References
- Abedi, J. 2004. “The No Child Left Behind Act and English Language Learners: Assessment and Accountability Issues.” Educational Researcher 33 (1): 4–14. doi: https://doi.org/10.3102/0013189X033001004
- Achieve UnidosUS. 2018. How Have States set Goals for English Learners in ESSA Plans? An analysis of States’ Academic and English Language Proficiency Goals. https://www.scribd.com/document/380681435/Achieve-UnidosUS-ESSA-EL-Goals-1-Final#from_embed.
- Anzaldúa, G. 2012. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. 4th ed. San Francisco, CA: Aunt Lute Books.
- Apple, M. W. 2006. Educating the ‘Right’ Way: Markets, Standards, God and Inequality. 2nd ed. New York, NY: Routledge.
- Apple, M. W. 2014. Official Knowledge: Democratic Education in a Conservative Age. 3rd ed. New York, NY: Routledge.
- Apple, M. W., W. Au, and L. A. Gandin, eds. 2009. The Routledge International Handbook of Critical Education. New York, NY: Routledge.
- Apple, M. W., and J. A. Beane, eds. 2007. Democratic Schools: Lessons in Powerful Education. 2nd ed. Portsmouth, NH: Heinemann.
- Au, W. 2007. “High-stakes Testing and Curricular Control: A Qualitative Metasynthesis.” Educational Researcher 36 (5): 258–267. doi: https://doi.org/10.3102/0013189X07306523
- Au, W. 2009. Unequal by Design: High-Stakes Testing and the Standardization of Inequality. New York, NY: Routledge.
- Au, W. 2011. “Teaching Under the New Taylorism: High-Stakes Testing and the Standardization of the 21st Century Curriculum.” Journal of Curriculum Studies 43 (1): 25–45. doi: https://doi.org/10.1080/00220272.2010.521261
- Au, W. 2015. “High-stakes Testing: A Tool for White Supremacy for Over 100 Years.” In What’s Race Got to do With it? How Current School Reform Policy Maintains Racial and Economic Inequality, edited by B. Picower, and E. Mayorga, 21–44. New York, NY: Peter Lang.
- Baker, C. 2011. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. 5th ed. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
- Baker, C., and W. E. Wright. 2017. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. 6th ed. Bristol, UK: Multilingual Matters.
- Banks, J. A., and C. A. M. Banks, eds. 2010. Multicultural Education: Issues and Perspectives. 7th ed. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons.
- Barbian, E., G. Cornell Gonzales, and P. Mejía, eds. 2017. Rethinking Bilingual Education: Welcoming Home Languages in Our Classrooms. Milwaukee, WI: Rethinking Schools.
- Beaumont, C., J. Scherba de Valenzuela, and E. Trumbull. 2002. “Alternative Assessment for Transitional Readers.” Bilingual Research Journal 26 (2): 241–268. doi: https://doi.org/10.1080/15235882.2002.10668710
- Beeman, K., and C. Urow. 2013. Teaching for Biliteracy: Strengthening Bridges Between Languages. Philadelphia, PA: Caslon Publishing.
- Bell, D. 1989. And we are Not Saved: The Elusive Quest for Racial Justice. New York, NY: Basic Books.
- Berliner, D. 2011. “Rational Responses to High Stakes Testing: The Case of Curriculum Narrowing and the Harm That Follows.” Cambridge Journal of Education 41 (3): 287–302. doi: https://doi.org/10.1080/0305764X.2011.607151
- Berliner, D. 2013. “Effects of Inequality and Poverty vs. Teachers and Schooling on America’s Youth.” Teachers College Record 115 (12): 1–26.
- Bonilla-Silva, E. 2017. Racism Without Racists: Color-Blind Racism and the Persistence of Racial Inequality in America. 5th ed. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
- Bourdieu, P. 1984. Distinction. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Bradley, C. L., and L. A. Renzulli. 2011. “The Complexity of non-Completion: Being Pushed or Pulled to Drop out of High School.” Social Forces 90 (2): 521–545. doi: https://doi.org/10.1093/sf/sor003
- Carini, P. 2001. Starting Strong: A Different Look at Children, Schools, and Standards. New York, NY: Teachers College Press.
- Center for Applied Linguistics. 2019. Databases and Directories. http://www.cal.org/resource-center/databases-directories.
- Chávez, M. S. 2012. “Autoethnography, a Chicana’s Methodological Research Tool: The Role of Storytelling for Those who Have No Choice but to do Critical Race Theory.” Equity & Excellence in Education 45 (2): 334–348. doi: https://doi.org/10.1080/10665684.2012.669196
- Chubb, J. E., and T. M. Moe. 1990. Politics, Markets & America's Schools. Washington, DC: Brookings Institution Press.
