Closing the enjoyment gap: heritage language maintenance motivation and reading attitudes among Chinese-American children

References

• Akhter, P. 2016. “A Young Child’s Intergenerational Practices Through the Use of Visual Screen-Based Multimodal Communication to Acquire Qur’anic Literacy.” Language and Education 30 (6): 500–518.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alba, R. 2004. Language Assimilation Today: Bilingualism Persists More Than in the Past, but English Still Dominates. UC San Diego: Centre for Comparative Immigration Studies. http://escholarship.org/uc/item/0j5865nk.
   Google Scholar
• Anderson, J. A., L. Mak, A. K. Chahi, and E. Bialystok. 2018. “The Language and Social Background Questionnaire: Assessing Degree of Bilingualism in a Diverse Population.” Behavior Research Methods 50 (1): 250–263.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baker, L., and A. Wigfield. 1999. “Dimensions of Children's Motivation for Reading and Their Relations to Reading Activity and Reading Achievement.” Reading Research Quarterly 34 (4): 452–477.
   Web of Science ®Google Scholar
• Becker, M., N. McElvany, and M. Kortenbruck. 2010. “Intrinsic and Extrinsic Reading Motivation as Predictors of Reading Literacy: A Longitudinal Study.” Journal of Educational Psychology 102 (4): 773–785.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., C. McBride-Chang, and G. Luk. 2005. “Bilingualism, Language Proficiency, and Learning to Read in two Writing Systems.” Journal of Educational Psychology 97 (4): 580–590.
   Web of Science ®Google Scholar
• Briggs, J. G., and C. Walter. 2016. Read On! Extensive Reading and Young Second Language Learners’ Motivation and Attitudes.
   Google Scholar
• Catto, S. 2017. “More Than One Voice: Utilizing Students’ Home Languages and Cultural Experiences in Reading Recovery.” In Addressing Diversity in Literacy Instruction, 17–36. Emerald Publishing Limited.
   Google Scholar
• Chao, T. H. 1997. Chinese Heritage Community Language Schools in the United States. ERIC Digest. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED409744.pdf.
   Google Scholar
• Chen, S. H., Q. Zhou, and Y. Uchikoshi. 2018. “Heritage Language Socialization in Chinese American Immigrant Families: Prospective Links to Children’s Heritage Language Proficiency.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 1–17. [Online].
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clark, C., S. Osborne, and G. Dugdale. 2009. Reaching out with Role Models. London: National Literacy Trust.
   Google Scholar
• Comanaru, R., and K. A. Noels. 2009. “Self-determination, Motivation, and the Learning of Chinese as a Heritage Language.” Canadian Modern Language Review 66 (1): 131–158.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cordova, D. I., and M. R. Lepper. 1996. “Intrinsic Motivation and the Process of Learning: Beneficial Effects of Contextualization, Personalization, and Choice.” Journal of Educational Psychology 88 (4): 715–730.
   Web of Science ®Google Scholar
• Csizér, K., and G. Lukács. 2010. “The Comparative Analysis of Motivation, Attitudes and Selves: The Case of English and German in Hungary.” System 38 (1): 1–13.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. 2000. Language, Power, and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Vol. 23. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Delgado, P., G. Guerrero, J. P. Goggin, and B. B. Ellis. 1999. “Self-Assessment of Linguistic Skills by Bilingual Hispanics.” Hispanic Journal of Behavioral Sciences 21 (1): 31–46.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dornyei, Z. 2005. The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Oxford: Routledge.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2009. “The L2 Motivational Self System.” Motivation, Language Identity and the L2 Self 36 (3): 9–11.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., and L. Chan. 2013. “Motivation and Vision: An Analysis of Future L2 Self Images, Sensory Styles, and Imagery Capacity Across two Target Languages.” Language Learning 63 (3): 437–462.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dornyei, Z., and S. Ryan. 2015. The Psychology of the Language Learner Revisited. London: Routledge.
   Google Scholar
• El-Khechen, W., H. D. Ferdinand, R. Steinmayr, and N. McElvany. 2016. “Language-Related Values, Reading Amount, and Reading Comprehension in Students with Migration Backgrounds.” British Journal of Educational Psychology 86 (2): 256–277.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Erler, L., and E. Macaro. 2011. “Decoding Ability in French as a Foreign Language and Language Learning Motivation.” The Modern Language Journal 95 (4): 496–518.
