Martín and the pink crayon: peer language socialization in a kindergarten bilingual classroom

References

• Abello-Contesse, C., P. M. Chandler, M. D. López-Jiménez, and R. Chacón-Beltrán, eds. 2013. Bilingual and Multilingual Education in the 21st Century: Building on Experience. Vol. 94. Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Akhtar, N. 2005. “The Robustness of Learning Through Overhearing.” Developmental Science 8 (2): 199–209. doi: 10.1111/j.1467-7687.2005.00406.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Akhtar, N., J. Jipson, and M. A. Callanan. 2001. “Learning Words Through Overhearing.” Child Development 72 (2): 416–430. doi: 10.1111/1467-8624.00287
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Andrews, P. 2017. “Is the ‘Telling Case’a Methodological Myth?” International Journal of Social Research Methodology 20 (5): 455–467. doi: 10.1080/13645579.2016.1198165
   Web of Science ®Google Scholar
• Ballinger, S., and R. Lyster. 2011. “Student and Teacher Oral Language use in a two-way Spanish/English Immersion School.” Language Teaching Research 15 (3): 289–306. doi: 10.1177/1362168811401151
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernstein, K. A. 2018. “The Perks of Being Peripheral: English Learning and Participation in a Preschool Classroom Network of Practice.” TESOL Quarterly 52 (4): 798–844. doi: 10.1002/tesq.428
   Web of Science ®Google Scholar
• Bucholtz, M. 2000. “The Politics of Transcription.” Journal of Pragmatics 32: 1439–1465. doi: 10.1016/S0378-2166(99)00094-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Bucholtz, M., and K. Hall. 2004. “Language and Identity.” In A Companion to Linguistic Anthropology, edited by A. Duranti, 369–394. Malden, MA: Blackwell Publishing Ltd.
   Google Scholar
• Carranza, I. 1995. Multilevel Analysis of Two-Way Immersion Discourse. In Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics, edited by J. Alatis, C. Straehle, B. Gal-lenberger, and M. Ronkin, pp. 169–187. Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Cazden, C. B. 2001. Classroom Discourse: The Language of Teaching and Learning. 2nd ed. Portsmouth, NH: Heinemann.
   Google Scholar
• Chaparro, S. 2017. “Language and the Gentrifying City: An Ethnographic Study of a Two-Way Immersion Program in an Urban Public School.” Unpublished doctoral dissertation, University of Pennsylvania.
   Google Scholar
• Chaparro, S. 2019. “But mom! I’m not a Spanish Boy: Raciolinguistic Socialization in a Two-Way Immersion Bilingual Program.” Linguistics and Education 50: 1–12. doi: 10.1016/j.linged.2019.01.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Coyoca, A. M., and J. S. Lee. 2009. “A Typology of Language-Brokering Events in Dual- Language Immersion Classrooms.” Bilingual Research Journal 32 (3): 260–279. doi: 10.1080/15235880903372837
   Google Scholar
• De Leon, L. 1998. “The Emergent Participant: Interactive Patterns in the Socialization of Tzotzil (Mayan) Infants.” Journal of Linguistic Anthropology 8 (2): 131–161. doi: 10.1525/jlin.1998.8.2.131
   Google Scholar
• De León, L. 2011. “Language Socialization and Multiparty Participation Frameworks.” In The Handbook of Language Socialization, edited by A. Duranti, E. Ochs, and B. B. Schieffelin, 81–111. West Sussex, UK: John Wiley & Sons, Ltd.
   Google Scholar
• DePalma, R. 2010. Language Use in the Two-Way Classroom: Lessons From a Spanish-English Bilingual Kindergarten. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Duff, P., and S. Talmy. 2011. “Language Socialization Approaches to Second Language Acquisition: Social, Cultural and Linguistic Development in Additional Languages.” In Alternative Approaches to Second Language Acquisition, edited by D. Atkinson, 95–116. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Fitts, S. 2006. “Reconstructing the Status Quo: Linguistic Interaction in a Dual-Language School.” Bilingual Research Journal 30 (2): 337–365. doi: 10.1080/15235882.2006.10162880
   Google Scholar
• García, O. 2009. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. West Sussex: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• García-Mateus, S., and D. Palmer. 2017. “Translanguaging Pedagogies for Positive Identities in two-way Dual Language Bilingual Education.” Journal of Language, Identity & Education 16 (4): 245–255. doi: 10.1080/15348458.2017.1329016
   Web of Science ®Google Scholar
• Goffman, E. 1981. Forms of Talk. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Goodwin, M. H. 1990. He-Said-She-Said. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Goodwin, C., and M. H. Goodwin. 2004. “Participation.” In A Companion to Linguistic Anthropology, edited by A. Duranti, 222–244. Malden, MA: Blackwell Publishers.
