‘When they act, they speak more': strategies that encourage language production in a bilingual preschool

References

• Akiyama, Y., and K. Saito. 2016. “Development of Comprehensibility and its Linguistic Correlates: A Longitudinal Study of Video-Mediated Telecollaboration.” The Modern Language Journal 100 (3): 585–609. doi: https://doi.org/10.1111/modl.12338
   Web of Science ®Google Scholar
• Alstad, G. T., and L. I. Kulbrandstad, 2017. “Linguistic Diversity and Literacy Practices in Early Childhood Education in Norway.” In Literacy in the Early Years: Reflections on International Research and Practice, edited by C. McLachlan and A. Arrow, 43–62. New York: Springer.
   Google Scholar
• Amara, M. 2002. “The Place of Arabic in Israel.” International Journal of the Sociology of Language 158: 53–68.
   Google Scholar
• Auleear Owodally, A. M. 2010. “From Home to School: Bridging the Language gap in Mauritian Preschools.” Language, Culture and Curriculum 23 (1): 15–33. doi: https://doi.org/10.1080/07908310903414358
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker, C. 2007. “Becoming Bilingual Through Bilingual Education.” In Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication, edited by P. Auer and L. Wei, 131–152. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Baker, C. 2011. Foundation of Bilingual Education and Bilingualism. 5th ed. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bekerman, Z., and M. Tatar. 2009. “Parental Choice of Schools and Parents’ Perceptions of Multicultural and co-Existence Education: The Case of the Israeli Palestinian-Jewish Bilingual Primary Schools.” European Early Childhood Education Research Journal 17 (2): 171–185. doi: https://doi.org/10.1080/13502930902951304
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernstein, K. 2016. “‘Misunderstanding’ and (mis)Interpretation as Strategic Tools in Intercultural Interactions Between Preschool Children.” Applied Linguistics Review 7 (4): 471–494. doi: https://doi.org/10.1515/applirev-2016-0021
   Web of Science ®Google Scholar
• Blum-Kulka, S., and K. Snow. 2004. “Introduction: The Potential of Peer Talk.” Thematic Issue of Discourse Studies: Peer Talk and Pragmatic Development 6 (3): 291–306. doi: https://doi.org/10.1177/1461445604044290
   Google Scholar
• Braun, V., and V. Clarke. 2006. “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology 3: 77–101. doi: https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
   Google Scholar
• Brown, D. 2007. Principles of Language Learning and Teaching. New York: Longman.
   Google Scholar
• Cameron, L. 2001. Teaching Languages to Young Learners. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cekaite, A., and P. Björk-Willén. 2013. “Peer Group Interactions in Multilingual Educational Settings: Co-Constructing Social Order and Norms for Language Use“. International Journal of Bilingualism 17: 174–188. doi: https://doi.org/10.1177/1367006912441417
   Web of Science ®Google Scholar
• Cook, V. 2000. Second Language Learning and Language Teaching. London: Routledge.
   Google Scholar
• Cook, V. 2016. “Where is the Native Speaker now?” TESOL Quarterly 50 (1): 186–189. doi: https://doi.org/10.1002/tesq.286
   Web of Science ®Google Scholar
• DePalma, R. 2010. Language Use in the Two-way Classroom: Lessons from a Spanish-English Bilingual Kindergarten. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dorner, L. M., and A. Layton. 2014. ““¿Cómo se dice?” Children’s Multilingual Discourses (or interacting, representing, and being) in a First-Grade Spanish Immersion Classroom.” Linguistics and Education 25: 24–39. doi: https://doi.org/10.1016/j.linged.2013.12.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Dubiner, D. 2010. “The Impact of Incipient Trilinguality on the Socio-Affective Development of Jewish Elementary School Children in Israel.” The Journal of Multilingual and Multicultural Development 31 (1): 1–12. doi: https://doi.org/10.1080/01434630903367215
   Web of Science ®Google Scholar
• Elkonin, D. 1978. Psychologija Igry [The Psychology of Play]. Moscow, Russia: Pedagogika.
   Google Scholar
• García, O., and K. Menken. 2010. “Stirring the Onion: Educators and the Dynamics of Language Education Policies (Looking Ahead).” In Negotiating Language Policies in Schools. Educators as Policymakers, edited by K. Menken and O. García, 249–261. New York: Taylor and Francis.
   Google Scholar
• García, O., and Li Wei. 2014. Translanguaing: Language, Bilingualism and Education. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gass, S. M., and A. Mackey. 2014. “Input, Interaction, and Output in Second Language Acquisition.” In Theories in Second Language Acquisition: An Introduction, edited by B. VanPatten and J. Williams, 175–199. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Hickey, T. 2001. “Mixing Beginners and Native Speakers in Minority Language Immersion: Who is Immersing Whom?” The Canadian Modern Language Review 57: 443–474. doi: https://doi.org/10.3138/cmlr.57.3.443
   Web of Science ®Google Scholar
• Hickey, T. M., G. Lewis, and C. Baker. 2014. “How Deep is Your Immersion? Policy and Practice in Welsh-Medium Preschools with Children From Different Language Backgrounds.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17: 215–234. doi: https://doi.org/10.1080/13670050.2013.866629
   Web of Science ®Google Scholar
• Kopeliovich, S. 2013. “Happylingual: A Family Project for Enhancing and Balancing Multilingual Development.” In Successful Family Language Policy, edited by M. Schwartz and A. Verschik, 249–276. New York: Springer.
