoni. 2019. “Embodied Semantics in a Second Language: Critical Review and Clinical Implications.” Frontiers in Human Neurosciences 13: 110. doi:https://doi.org/10.3389/fnhum.2019.00110.
- Ozel, S., C. Molinaro, and J. Larue. 2001. “Influence of Sport on Gender Differences in Spatial Imagery.” Homeostasis in Health and Disease 41: 169–175. doi:https://doi.org/10.2466/pms.2002.95.3f.1141.
- Qian, S., M. Li, G. Li, K. Liu, B. Li, Q. Jiang, L. Li, Z. Yang, and G. Sun. 2015. “Environmental Heat Stress Enhances Mental Fatigue During Sustained Attention Task Performing: Evidence from an ASL Perfusion Study.” Behavioral Brain Research 280: 6–15. doi:https://doi.org/10.1016/j.bbr.2014.11.036.
- Ramsey, J., and Y. Kwon. 1992. “Recommended Alert Limits for Perceptual Motor Loss in hot Environments.” International Journal of Industrial Ergonomics 9: 245–257. doi:https://doi.org/10.1016/0169-8141(92)90018-U.
- Robin, N., A. Collado, S. Sinnapah, E. Rosnet, O. Hue, and G. R. Coudevylle. 2019. “The Influence of Tropical Climate on Cognitive Task Performance and Aiming Accuracy in Young International Fencers.” Journal of Human Performance in Extreme Environments 15 (1): 4. doi: https://doi.org/10.7771/2327-2937.1110
- Robin, N., and G. R. Coudevylle. 2018. “The Influences of Tropical Climate and Load on Mental Chronometry Moderated by Imagery Ability.” International Journal of Sport Psychology 49: 240–255.
- Robin, N., G. R. Coudevylle, S. Sinnapah, and O. Hue. 2017. “Effects of Tropical Climate on Mental Rotation: The Role of Imagery Ability.” American Journal of Psychology 130: 455–465. doi:https://doi.org/10.5406/amerjpsyc.130.4.0455.
- Robin, N., L. Dominique, L. Toussaint, Y. Blandin, A. Guillot, and M. Le Her. 2007. “Effects of Motor Imagery Training on Returning Serve Accuracy in Tennis: The Role of Imagery Ability.” International Journal of Sport and Exercise Psychology 2: 177–188. doi:https://doi.org/10.1080/1612197X.2007.9671818.
- Rueschemeyer, S. A., O. Lindemann, D. van Rooij, W. van Dam, and H. Bekkering. 2010. “Effects of Intentional Motor Actions on Embodied Language Processing.” Experimental Psychology 57: 260–266. doi:https://doi.org/10.1027/1618-3169/a00003.
- Salati, E., T. E. Lovejoy, and P. B. Vose. 1983. “Precipitation and Water Recycling in Tropical Rain Forests with Special Reference to the Amazon Basim.” The Environmentalist 3: 67–72. doi:https://doi.org/10.1007/BF02240058.
- Seiler, B., E. Monsma, and R. Newman-Norlund. 2015. “Biological Evidence of Imagery Abilities: Intraindividual Differences.” Journal of Sport and Exercise Psychology 37: 421–435. doi:https://doi.org/10.1123/jsep.2014-0303.
- Seurinck, R., G. Vingerhoets, F. R. de Lange, and E. Achten. 2004. “Does Egocentric Mental Rotation Elicit Sex Differences?” Neuroimage 23: 1440–1449. doi:https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2004.08.010.
- Singh, J. P., and R. K. Mishra. 2015. “Effect of Bilingualism on Anticipatory Oculomotor Control.” International Journal of Bilingualism 20 (5): 550–562. doi: https://doi.org/10.1177/1367006915572398
- Stins, J., F. Marmolejo-Ramos, E. Wenker, F. Hulzinga, and R. Cañal-Bruland. 2017. “Words That Move Us: The Effects of Sentences on Body Sway.” Advances in Cogntive Psychology 13 (2): 56–165. doi:https://doi.org/10.5709/acp-0215-9.
- Taktek, K. 2004. “The Effects of Mental Imagery on the Acquisition of Motor Skills and Performance: A Literature Review.” Journal of Mental Imagery 28: 79–114.
- Titze, C., P. Jansen, and M. Heil. 2010. “Mental Rotation Performance and the Effect of Gender in Fourth Graders and Adults.” European Journal of Developmental Psychology 7: 432–444. doi:https://doi.org/10.1080/17405620802548214.
- Toussaint, L., N. Robin, and Y. Blandin. 2010. “On the Content of Sensorimotor Representations after Actual and Motor Imagery Practice.” Motor Control 14: 159–175. doi: https://doi.org/10.1123/mcj.14.2.159
- Vasseur, M. T. 1997. “Le cas de l’adulte bilingue dans les dispositifs de formation en Guadeloupe : un exemple des tensions à l’œuvre dans une communauté créole.” Etudes Créoles 20: 38–45.
- Véronique, G. D. 2000. “Créole, créoles français et théories de la créolisation.” Information Grammaticale 85: 33–38. doi:https://doi.org/10.3406/igram.2000.2769.
- White, A., and L. Hardy. 1998. “An in-Depth Analysis of the Uses of Imagery by High-Level Slalom Canoeists and Artistic Gymnasts.” Sport Psychologist 12: 387–403. doi: https://doi.org/10.1123/tsp.12.4.387
- Williams, E., J. Cooley, and J. Cumming. 2013. “Layered Stimulus Response Training Improves Motor Imagery Ability and Movement Execution.” Journal of Sport and Exercise Psychology 35: 60–71. Retrieved from http://journals.humankinetics.com/jsep doi: https://doi.org/10.1123/jsep.35.1.60
- Williams, E., J. Cumming, N. Ntoumanis, S. M. Nordin-Bates, R. Ramsey, and C. R. Hall. 2012. “Further Validation and Development of the Movement Imagery Questionnaire.” Journal of Sport and Exercise Psychology 34: 621–646. doi: https://doi.org/10.1123/jsep.34.5.621
- Wyon, D. P., I. Andersen, and G. R. Lundqvist. 1972. “Spontaneous Magnitude Estimation of Thermal Discomfort During Changes in the Ambient Temperature.” Journal of Hygiene 70: 203–221. doi: https://doi.org/10.1017/S0022172400022269
- Xiong, J., Z. Lian, X. Zhou, J. You, and Y. Lin. 2015. “Effects of Temperature Steps on Human Health and Thermal Comfort.” Building and Environment 94: 144–154. doi: https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2015.07.032
- Zhao, T., Y. Huang, D. Cheng, L. Jiao, F. Marmolejo-Ramos, R. Wang, and J. Xie. in press. “The Modality Switching Costs of Chinese-English Bilinguals in the Processing of L1 and L2.” Quarterly Journal of Experimental Psychology. doi:https://doi.org/10.1177/1747021819878089.