The relationship among home language use, parental beliefs, and Spanish-speaking children's vocabulary

References

• Adair, J., and J. Tobin. 2008. “Listening to the Voices of Immigrant Parents.” In Diversities in Early Childhood Education: Rethinking and Doing, edited by C. Genishi, and A. L. Goodwin, 137–150. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Anderson, R. C., and P. Freebody. 1981. “Vocabulary Knowledge.” In Comprehension and Teaching: Research Reviews, edited by L. T. Guthrie, 77–117. Newark, DE: International Reading Association.
   Google Scholar
• Archer, L., B. Francis, and A. Mau. 2010. “The Culture Project: Diasporic Negotiations of Ethnicity, Identity and Culture among Teachers, Pupils and Parents in Chinese Language Schools.” Oxford Review of Education 36 (4): 407–426. doi:10.1080/03054981003775293.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bedore, L. M., E. D. Peña, M. García, and C. Cortez. 2005. “Conceptual versus Monolingual Scoring: When Does It Make a Difference?” Language, Speech, and Hearing Services in Schools 36 (3): 188–200. doi:10.1044/0161-1461(2005/020 ).
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E. 2001. Bilingualism in Development: Language, Literacy, and Cognition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bialystok, E., G. Luk, K. F. Peets, and S. Yang. 2010. “Receptive Vocabulary Differences in Monolingual and Bilingual Children.” Bilingualism: Language and Cognition 13 (4): 525–531. doi:10.1017/S1366728909990423.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chumak-Horbatsch, R. 2008. “Early Bilingualism: Children of Immigrants in an English-Language Childcare Center.” Psychology of Language and Communication 12 (1): 3–27. doi:10.2478/v10057-008-0001-2.
   Google Scholar
• Cottone, E. A. 2012. “Preschoolers’ Emergent Literacy Skills: The Mediating Role of Maternal Reading Beliefs.” Early Education & Development 23 (3): 351–372.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dabene, L., and D. Moore. 1995. “Bilingual Speech of Migrant People.” In One Speaker, Two Languages: Crossdisciplinary Perspectives on Code-Switching, edited by L. Milroy, and P. Muysken, 17–44. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Davis-Kean, P. E. 2005. “The Influence of Parent Education and Family Income on Child Achievement: The Indirect Role of Parental Expectations and the Home Environment.” Journal of Family Psychology 19 (2): 294–304. doi:10.1037/0893-3200.19.2.294.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Houwer, A. 1999. “Environmental Factors in Early Bilingual Development: The Role of Parental Beliefs and Attitudes.” In Bilingualism and Migration, edited by G. Extra, and L. Verhoeven, 75–96. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• De Houwer, A. 2007. “Parental Language Input Patterns and Children's Bilingual Use.” Applied Psycholinguistics 28 (3): 411–424. doi:10.1017/S0142716407070221.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dijkstra, T., and W. J. Van Heuven. 2002. “The Architecture of the Bilingual Word Recognition System: From Identification to Decision.” Bilingualism: Language and Cognition 5 (3): 175–197. doi:10.1017/S1366728902003012.
   Web of Science ®Google Scholar
• Duursma, E., S. Romero-Contreras, A. Szuber, P. Proctor, C. Snow, D. August, and M. Calderón. 2007. “The Role of Home Literacy and Language Environment on Bilinguals’ English and Spanish Vocabulary Development.” Applied Psycholinguistics 28 (1): 171–190. doi:10.1017/S0142716406070093.
   Web of Science ®Google Scholar
• Espinosa, L. M. 2008. Challenging Common Myths about Young English Language Learners. Foundation for Child Development Policy Brief, Advancing PK-3, No. 8, January. New York, NY: Foundation for Child Development.
   Google Scholar
• Farruggio, P. 2010. “Latino Immigrant Parents’ Views of Bilingual Education as a Vehicle for Heritage Preservation.” Journal of Latinos and Education 9 (1): 3–21. doi:10.1080/15348430903252011.
   Google Scholar
• Finch, A. 2009. “Korean Community Schools in the UK: Key Issues and Recommendations.” Journal of Korean Language Education 20 (3): 205–234.
   Google Scholar
• Francis, B., L. Archer, and A. Mau. 2010. “Parents’ and Teachers’ Constructions of the Purposes of Chinese Complementary Schooling: ‘Culture’, Identity and Power.” Race Ethnicity and Education 13 (1): 101–117. doi:10.1080/13613320903550089.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner, R. C., and W. E. Lambert. 1972. Attitudes and Motivation in Second-Language Learning. Rowley, MA: Newbury House Publishers, Inc.
