Mandarin vocabulary growth, teacher qualifications and teacher talk in child heritage language learners

References

• Aarts, R., S. Demir-Vegter, J. Kurvers, and L. Henrichs. 2016. “Academic Language in Shared Book Reading: Parent and Teacher Input to Mono- and Bilingual Preschoolers.” Language Learning 66: 263–295. doi:https://doi.org/10.1111/lang.12152.
   Web of Science ®Google Scholar
• August, D., M. Carlo, C. Dressler, and C. Snow. 2005. “The Critical Role of Vocabulary Development for English Language Learners.” Learning Disabilities Research & Practice 20 (1): 50–57. doi:https://doi.org/10.1111/j.1540-5826.2005.00120.x.
   Google Scholar
• Baayen, R. H., D. J. Davidson, and D. M. Bates. 2008. “Mixed-effects Modeling with Crossed Random Effects for Subjects and Items.” Journal of Memory and Language 59 (4): 390–412. doi:https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.12.005.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barnes, E. M., and D. K. Dickinson. 2017. “The Relationship of Head Start Teachers’ Academic Language Use and Children’s Receptive Vocabulary.” Early Education and Development 28 (7): 794–809. doi:https://doi.org/10.1080/10409289.2017.1340069.
   Web of Science ®Google Scholar
• Behrens, H. 2009. “Usage-based and Emergentist Approaches to Language Acquisition.” Linguistics 47 (2): 383–411. doi:https://doi.org/10.1515/LING.2009.014.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bornstein, M. H., O. M. Haynes, and K. M. Painter. 1998. “Sources of Child Vocabulary Competence: A Multivariate Model.” Journal of Child Language 25: 367–394.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bowers, E., and M. Vasilyeva. 2011. “The Relation Between Teacher Input and Lexical Growth of Preschoolers.” Applied Psycholinguistics 32: 221–241.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carnevale, N. C. A. 2009. New Language: A new World: Italian Immigrants in the United States, 1890–1945. Chicago: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Cavallaro, F. 2010. Transgenerational Language Shift: From Sicilian and Italian to Australian English. Melbourne: The Italian Australian Institute.
   Google Scholar
• Cavallaro, F., and B. C. Ng. 2014. “Language in Singapore: From Multilingualism to English Plus.” In Challenging the Monolingual Mindset, edited by John Hajek, and Yvette Slaughter, 33–48. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Clyne, M. 2003. Dynamics of Language Contact. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Connor, C., S.-H. Son, A. H. Hindman, and F. J. Morrison. 2005. “Teacher Qualifications, Classroom Practices, Family Characteristics, and Preschool Experience: Complex Effects on First Graders’ Vocabulary and Early Reading Outcomes.” Journal of School Psychology 43 (4): 343–375. doi:https://doi.org/10.1016/j.jsp.2005.06.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Darling-Hammond, L., and P. Youngs. 2002. “Defining ‘Highly Qualified Teachers’: What Does “Scientifically-Based Research” Actually Tell us?” Educational Researcher 31 (9): 13–25.
   Google Scholar
• Dickinson, D. K., K. G. Hofer, E. M. Barnes, and J. F. Grifenhagen. 2014. “Examining Teachers’ Language in Head Start Classrooms From a Systemic Linguistics Approach.” Early Childhood Research Quarterly 29 (3): 231–244. doi:https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.02.006.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dickinson, D., and M. Porche. 2011. “Relation Between Language Experiences in Preschool Classrooms and Children’s Kindergarten and Fourth-Grade Language and Reading Abilities.” Child Development 82 (3): 870–886. doi:https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2011.01576.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dickinson, D. K., and M. W. Smith. 1994. “Long-term Effects of Preschool Teachers Book Readings on low-Income Children’s Vocabulary and Story Comprehension.” Reading Research Quarterly 29: 104–122.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dickinson, D. K., and P. O. Tabors, eds. 2001. Beginning Literacy with Language: Young Children Learning at Home and School. Baltimore, MD: Brookes.
   Google Scholar
• DOE. 2004a. Meeting the Highly Qualified Teachers Challenge: The Secretary’s Third Annual Report on Teacher Quality. Washington, DC7: U.S. Department of Education, Office of Postsecondary Education.
   Google Scholar
• DOE. 2004b. No Child Left Behind: A Toolkit for Teachers. Washington, DC: US Department of Education, Office of the Deputy Secretary.
   Google Scholar
• Donaldson, J. A., J. Loh, S. Mudaliar, M. Md. Kadir, and B. Wu. 2013. “Measuring Poverty in Singapore: Frameworks for Consideration.” Social Space, 58–66.
   Google Scholar
• Durán, P., D. Malvern, B. Richards, and N. Chipere. 2004. “Developmental Trends in Lexical Diversity.” Applied Linguistics 25: 220–242.