- Clay, M. 2000. Running Records for Classroom Teachers. Portsmouth, NH: Heinemann.
- Craig, B. A. 1996. “Parental Attitudes Toward Bilingualism in a Local Two-way Immersion Program.” Bilingual Research Journal 20 (3-4): 383–410. doi: https://doi.org/10.1080/15235882.1996.10668636
- Cummins, J. 2001. Negotiating Identities: Education for Empowerment in a Diverse Society. 2nd ed. Los Angeles, CA: California Association for Bilingual Education.
- Darling-Hammond, L. 2010. The Flat World and Education: How America’s Commitment to Equity Will Determine our Future. New York, NY: Teachers College Press.
- Darling-Hammond, L., and F. Adamson. 2014. Beyond the Bubble Test: How Performance Assessments Support 21st Century Learning. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
- FairTest. 2015. 2015 SAT Score Report Reaction. www.fairtest.org/2015-sat-score-report-reaction.
- FairTest. 2019. More than 1050 Accredited Colleges and Universities that do Not Use ACT/SAT Scores to Admit Substantial Numbers of Students into Bachelor-degree Programs. https://www.fairtest.org/schools-do-not-use-sat-or-act-scores-admitting-substantial-numbers-students-bachelor-degree-programs.
- Flores, N. 2016. “A Tale of two Visions: Hegemonic Whiteness and Bilingual Education.” Educational Policy 30 (1): 13–38. doi: https://doi.org/10.1177/0895904815616482
- Flores, N., and J. Bale. 2016. “Sociopolitical Issues in Bilingual Education.” In Bilingual and Multicultural Education: Encyclopedia of Language and Education, edited by O. García, 1–13. Basel, Switzerland: Springer International Publishing.
- Freire, P. 1970. Pedagogy of the Oppressed. New York, NY: Continuum.
- Freire, P., and D. Macedo. 1987. Literacy: Reading the Word and the World. New York, NY: Routledge.
- Fu, D., X. Hadjioannou, and X. Zhou. 2019. Translanguaging for Emergent Bilinguals: Inclusive Teaching in the Linguistically Diverse Classroom. New York, NY: Teachers College Press.
- Gabriel, T. 2010. “Under pressure, teachers tamper with tests.” The New York Times, June 10. https://www.nytimes.com/2010/06/11/education/11cheat.html.
- García-Mateus, S., and D. Palmer. 2017. “Translanguaging Pedagogies for Positive Identities in two-way Dual Language Bilingual Education.” Journal of Language, Identity & Education 16 (4): 245–255. doi:https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1329016.
- García, O. 2009. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. West Sussex, UK: Wiley-Blackwell.
- García, D. G. 2018. Strategies of Segregation: Race, Residence, and the Struggle for Educational Equality. Oakland, CA: California University Press.
- García, S. B., and P. Guerra. 2004. “Deconstructing Deficit Thinking: Working with Educators to Create More Equitable Learning Environments.” Education and Urban Society 36 (2): 150–168. doi:https://doi.org/10.1177/0013124503261322.
- García, O., and L. Wei. 2014. Translanguaging: Language, Bilingualism, and Education. New York, NY: Palgrave Pivot.
- Garcia, O., and K. K. Sung. 2018. “Critically Assessing the 1968 Bilingual Education Act at 50 Years: Taming Tongues and Latinx Communities.” Bilingual Research Journal 41: 318–333. doi:https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1529642.
- Gee, J. P. 2015. Social Linguistics and Literacy: Ideology in Discourses. 5th ed. New York, NY: Routledge.
- González, N., L. C. Moll, and C. Amanti, eds. 2005. Funds of Knowledge: Theorizing Practices in Households, Communities, and Classrooms. New York, NY: Routledge.
- Gould, S. J. 1996. The Mismeasure of Man (rev. and expanded ed.). New York, NY: Norton.
- Grant, C. A., and C. E. Sleeter. 2011. Doing Multicultural Education for Achievement and Equity. 2nd ed. New York, NY: Routledge.
- Gutiérrez, K. D., and B. Rogoff. 2003. “Cultural Ways of Learning: Individual Traits or Repertoires of Practice.” Educational Researcher 32 (5): 19–25. doi: https://doi.org/10.3102/0013189X032005019
- Hall, S. 1992. “The Question of Cultural Identity.” In Modernity and its Futures, edited by T. McGrew, S. Hall, and D. Held, 273–316. Cambridge, UK: Polity Press in association with the Open University.