   Web of Science ®Google Scholar
• Esser, H. 2004. “Does the ‘New’ Immigration Require a ‘New’ Theory of Intergenerational Integration?” International Migration Review 38 (3): 1126–1159.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fan, J. J. 2016. “The Construct and Predictive Validity of a Self-Assessment Scale.” Papers in Language Testing and Assessment 5 (2): 69–100.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner, R. C., and W. E. Lambert. 1959. “Motivational Variables in Second-Language Acquisition.” Canadian Journal of Psychology/Revue Canadienne de Psychologie 13 (4): 266–272.
   Web of Science ®Google Scholar
• Guthrie, J. T., L. W. Hoa, A. Wigfield, S. M. Tonks, and K. C. Perencevich. 2005. “From Spark to Fire: Can Situational Reading Interest Lead to Long-Term Reading Motivation?” Literacy Research and Instruction 45 (2): 91–117.
   Google Scholar
• Guthrie, J. T., A. McRae, and S. L. Klauda. 2007. “Contributions of Concept-Oriented Reading Instruction to Knowledge About Interventions for Motivations in Reading.” Educational Psychologist 42 (4): 237–250.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hakuta, K., and D. d'Andrea. 1992. “Some Properties of Bilingual Maintenance and Loss in Mexican Background High-School Students.” Applied Linguistics 13 (1): 72–99.
   Web of Science ®Google Scholar
• He, A. W. 2006. “Toward an Identity Theory of the Development of Chinese as a Heritage Language.” Heritage Language Journal 4 (1): 1–28.
   Google Scholar
• Henry, A., and C. Cliffordson. 2017. “The Impact of out-of-School Factors on Motivation to Learn English: Self-Discrepancies, Beliefs, and Experiences of Self-Authenticity.” Applied Linguistics 38 (5): 713–736.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jones, E., and E. Uribe-Jongbloed Gruffydd. 2012. Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative Industries. Vol. 152. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Katzir, T., N. K. Lesaux, and Y. S. Kim. 2009. “The Role of Reading Self-Concept and Home Literacy Practices in Fourth Grade Reading Comprehension.” Reading and Writing 22 (3): 261–276.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, T. Y., and Y. K. Kim. 2014. “A Structural Model for Perceptual Learning Styles, the Ideal L2 Self, Motivated Behavior, and English Proficiency.” System 46: 14–27.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lao, C. 2004. “Parents’ Attitudes Toward Chinese–English Bilingual Education and Chinese-Language Use.” Bilingual Research Journal 28 (1): 99–121.
   Google Scholar
• Li, M. 2005. “The Role of Parents in Chinese Heritage-Language Schools.” Bilingual Research Journal 29 (1): 197–207. doi:https://doi.org/10.1080/15235882.2005.10162831.
   Google Scholar
• Li, G. 2006. “Biliteracy and Trilingual Practices in the Home Context: Case Studies of Chinese-Canadian Children.” Journal of Early Childhood Literacy 6 (3): 355–381. doi:https://doi.org/10.1177/1468798406069797.
   Google Scholar
• Li, D., and P. Duff. 2008. “Issues in Chinese Heritage Language Education and Research at the Postsecondary Level.” In Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry. Vol. 2., edited by A. W. He and Y. Xiao, 13–36. Honolulu, HI: University of Hawai'i, National Foreign Language Resource Center.
   Google Scholar
• Li, H., H. Shu, C. McBride-Chang, H. Liu, and H. Peng. 2012. “Chinese Children's Character Recognition: Visuo-Orthographic, Phonological Processing and Morphological Skills.” Journal of Research in Reading 35 (3): 287–307.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, D., K. K. Wong, and C. McBride-Chang. 2012. “Reading Motivation and Reading Comprehension in Chinese and English among Bilingual Students.” Reading and Writing 25 (3): 717–737.
   Web of Science ®Google Scholar
• Luk, G., and E. Bialystok. 2013. “Bilingualism is not a Categorical Variable: Interaction Between Language Proficiency and Usage.” Journal of Cognitive Psychology 25 (5): 605–621.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ma, W., and P. Winke. 2019. “Self-Assessment: How Reliable is it in Assessing Oral Proficiency Over Time?” Foreign Language Annals 52 (1): 66–86.