   Web of Science ®Google Scholar
• Early, D. M., K. L. Maxwell, M. Burchinal, S. Alva, R. H. Bender, D. Bryant, K. Cai, et al. 2007. “Teachers’ Education, Classroom Quality, and Young Children's Academic Skills: Results From Seven Studies of Preschool Programs.” Child Development 78: 558–580.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Falenchuk, O., M. Perlman, E. McMullen, B. Fletcher, and P. S. Shah. 2017. “Education of Staff in Preschool Aged Classrooms in Child Care Centers and Child Outcomes: A Meta-Analysis and Systematic Review.” PLoS ONE 12 (8): e0183673. doi:https://doi.org/10.1371/journal.pone.0183673.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Field, A. 2018. Discovering Statistics Using IBM SPSS Statistics. 5th ed. London: Sage.
   Google Scholar
• Furrow, D., K. Nelson, and H. Benedict. 1979. “Mothers’ Speech to Children and Syntactic Development: Some Simple Relationships.” Journal of Child Language 6: 423–442.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gámez, P. B. 2015. “Classroom-based English Exposure and English Language Learners’ Expressive Language Skills.” Early Childhood Research Quarterly 31 (2): 135–146. doi:https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2015.01.007.
   Google Scholar
• Gámez, P. B., and N. K. Lesaux. 2012. “The Relation Between Exposure to Sophisticated and Complex Language and Early-Adolescent English-Only and Language Minority Learners’ Vocabulary.” Child Development 83 (4): 1316–1331. doi:https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2012.01776.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gámez, P. B., and S. C. Levine. 2013. “Oral Language Skills of Spanish-Speaking English Language Learners: The Impact of High-Quality Native Language Exposure.” Applied Psycholinguistics 34: 673–696. doi:https://doi.org/10.1017/S0142716411000919.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gleitman, L. 1990. “The Structural Sources of Verb Meanings.” Language Acquisition 1: 3–55.
   Google Scholar
• Goe, L., and L. Stickler. 2008. Teacher Quality and Student Achievement: Making the Most of Recent Research. Washington, DC: National comprehensive Centre for Teacher Quality. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED520769.pdf.
   Google Scholar
• Goh, H. H., Y. Liu, and C. Zhao. 2008. Spoken Mandarin competence of Chinese children from different language-speaking homes: Implications for Mandarin education. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, March 23–26, 2008. New York, NY.
   Google Scholar
• Goldhaber, D. D., and D. J. Brewer. 2000. “Does Teacher Certification Matter? High School Teacher Certification Status and Student Achievement.” Educational Evaluation and Policy Analysis 22 (2): 129–146.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gopinathan, S. 2004. “Language Planning in Education in Singapore: History, Transitions, Futures.” Review 12 (2): 14–23.
   Google Scholar
• Hoff, E. 2006. “How Social Contexts Support and Shape Language Development.” Developmental Review 26: 55–88.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E., and L. Naigles. 2002. “How Children use Input to Acquire a Lexicon.” Child Development 73: 418–433.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huttenlocher, J., M. Vasilyeva, E. Cymerman, and S. Levine. 2002. “Language Input and Child Syntax.” Cognitive Psychology 45: 337–374.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huttenlocher, J., M. Vasilyeva, H. Waterfall, J. Vevea, and L. Hedges. 2007. “The Varieties of Speech to Young Children.” Developmental Psychology 43: 1062–1083. doi:https://doi.org/10.1037/0012-1649.43.5.1062.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kenny, D. A., and D. B. McCoach. 2003. “Effect of the Number of Variables on Measures of fit in Structural Equation Modeling.” Structural Equation Modeling 10: 333–3511.
   Web of Science ®Google Scholar
• Klem, L. 2000. “Structural Equation Modeling.” In Reading and Understanding MORE Multivariate Statistics, edited by L. G. Grimm, and P. R. Yarnold, 227–260. Washington, DC, US: American Psychological Association.
   Google Scholar
• Kline, R. B. 2015. Principles and Practice of Structural Equation Modeling. 4th ed. New York: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Lieven, E. 2019. “Input, Interaction and Learning in Early Language Development.” In Learning Through Language: Towards an Educationally Informed Theory of Language Learning, edited by V. Grover, P. Uccelli, M. Rowe, and E. Lieven, 19–30. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• MacWhinney, B. 2000. The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk. 3rd ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• National Early Literacy Panel. 2009. Developing Early Literacy: Report of the National Early Literacy Panel. Jessup, MD: National Institute for Literacy.
   Google Scholar
• Ng, C. L. P. 2014. “Mother Tongue Education in Singapore: Concerns, Issues and Controversies.” Current Issues in Language Planning 15 (4): 361–375. doi:https://doi.org/10.1080/14664208.2014.927093.
   Google Scholar
• Oon, C., and K. K. Kor. 2009, November 29. “Was Chinese wrongly taught for thirty years?” The Straits Times. http://www.news.asiaone.com/News/.