   Google Scholar
• Gonzalez, J. E., S. Acosta, H. Davis, S. Pollard-Durodola, L. Saenz, D. Soares, N. Resendez, and L. Zhu. 2017. “Latino Maternal Literacy Beliefs and Practices Mediating Socioeconomic Status and Maternal Education Effects in Predicting Child Receptive Vocabulary.” Early Education and Development 28 (1): 78–95. doi:10.1080/10409289.2016.1185885.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gough, P., and W. E. Tunmer. 1986. “Decoding, Reading, and Reading Disability.” Remedial and Special Education 7: 6–10. doi:10.1177/074193258600700104.
   Google Scholar
• Grosjean, F. 1982. Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Grosjean, F. 1989. “Neurolinguists, Beware! The Bilingual Is Not Two Monolinguals in One Person.” Brain and Language 36 (1): 3–15. doi:10.1016/0093-934X(89)90048-5.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grosjean, F. 2008. Studying Bilinguals. Oxford, UK: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Gross, M., M. Buac, and M. Kaushanskaya. 2014. “Conceptual Scoring of Receptive and Expressive Vocabulary Measures in Simultaneous and Sequential Bilingual Children.” American Journal of Speech-Language Pathology 23 (4): 574–586. doi:10.1044/2014_AJSLP-13-0026.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammer, C. S., M. D. Davison, F. R. Lawrence, and A. W. Miccio. 2009. “The Effect of Maternal Language on Bilingual Children's Vocabulary and Emergent Literacy Development During Head Start and Kindergarten.” Scientific Studies of Reading 13 (2): 99–121. doi:10.1080/10888430902769541.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hirsh-Pasek, K., L. B. Adamson, R. Bakeman, M. T. Owen, R. M. Golinkoff, A. Pace, P. K. S. Yust, and K. Suma. 2015. “The Contribution of Early Communication Quality to Low-Income Children’s Language Success.” Psychological Science 26 (7): 1071–1083. doi:10.1177/0956797615581493.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hirsjärvi, S., and S. Perälä-Littunen. 2001. “Parental Beliefs and Their Role in Child-Rearing.” European Journal of Psychology of Education 16 (1): 87–116.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E. 2006. “How Social Contexts Support and Shape Language Development.” Developmental Review 26 (1): 55–88. doi:10.1016/j.dr.2005.11.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E. 2010. “Context Effects on Young Children’s Language Use: The Influence of Conversational Setting and Partner.” First Language 30 (3-4): 461–472. doi:10.1177/0142723710370525.
   Google Scholar
• Hoff, E. 2013. “Interpreting the Early Language Trajectories of Children from Low-SES and Language Minority Homes: Implications for Closing Achievement Gaps.” Developmental Psychology 49 (1): 4–14. doi:10.1037/a0027238.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E. 2018. “Bilingual Development in Children of Immigrant Families.” Child Development Perspectives 12 (2): 80–86. doi:10.1111/cdep.12262.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hurtado, N., V. A. Marchman, and A. Fernald. 2008. “Does Input Influence Uptake? Links between Maternal Talk, Processing Speed and Vocabulary Size in Spanish-Learning Children.” Developmental Science 11 (6): F31–F39. doi:10.1111/j.1467-7687.2008.00768.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Johnston, J. R., and M. Y. A. Wong. 2002. “Cultural Differences in Beliefs and Practices Concerning Talk to Children.” Journal of Speech, Language, and Hearing Research 45 (5): 916–926. doi:10.1044/1092-4388(2002/074).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kroll, J. F., and E. Stewart. 1994. “Category Interference in Translation and Picture Naming: Evidence for Asymmetric Connections between Bilingual Memory Representations.” Journal of Memory and Language 33 (2): 149–174. doi:10.1006/jmla.1994.1008.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lao, C. 2004. “Parents’ Attitudes toward Chinese–English Bilingual Education and Chinese-Language Use.” Bilingual Research Journal 28 (1): 99–121. doi:10.1080/15235882.2004.10162614.
   Google Scholar
• Lee, J. S. 2002. “The Korean Language in America: The Role of Cultural Identity in Heritage Language Learning.” Language, Culture and Curriculum 15 (2): 117–133. doi:10.1080/07908310208666638.
   Google Scholar
• Lee, M., R. Shetgiri, A. Barina, J. Tillitski, and G. Flores. 2015. “Raising Bilingual Children: A Qualitative Study of Parental Attitudes, Beliefs, and Intended Behaviors.” Hispanic Journal of Behavioral Sciences 37 (4): 503–521. doi:10.1177/0739986315602669.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Li, G. 2006. “Biliteracy and Trilingual Practices in the Home Context: Case Studies of Chinese-Canadian Children.” Journal of Early Childhood Literacy 6 (3): 355–381. doi:10.1177/1468798406069797.