- Himley, M. R., and P. Carini. 2000. From Another Angle: Children’s Strengths and School Standards. New York, NY: Teachers College Press.
- Jennings, J. 2010. “School Choice or Schools’ Choice? Managing in an Era of Accountability.” Sociology of Education 83 (3): 227–247. doi: https://doi.org/10.1177/0038040710375688
- Kidder, W. C., and J. Rosner. 2002. “How the SAT Creates “Built-in Headwinds”: An Educational and Legal Analysis of Disparate Impact.” Santa Clara Law Review 43: 131–212.
- Klein, A. 2018. “States Slow in Adopting ESSA’s Testing Flexibility.” Education Week 37 (17).
- Knoester, M. 2012a. Democratic Education in Practice: Inside the Mission Hill School. New York, NY: Teachers College Press.
- Knoester, M., ed. 2012b. International Struggles for Critical Democratic Education. New York, NY: Peter Lang.
- Knoester, M., and W. Au. 2015. “Standardized Testing and School Segregation: Like Tinder for Fire?” Race Ethnicity and Education 20 (1): 1–14. doi: https://doi.org/10.1080/13613324.2015.1121474
- Ladson-Billings, G., and W. Tate. 1995. “Toward a Critical Race Theory of Education.” Teachers College Record 97 (1): 47–68.
- Lindholm-Leary, K. J. 2001. Dual Language Education. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
- McNeil, L., and A. Valenzuela. 2001. “The Harmful Impact of the TAAS System of Testing in Texas: Beneath the Accountability Rhetoric.” In Raising Standards or Raising Barriers? Inequality and High Stakes Testing in Public Education, edited by G. Orfield, and M. L. Kornhaber, 127–150. New York, NY: Century Foundation.
- Meier, D. W., and M. Knoester. 2017. Beyond Testing: Seven Assessments of Students and Schools More Effective Than Standardized Tests. New York, NY: Teachers College Press.
- Meier, D. W., and G. Wood, eds. 2004. Many Children Left Behind: How the No Child Left Behind Act is Damaging our Children and our Schools. Boston, MA: Beacon Press.
- Meshulam, A. 2015. “The “two-way Street” of Having an Impact: A Democratic School’s Attempt to Build a Broad Counterhegemonic Alternative.” Teachers College Record 117 (3): 1–44.
- Meshulam, A. 2019a. “Cross-national Comparison of Parental Choice of Two-way Bilingual Education in the US and Israel.” Comparative Education Review 63 (2): 236–258. doi: https://doi.org/10.1086/702539
- Meshulam, A. 2019b. “Palestinian-Jewish Bilingual Schools in Israel: Unraveling the Educational Model.” International Journal of Educational Development 70. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2019.102092
- Meshulam, A., and M. W. Apple. 2014. “Interrupting the Interruption: Neoliberalism and the Challenges of an Antiracist School.” British Journal of Sociology of Education 35 (5): 650–669. doi: https://doi.org/10.1080/01425692.2014.919847
- Mulvenon, S. W., C. E. Stegman, and G. Ritter. 2005. “Test Anxiety: A Multifaceted Study on the Perceptions of Teachers, Principals, Counselors, Students, and Parents.” International Journal of Testing 5 (1): 37–61. doi: https://doi.org/10.1207/s15327574ijt0501_4
- Murguía, J. 2016. “Standardized Testing for Latino Students: Opt Not to Opt Out.” The Hill. http://thehill.com/blogs/congress-blog/education/279385-standardized-testing-for-latino-students-opt-not-to-opt-out.
- New York Performance Standards Consortium. 2017. Redefining Assessment: Data Report on the New York Performance Standards Consortium. https://drive.google.com/file/d/1VEb5XiDStR7nzFZxLc6WMMywOMAnCnSq/view.
- Nichols, S. L., and D. Berliner. 2007. Collateral Damage: How High-Stakes Testing Corrupts America’s Schools. Cambridge, MA: Harvard Education Press.
- Nieto, S. 2010. The Light in Their Eyes: Creating Multicultural Learning Communities. 2nd ed. New York, NY: Teachers College Press.
- Olsen, L. 2009. “The Role of Advocacy in Shaping Immigrant Education: A California Case Study.” Teachers College Record 111 (3): 817–850.
- Omi, M., and H. Winant. 2014. Racial Formation in the United States. 3rd ed. New York, NY: Routledge.
- Orfield, G. 2009. Reviving the Goal of an Integrated Society: A 21st Century Challenge. Los Angeles, CA: The Civil Rights Project. https://www.civilrightsproject.ucla.edu/research/k-12-education/integration-and-diversity/reviving-the-goal-of-an-integrated-society-a-21st-century-challenge.