   Google Scholar
• Pan, B. A., L. M. Rowe, J. D. Singer, and C. E. Snow. 2005. “Maternal Correlates of Growth in Toddler Vocabulary Production in low-Income Families.” Child Development 76: 763–782.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Polinsky, M., and G. Scontras. 2020. “Understanding Heritage Languages.” Bilingualism: Language and Cognition 23 (1): 4–20. doi:https://doi.org/10.1017/S1366728919000245.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rice, M. L., F. Smolik, D. Perpich, T. Thompson, N. Rytting, and M. Blossom. 2010. “Mean Length of Utterance Levels in 6-Month Intervals for Children 3 to 9 Years with and Without Language Impairments.” Journal of Speech Language and Hearing Research 53: 333–349. doi:https://doi.org/10.1044/1092-4388(2009/08-0183.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rickard-Liow, S. J., W. P. Sze, and L. C. Lee. 2013. Bilingual Language Assessment Battery (BLAB) Manual (Unpublished Measure). Singapore: National University of Singapore, Department of Psychology and Division of Graduate Medical Studies.
   Google Scholar
• Rowe, M. L. 2012. “A Longitudinal Investigation of the Role of Quantity and Quality of Child-Directed Speech in Vocabulary Development.” Child Development 83 (5): 1762–1774.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rydland, V., V. Grøver, and J. Lawrence. 2014. “The Second-Language Vocabulary Trajectories of Turkish Immigrant Children in Norway From Ages Five to Ten: The Role of Preschool Talk Exposure, Maternal Education, and co-Ethnic Concentration in the Neighborhood.” Journal of Child Language 41: 352–381. doi:https://doi.org/10.1017/S0305000912000712.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H. 2019. “Bilingual Children’s Mandarin Language and Literacy Environment at Home and Their Mandarin Language and Social-Emotional Skills: one Stone for two Birds?” Frontier in Psychology 16: 1–13. doi:https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01640.
   Google Scholar
• Sun, H., S. C. Ng, B. A. O’Brien, and T. Fritzsche. 2020a. “Child, Family, and School Factors in Bilingual Preschoolers’ Vocabulary Development in Heritage Languages.” Journal of Child Language, 47(4), 817–843. doi:https://doi.org/10.1017/S0305000919000904.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., R. Steinkrauss, M. Wieling, and K. de Bot. 2018a. “Individual Differences in Very Young Chinese Children’s English Vocabulary Breadth and Semantic Depth: Internal and External Factors.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21 (4): 405–425. doi:https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1178706.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., W. M. Toh, and R. Steinkrauss. 2020b. “Instructional Strategies and Linguistic Features of Kindergarten Teachers’ Shared Book Reading: The Case of Singapore.” Applied Psycholinguistics 41 (2): 427–456. doi:https://doi.org/10.1017/S0142716420000053.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., B. Yin, F. Amsah, and B. A. O’Brien. 2018b. “Differential Effects of Internal and External Factors in Early Bilingual Vocabulary Learning: The Case of Singapore.” Applied Psycholinguistics 39 (2): 383–411. doi:https://doi.org/10.1017/S014271641700039X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., N. Yussof, M. Mohamed, A. Rahim, W. L. Cheung, S. A. Cheong, and R. Bull. 2018c. “Bilingual Language Experience and Social-Emotional Wellbeing: A Cross-Sectional Study of Singapore pre-Schoolers.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Advance Online Publication, doi:https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1461802.
   Google Scholar
• Tardif, T., M. Shatz, and L. Naigles. 1997. “Caregiver Speech and Children’s use of Nouns Versus Verbs: A Comparison of English, Italian and Mandarin.” Journal of Child Language 24: 535–565.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tomasello, M. 2000. “First Steps Toward a Usage-Based Theory of Language Acquisition.” Cognitive Linguistics 11 (1-2): 61–82. doi:https://doi.org/10.1515/cogl.2001.012.
   Web of Science ®Google Scholar
• Unsworth, S., L. Persson, T. Prins, and K. de Bot. 2015. “An Investigation of Factors Affecting Early Foreign Language Learning in the Netherlands.” Applied Linguistics 36: 527–548. doi:https://doi.org/10.1093/applin/amt052.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vasilyeva, M., J. Huttenlocher, and H. Waterfall. 2006. “Effects of Language Intervention on Syntactic Skill Levels in Preschoolers.” Developmental Psychology 42 (1): 164–174. doi:https://doi.org/10.1037/0012-1649.42.1.164.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vygotsky, L. S. 1978. Mind in Society: The Development of Higher Mental Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Zhang, H. P., Q. Liu, X. Q. Cheng, H. Zhang, and H. K. Yu. 2003. “Chinese Lexical Analysis Using Hierarchical Hidden Markov Model.” Proceedings of the Second SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing 7: 63–70. https://doi.org/10.3115/1119250.1119259.
   Google Scholar