   Google Scholar
• Goodwin, M. H., and A. Kyratzis. 2011. “Peer Language Socialization.” In The Handbook of Language Socialization, edited by A. Duranti, E. Ochs, and B. B. Schieffelin, 365–390. West Sussex, UK: John Wiley & Sons, Ltd.
   Google Scholar
• Howard, E. R., K. J. Lindholm-Leary, D. Rogers, N. Olague, J. Medina, D. Kennedy, J. Sugarman, and D. Christian. 2018. Guiding Principles for Dual Language Education. 3rd ed. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Howard, E. R., J. Sugarman, D. Christian, K. Lindholm-Leary, and D. Rogers. 2007. Guiding Principles for Dual Language Education. 2nd ed. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Lee, J. S., L. Hill-Bonnet, and J. Gillispie. 2008. “Learning in Two Languages: Interactional Spaces for Becoming Bilingual Speakers.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 11 (January 2015): 75–94. doi:10.2167/beb412.0.
   Google Scholar
• Lyster, R., and L. Ranta. 1997. “Corrective Feedback and Learner Uptake: Negotiation of Form in Communicative Classrooms.” Studies in Second Language Acquisition 19 (1): 37–66. doi: 10.1017/S0272263197001034
   Google Scholar
• McCollum, P. 1999. “Learning to Value English: Cultural Capital in a Two-way Bilingual Program.” Bilingual Research Journal 23 (2-3): 113–134. doi: 10.1080/15235882.1999.10668682
   Google Scholar
• Mehan, H. 1985. “ The Structure of Classroom Discourse.” Handbook of Discourse Analysis 3: 119–131.
   Google Scholar
• Ochs, E. 1979. “Transcription as Theory.” In Developmental Pragmatics, edited by E. Ochs, and B. Schieffelin, 43–72. New York: Academic Press.
   Google Scholar
• Ochs, E., and B. Schieffelin. 1984/2001. “Language Acquisition and Socialization: Three Developmental Stories and Their Implications.” In Linguistic Anthropology: A Reader, edited by A. Duranti, 276–321. Malden, MA: Blackwell Publishers Inc.
   Google Scholar
• Palmer, D. K. 2009. “Middle-Class English Speakers in a Two-Way Immersion Bilingual Classroom : “ Everybody Should Be Listening to Jonathan Right Now … .” TESOL Quarterly 43 (2): 177–202. doi: 10.1002/j.1545-7249.2009.tb00164.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Philips, S. U. 2009. “Participant Structures and Communicative Competence: Warm Springs Children in Community and Classroom.” In Linguistic Anthropology: A Reader, edited by A. Duranti, 329–342. Malden, MA: Blackwell Publishers.
   Google Scholar
• Potowski, K. I. M. 2004. “Student Spanish use and Investment in a Dual Immersion Classroom: Implications for Second Language Acquisition and Heritage Language Maintenance.” The Modern Language Journal 88 (1): 75–101. doi: 10.1111/j.0026-7902.2004.00219.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Rymes, B. 2010. “Classroom Discourse Analysis: A Focus on Communicative Repertoires.” In New Perspectives on Language & Education: Sociolinguistics and Language Education, edited by N. H. Hornberger, and S. L. McKay, 528–546. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Schultz, K. 2009. Rethinking Classroom Participation: Listening to Silent Voices. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Valdez, V. E., J. A. Freire, and M. G. Delavan. 2016. “The Gentrification of Dual Language Education.” The Urban Review 48 (4): 601–627. doi: 10.1007/s11256-016-0370-0
   Google Scholar
• Volk, D., and M. Angelova. 2007. “Language Ideology and the Mediation of Language Choice in Peer Interactions in a Dual-Language First Grade.” Journal of Language, Identity and Education 6 (3): 177–199. doi: 10.1080/15348450701454205
   Google Scholar
• Wortham, S. E. F. 2005. “Socialization Beyond the Speech Event.” Journal of Linguistic Anthropology 15 (1): 95–112. doi: 10.1525/jlin.2005.15.1.95
   Google Scholar