   Web of Science ®Google Scholar
• Marian, V., H. K. Blumenfeld, and M. Kaushanskaya. 2007. “The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAPQ): Assessing Language Profiles in Bilinguals and Multilinguals.” Journal of Speech, Language, and Hearing Research 50: 940–967.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Masgoret, A. M., and R. C. Gardner. 2003. “Attitudes, Motivation, and Second Language Learning: A Meta-Analysis of Studies Conducted by Gardner and Associates.” Language Learning 53 (S1): 167–210.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mu, G. M., and K. Dooley. 2015. “Coming Into an Inheritance: Family Support and Chinese Heritage Language Learning.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18 (4): 501–515.
   Web of Science ®Google Scholar
• Noels, K. A. 2005. “Orientations to Learning German: Heritage Language Learning and Motivational Substrates.” Canadian Modern Language Review 62 (2): 285–312.
   Web of Science ®Google Scholar
• Olsen, M. 2018. “What and Who in the L2 Motivational Self System: The Interlinked Roles of Target Language and Heritage Learner Status.” Canadian Modern Language Review 74 (2): 279–301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Papi, M. 2010. “The L2 Motivational Self System, L2 Anxiety, and Motivated Behavior: A Structural Equation Modeling Approach.” System 38 (3): 467–479.
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, S. M., and M. Sarkar. 2007. “Parents’ Attitudes Toward Heritage Language Maintenance for Their Children and Their Efforts to Help Their Children Maintain the Heritage Language: A Case Study of Korean-Canadian Immigrants.” Language, Culture and Curriculum 20 (3): 223–235.
   Google Scholar
• Park, M., J. Zong, and J. Batalova. 2018. Growing Superdiversity among Young US Dual Language Learners and its Implications. Washington, DC: Migration Policy Institute.
   Google Scholar
• Perfetti, C. A. 1999. “Comprehending Written Language: A Blueprint of the Reader.” The Neurocognition of Language 167: 208.
   Google Scholar
• Petscher, Y. 2010. “A Meta-Analysis of the Relationship Between Student Attitudes Towards Reading and Achievement in Reading.” Journal of Research in Reading 33 (4): 335–355.
   Web of Science ®Google Scholar
• Powers, D. E., and A. Powers. 2015. “The Incremental Contribution of TOEIC® Listening, Reading, Speaking, and Writing Tests to Predicting Performance on Real-Life English Language Tasks.” Language Testing 32 (2): 151–167.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ren, X. 2017. “Parents’ Perceptions of Chinese Immersion Programs in Minnesota.” Culminating Projects in Education Administration and Leadership 36.
   Google Scholar
• Retelsdorf, J., O. Köller, and J. Möller. 2011. “On the Effects of Motivation on Reading Performance Growth in Secondary School.” Learning and Instruction 21 (4): 550–559.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryan, S. 2009. “Self and Identity in L2 Motivation in Japan: The Ideal L2 Self and Japanese Learners of English.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self. Vol. 36., edited by Z. Dörnyei and E. Ushioda, 120–143. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Schiefele, U., E. Schaffner, J. Möller, and A. Wigfield. 2012. “Dimensions of Reading Motivation and Their Relation to Reading Behavior and Competence.” Reading Research Quarterly 47 (4): 427–463.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sheets, R. H., and L. Chew. 2002. “Absent From the Research, Present in our Classrooms: Preparing Culturally Responsive Chinese American Teachers.” Journal of Teacher Education 53 (2): 127–141.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, S. 2019. “Current Trends and Future Directions in ELT: Digital Environments and Motivation among Young ESL Learners.” In The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, edited by J. Liontas. Hoboken, NJ: Wiley/Blackwell Publishers. doi:https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0960.
   Google Scholar
• Smith, S., and J. Briggs Baffoe-Djan. 2019. “It Takes Two to Make a Thing Go Write: Self-Reported Spanish Reading and Writing Skill and Relationships with Digit Span and Stroop Task Performance among Spanish-English Bilinguals.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. doi:https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1667949.
   Google Scholar
• Smith, S. A., J. G. Briggs, and H. Pothier. 2018. “Exploring Variation in Reading Comprehension among Young Adult Spanish–English Bilinguals: The Role of Environmental Language Contact and Attitudes Toward Reading.” International Journal of Bilingualism 22 (6): 695–716. 1367006917690913.
   Web of Science ®Google Scholar
• Statistica. 2018. “Most Famous Social Network Sites Worldwide as of January 2018, Ranked by Number of Active Users (in millions).” Accessed February 03, 2020. https://www.statista.com/statistics/272014/ global-social-networks-ranked-by-number-of-users/.
   Google Scholar
• Stewart, M. 2014. “Social Networking, Workplace, and Entertainment Literacies: The Out-of-School Literate Lives of Newcomer Latina/o Adolescents.” Reading Research Quarterly 49 (4): 365–369.