- Orfield, G., J. Ee, E. Frankenberg, and G. Siegel-Hawley. 2016. Brown at 62: School Segregation by Race, Poverty, and State. Los Angeles, CA: UCLA Civil Right Project. https://www.civilrightsproject.ucla.edu/research/k-12-education/integration-and-diversity/brown-at-62-school-segregation-by-race-poverty-and-state/Brown-at-62-final-corrected-2.pdf.
- Ovando, C. J. 2003. “Bilingual Education in the United States: Historical Development and Current Issues.” Bilingual Research Journal 27 (1): 1–24. doi: https://doi.org/10.1080/15235882.2003.10162589
- Rampell, C. 2009. SAT Scores and Family Income. The New York Times, August 27. economix.blogs.nytimes.com/2009/08/27/sat-scores-and-family-income/?_r=0.
- Ravitch, D. 2016. The Life and Death of the Great American School System: How Testing and Choice are Undermining Education. 3rd ed. New York, NY: Basic Books.
- Rhodes, R. L., S. H. Ochoa, and S. O. Ortiz. 2005. Assessing Culturally and Linguistically Diverse Students: A Practical Guide. New York, NY: Guilford Press.
- Rolstad, K., K. S. Mahoney, and G. V. Glass. 2005. “Weighing the Evidence: A Meta-Analysis of Bilingual Education in Arizona.” Bilingual Research Journal 29 (1): 43–67. doi: https://doi.org/10.1080/15235882.2005.10162823
- Ruiz, M. 2015. “Why are the Spanish Speakers in the Back of the Room in a Dual Immersion Setting?” In Immigration and Schooling: Redefining the 21st Century America, edited by T. H. Somé, and P. W. Orelus, 125–138. Charlotte, NC: Information Age Publishing.
- Sahlberg, P. 2015. Finnish Lessons: What can the World Learn From Educational Change in Finland? 2nd ed. New York, NY: Teachers College Press.
- Schissel, J. L., H. De Korne, and M. López-Gopar. 2018. “Grappling with Translanguaging for Teaching and Assessment in Culturally and Linguistically Diverse Contexts: Teacher Perspectives From Oaxaca, Mexico.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–17. doi:https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1463965.
- Selden, S. 1999. Inheriting Shame: The Story of Eugenics and Racism in America. New York, NY: Teachers College Press.
- Sidorkin, A. M. 2016. “Campbell’s Law and the Ethics of Immensurability.” Studies in Philosophy and Education 35 (4): 321–332. doi: https://doi.org/10.1007/s11217-015-9482-3
- Solano-Flores, G. 2016. Assessing English Language Learners: Theory and Practice. New York, NY: Routledge.
- Solórzano, D. G., and T. J. Yosso. 2001. “Critical Race and LatCrit Theory and Method: Counter-Storytelling.” International Journal of Qualitative Studies in Education 14 (4): 471–495. doi: https://doi.org/10.1080/09518390110063365
- Thomas, W. P., and V. P. Collier. 2012. Dual Language Education for a Transformed World. Albuquerque, NM: Fuente Press.
- Tienken, C. H., A. Colella, C. Angelillo, M. Fox, K. R. McCahill, and A. Wolfe. 2016. “Predicting Middle Level State Standardized Test Results Using Family and Community Demographic Data.” Research in Middle Level Education 40 (1): 1–13.
- Turnbull, B. 2017. “Towards new Standards in Foreign Language Assessment: Learning From Bilingual Education.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–11. doi:https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1375891.
- Valdés, G. 1996. Con Respeto: Bridging the Distances Between Culturally Diverse Families and Schools. New York, NY: Teachers College Press.
- Valdés, G., and R. A. Figeroa. 1994. Bilingualism and Testing: A Special Case of Bias. Santa Barbara, CA: Praeger.
- Valencia, R. R., ed. 1997. The Evolution of Deficit Thinking: Educational Thought and Practice. Washington, DC: Falmer Press.
- Valenzuela, A. 1999. Subtractive Schooling: U.S.-Mexican Youth and the Politics of Caring. Albany, NY: State University of New York Press.
- Williams, C. 2017. “The Intrusion of White Families into Bilingual Schools.” The Atlantic. https://www.theatlantic.com/education/archive/2017/12/the-middle-class-takeover-of-bilingual-schools/549278/.
- Yosso, T. J. 2005. “Whose Culture has Capital? A Critical Race Theory Discussion of Community Cultural Wealth.” Race Ethnicity and Education 8 (1): 69–91. doi: https://doi.org/10.1080/1361332052000341006