   Google Scholar
• Mancilla-Martinez, J., C. M. Greenfader, and W. Ochoa. 2018. “Spanish-Speaking Preschoolers’ Conceptual Vocabulary Knowledge: Towards More Comprehensive Assessment.” NHSA Dialog: A Research-to-Practice Journal for the Early Childhood Field 21 (1): 22–49.
   Google Scholar
• Mancilla-Martinez, J., and M. J. Kieffer. 2010. “Language Minority Learners’ Home Language Use Is Dynamic.” Educational Researcher 39 (7): 545–546.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mancilla-Martinez, J., and N. Lesaux. 2014. “Spanish-Speaking Parents’ Beliefs About Their Young Chidren's Learning and Language Development.” Dialog 17 (1): 1–19.
   Google Scholar
• Mancilla-Martinez, J., and N. K. Lesaux. 2017. “Early Indicators of Later English Reading Comprehension Outcomes among Children from Spanish-Speaking Homes.” Scientific Studies of Reading 21 (5): 428–448. doi:10.1080/10888438.2017.1320402.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mancilla-Martinez, J., and S. B. Vagh. 2013. “Growth in Toddlers’ Spanish, English, and Conceptual Vocabulary Knowledge.” Early Childhood Research Quarterly 28: 555–567.
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin, N. 2013a. Expressive One-Word Picture Vocabulary Test, 2012 Spanish-Bilingual Edition (EOWPVT-SBE). Novato, CA: Academic Therapy Publications.
   Google Scholar
• Martin, N. 2013b. Receptive One-Word Picture Vocabulary Test, 2012 Spanish-Bilingual Edition (ROWPVT-SBE). Novato, CA: Academic Therapy Publications.
   Google Scholar
• McFarland, J., B. Hussar, C. De Brey, T. Snyder, X. Wang, S. Wilkinson-Flicker, S. Gebrekristos, et al. 2017. The Condition of Education 2017 (NCES 2017-144). Washington, DC: U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics.
   Google Scholar
• Mistry, R. S., A. D. Benner, J. C. Biesanz, S. L. Clark, and C. Howes. 2010. “Family and Social Risk, and Parental Investments During the Early Childhood Years as Predictors of Low-Income Children’s School Readiness Outcomes.” Early Childhood Research Quarterly 25 (4): 432–449. doi:10.1016/j.escresq.2010.01.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nespor, J. 1987. “The Role of Beliefs in the Practice of Teaching.” Journal of Curriculum Studies 19 (4): 317–328. doi:10.1080/0022027870190403.
   Web of Science ®Google Scholar
• Newman, R. S., M. L. Rowe, and N. Bernstein Ratner. 2016. “Input and Uptake at 7 Months Predicts Toddler Vocabulary: The Role of Child-Directed Speech and Infant Processing Skills in Language Development.” Journal of Child Language 43 (5): 1158–1173. doi:10.1017/S0305000915000446.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oller, D. K., and R. E. Eilers, eds. 2002. Language and Literacy in Bilingual Children. Tonawanda, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pacini-Ketchabaw, V., J. K. Bernhard, and M. Freire. 2001. “Struggling to Preserve Home Language: The Experiences of Latino Students and Families in the Canadian School System.” Bilingual Research Journal 25 (1-2): 115–145. doi:10.1080/15235882.2001.10162787.
   Google Scholar
• Pajares, M. F. 1992. “Teachers’ Beliefs and Educational Research: Cleaning Up a Messy Construct.” Review of Educational Research 62 (3): 307–332. doi:10.3102/00346543062003307.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pearson, B. Z., S. C. Fernández, and D. K. Oller. 1993. “Lexical Development in Bilingual Infants and Toddlers: Comparison to Monolingual Norms.” Language Learning 43 (1): 93–120. doi:10.1111/j.1467-1770.1993.tb00174.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pearson, B. Z., S. Fernández, and D. K. Oller. 1995. “Cross-Language Synonyms in the Lexicons of Bilingual Infants: One Language or Two?” Journal of Child Language 22 (2): 345–368. doi:10.1017/S030500090000982X.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peña, E. D., L. M. Bedore, and E. S. Kester. 2015. “Discriminant Accuracy of a Semantics Measure with Latino English-Speaking, Spanish-Speaking, and English-Spanish Bilingual Children.” Journal of Communication Disorders 53: 30–41. doi:10.1016/j.jcomdis.2014.11.001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Place, S., and E. Hoff. 2011. “Properties of Dual Language Exposure That Influence 2-Year-Olds’ Bilingual Proficiency.” Child Development 82 (6): 1834–1849. doi:10.1111/j.1467-8624.2011.01660.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Poarch, G., J. Van Hell, and J. Kroll. 2015. “Accessing Word Meaning in Beginning Second Language Learners: Lexical or Conceptual Mediation?” Bilingualism: Language and Cognition 18 (3): 357–371. doi:10.1017/S1366728914000558.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ramos, M., and D. Murphey. 2016. Latinos and Literacy: Hispanic Students’ Progress in Reading. Recent Gains at National, State, and School District Levels. Bethesda, MD: Child Trends.