   Web of Science ®Google Scholar
• Szecsi, T., and J. Szilagyi. 2012. “Immigrant Hungarian Families’ Perceptions of New Media Technologies in the Transmission of Heritage Language and Culture.” Language, Culture and Curriculum 25 (3): 265–281.
   Web of Science ®Google Scholar
• Taboada, A., S. M. Tonks, A. Wigfield, and J. T. Guthrie. 2009. “Effects of Motivational and Cognitive Variables on Reading Comprehension.” Reading and Writing 22 (1): 85–106.
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdés, G. 2001. “Heritage Language Students: Profiles and Possibilities.” In Heritage Languages in America: Preserving a National Resource, edited by J. Peyton, J. Ranard, and S. McGinnis, 37–80. McHenry, IL: The Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
   Google Scholar
• Velázquez, I. 2017. “Reported Literacy, Media Consumption and Social Media Use as Measures of Relevance of Spanish as a Heritage Language.” International Journal of Bilingualism 21 (1): 21–33.
   Web of Science ®Google Scholar
• Verhoeven, L. T. 1987. “Lexical Development in Ethnic Minority Children.” Perspectives on Child Language.
   Google Scholar
• Wang, J. H. Y., and J. T. Guthrie. 2004. “Modeling the Effects of Intrinsic Motivation, Extrinsic Motivation, Amount of Reading, and Past Reading Achievement on Text Comprehension Between US and Chinese Students.” Reading Research Quarterly 39 (2): 162–186.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, M., C. A. Perfetti, and Y. Liu. 2003. “Alphabetic Readers Quickly Acquire Orthographic Structure in Learning to Read Chinese.” Scientific Studies of Reading 7 (2): 183–208.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weger-Guntharp, H. 2006. “Voices From the Margin: Developing a Profile of Chinese Heritage Language Learners in the FL Classroom.” Heritage Language Journal 4 (1): 29–46.
   Google Scholar
• Weise, E. 2015. “Mandarin Immersion School list.” Mandarin Immersion Parents Council. http://miparentscouncil.org/2013/11/20/mandarin-immersion-schools-in-the-united-states-in-2014/#_edn1).
   Google Scholar
• Wigfield, A., and J. T. Guthrie. 1997. “Relations of Children's Motivation for Reading to the Amount and Breadth or Their Reading.” Journal of Educational Psychology 89 (3): 420–432.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wigfield, A., J. T. Guthrie, S. Tonks, and K. C. Perencevich. 2004. “Children's Motivation for Reading: Domain Specificity and Instructional Influences.” The Journal of Educational Research 97 (6): 299–310.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wiley, T. G. 2001. “On Defining Heritage Languages and Their Speakers.” In Heritage Languages in America. Preserving a National Resource, edited by J. Kreeft Peyton, D. Ranard, and S. McGinnis, 29–36. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Wong, K. F., and Y. Xiao. 2010. “Diversity and Difference: Identity Issues of Chinese Heritage Language Learners From Dialect Backgrounds.” Heritage Language Journal 7 (2): 153–187.
   Google Scholar
• Xie, Y. 2014. “L2 Self of Beginning-Level Heritage and Nonheritage Postsecondary Learners of Chinese.” Foreign Language Annals 47 (1): 189–203.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yashima, T., R. Nishida, and A. Mizumoto. 2017. “Influence of Learner Beliefs and Gender on the Motivating Power of L2 Selves.” The Modern Language Journal 101 (4): 691–711.
   Web of Science ®Google Scholar
• You, C. J., and Z. Dörnyei. 2016. “Language Learning Motivation in China: Results of a Large-Scale Stratified Survey.” Applied Linguistics 37 (4): 495–519.
   Web of Science ®Google Scholar
• Young, M. Y., and R. C. Gardner. 1990. “Modes of Acculturation and Second Language Proficiency.” Canadian Journal of Behavioural Science/Revue Canadienne des Sciences du Comportement 22 (1): 59–71.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, D., and D. T. Slaughter-Defoe. 2009. “Language Attitudes and Heritage Language Maintenance among Chinese Immigrant Families in the USA.” Language, Culture and Curriculum 22 (2): 77–93.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhao, S., and R. Flewitt. 2019. “Young Chinese Immigrant Children’s Language and Literacy Practices on Social Media: a Translanguaging Perspective.” Language and Education 1–19. [Online].
   Web of Science ®Google Scholar