   Google Scholar
• Kozulin, A., B. Gindis, V. S. Ageyev, and S. M. Miller. 2003. “Introduction: Sociocultural Theory and Education.” In Vygotsky’s Educational Theory in Cultural Context, edited by A. Kozulin, B. Gindis, V. S. Ageyev, and S. M. Miller, 1–11. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Krashen, S. D. 1985. The Input Hypothesis: Issues and Implications. Torrance, CA: Addison-Wesley Longman.
   Google Scholar
• Liljeholm, M., and B. W. Balleine. 2010. “Extracting Functional Equivalence From Reversing Contingencies.” Journal of Experimental Psychology: Animal Behavior Processes 36 (2): 165–171.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lincoln, Y. S., and E. G. Guba. 1985. Naturalistic Inquiry. London: Sage.
   Google Scholar
• Liu, J. 1999. “Nonnative-English-Speaking Professionals in TESOL.” TESOL Quarterly 33 (1): 85–102. doi: https://doi.org/10.2307/3588192
   Web of Science ®Google Scholar
• Luttenberg, J., and T. Bergen. 2008. “Teacher Reflection: the Development of a Typology.” Teachers and Teaching: Theory and Practice 14: 543–566. doi: https://doi.org/10.1080/13540600802583713
   Google Scholar
• Markova, I. 2017. "Effects of Academic and Non-Academic Instructional Approaches on Preschool English Language Learners’ Classroom Engagement and English Language Development." Journal of Early Childhood Research 15 (4): 339–358. doi: https://doi.org/10.1177/1476718X15609390
   Web of Science ®Google Scholar
• Mihaljević Djigunović, J., and M. Nikolov. 2019. “Motivation of Younger Language Learners.” In Palgrave Macmillan Handbook of Motivation for Language Learning, edited by M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, and S. Ryan, 515–533. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Morse, J. M., and L. Niehaus. 2009. Mixed Method Design: Principles and Procedures. Walnut Creek, CA: Left Coast Press.
   Google Scholar
• National Bureau of Statistics. 2016. Population by Population Group. http://www.cbs.gov.il/publications17/yarhon0117/pdf/b1.pdf.
   Google Scholar
• Pica, T. 2010. “Educating Language Learners for a World of Change and Opportunity: Policy Concerns-Research Responses-Practical Applications.” Working Papers in Educational Linguistics (WPEL) 25 (2): 1–21.
   Google Scholar
• Potowski, K. 2002. “Experiences of Spanish Heritage Speakers in University Foreign Language Courses and Implications for Teacher Training.” ADFL Bulletin 33: 35–42. doi: https://doi.org/10.1632/adfl.33.3.35
   Google Scholar
• Robinson, P., S. Mourão, and N.-J. Kang. 2015. English Learning Areas in Preschool Classrooms: an Investigation of Their Effectiveness in Supporting EFL Development. London: British Council.
   Google Scholar
• Ruiz, R. 1984. “Orientations in Language Planning.” NABE Journal 8 (2): 15–34. doi: https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464
   Google Scholar
• Schwartz, M. 2018. “Preschool Bilingual Education: Agency in Interactions Between Children, Teachers, and Parents.” In Preschool Bilingual Education: Agency in Interactions Between Children, Teachers, and Parents, edited by M. Schwartz, 1–24, Series Multilingual Education. Dordrecht: Springer.
   Google Scholar
• Schwartz, M., and A. Asli. 2014. “Bilingual Teachers’ Language Strategies: The Case of an Arabic-Hebrew Kindergarten in Israel.” Teaching and Teacher Education 38: 22–32. doi: https://doi.org/10.1016/j.tate.2013.10.013
   Web of Science ®Google Scholar
• Schwartz, M., and N. Gorbatt. 2017. “There is no Need in Translation: She Understands": Teachers’ Mediation Strategies in Preschool Bilingual Classroom.” Modern Language Journal 101 (1): 143–162. doi: https://doi.org/10.1111/modl.12384
   Web of Science ®Google Scholar
• Södergård, M. 2008. “Teacher Strategies for Second Language Production in Immersion Kindergarten in Finland.” In Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education, edited by D. J. Tedick and T. W. Fortune, 152–176. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Spolsky, B. 2017. “Investigating Language Education Policy.” In Research Methods in Language and Education: Encyclopedia of Language and Education, edited by K. King, Y.-J. Lai, and S. May, 39–52. New York: Springer. doi: https://doi.org/10.1007/978-3-319-02249-9_3
   Google Scholar
• Swain, M., and S. Lapkin. 1995. “Problems in Output and the Cognitive Processes They Generate: A Step Towards Second Language Learning.” Applied Linguistics 16 (3): 371–391. doi: https://doi.org/10.1093/applin/16.3.371
   Web of Science ®Google Scholar
• Tabors, P. 1997. One Child, Two Languages: A Guide for Early Childhood Educators of Children Learning English as a Second Language. Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing.
   Google Scholar
• van Lier, L. 2004. The Ecology and Semiotics of Language Learning: A Sociocultural Perspective. Boston, MA: Kluwer Academy.
   Google Scholar
• Wu, M. M. F. 2018. “Is Second Language Teaching Enslavement or Empowerment? Insights From an Hegelian Perspective.” Educational Philosophy and Theory 50 (1): 39–48. doi: https://doi.org/10.1080/00131857.2017.1317626
   Web of Science ®Google Scholar