   Google Scholar
• Romaine, S. 1999. “Early Bilingual Development: From Elite to Folk.” In Bilingualism and Migration, edited by G. Exra, and L. T. Verhoeven, 61–73. Berlin, Germany: Gruvter GmbH.
   Google Scholar
• Rowe, M. L. 2012. “A Longitudinal Investigation of the Role of Quantity and Quality of Child-Directed Speech in Vocabulary Development.” Child Development 83 (5): 1762–1774. doi:10.1111/j.7467-8624.2012.01805.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rowe, M. L., K. A. Leech, and N. Cabrera. 2016. “Going Beyond Input Quantity: Wh-Questions Matter for Toddlers’ Language and Cognitive Development.” Cognitive Science 41 (S1): 162–179. doi:10.1111/cogs.12349.
   PubMedGoogle Scholar
• Schecter, S. R., D. Sharken-Taboada, and R. Bayley. 1996. “Bilingual by Choice: Latino Parents’ Rationales and Strategies for Raising Children with Two Languages.” Bilingual Research Journal 20 (2): 261–281. doi:10.1080/15235882.1996.10668630.
   Google Scholar
• Sheng, L., L. M. Bedore, E. D. Peña, and C. Fiestas. 2013. “Semantic Development in Spanish–English Bilingual Children: Effects of Age and Language Experience.” Child Development 84 (3): 1034–1045. doi:10.1111/cdev.12015.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shi, Z. 2013. “Home Literacy Environment and English Language Learners’ Literacy Development: What Can We Learn from the Literature?” Journal of Childhood Studies 38 (1): 29–38.
   Google Scholar
• Shin, S. J. 2005. Developing in Two Languages: Korean Children in America. Vol. 5. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Sigel, I. E., and A. V. McGillicuddy-De Lisi. 2002. “Parent Beliefs Are Cognitions: The Dynamic Belief Systems Model.” In Handbook of Parenting: Being and Becoming a Parent, edited by M. H. Bornstein, 485–508. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
   Google Scholar
• Son, S. H., and F. J. Morrison. 2010. “The Nature and Impact of Changes in Home Learning Environment on Development of Language and Academic Skills in Preschool Children.” Developmental Psychology 46 (5): 1103–1118. doi:10.1037/a0020065.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Takanishi, R., and S. Le Menestrel, eds. 2017. Promoting the Educational Success of Children and Youth Learning English: Promising Futures. Washington, DC: The National Academies Press.
   Google Scholar
• Tazouti, Y., A. Malarde, and A. Michea. 2010. “Parental Beliefs Concerning Development and Education, Family Educational Practices and Children’s Intellectual and Academic Performances.” European Journal of Psychology of Education 25 (1): 19–35.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomas, W., and V. Collier. 2002. A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students’ Long-Term Academic Achievement. Berkeley, CA: Center for Research on Education, Diversity and Excellence, UC Berkeley.
   Google Scholar
• Weigel, D. J., S. S. Martin, and K. K. Bennett. 2006. “Mothers’ Literacy Beliefs: Connections with the Home Literacy Environment and Pre-School Children’s Literacy Development.” Journal of Early Childhood Literacy 6 (2): 191–211. doi:10.1177/1468798406066444.
   Google Scholar
• Wolf, E. J., K. M. Harrington, S. L. Clark, and M. W. Miller. 2013. “Sample Size Requirements for Structural Equation Models: An Evaluation of Power, Bias, and Solution Propriety.” Educational and Psychological Measurement 73 (6): 913–934. doi:10.1177/0013164413495237.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wu, C. H. 2005. “Attitude and Behavior toward Bilingualism for Chinese Parents and Children.” Paper presented at the Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism.
   Google Scholar
• Ziol-Guest, K. M., and C. C. McKenna. 2014. “Early Childhood Housing Instability and School Readiness.” Child Development 85 (1): 103–113. doi:10.1111/cdev.12105.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar