Developing subject knowledge co-construction and specific language use in a technology-enhanced CLIL programme: effectiveness and productive patterns

References

• Agudo, J. D. M. 2019. “Which Instructional Programme (EFL or CLIL) Results in Better Oral Communicative Competence? Updated Empirical Evidence from a Monolingual Context.” Linguistics and Education 51: 69–78.
   Google Scholar
• Bereiter, C., and M. Scardamalia. 2016. “‘Good Moves’ in Knowledge-Creating Dialogue.” QWERTY 11 (2): 12–26.
   Web of Science ®Google Scholar
• Burtis, J. 1998. The Analytic Toolkit. Toronto: The Ontario Institute for Studies in Education, The University of Toronto, Centre for Applied Cognitive Science.
   Google Scholar
• Chan, C. K. 2013. “Collaborative Knowledge Building: Towards a Knowledge-Creation Perspective.” In The International Handbook of Collaborative Learning, edited by C. Hmelo-Silver, C. Chinn, C. K. K. Chan, and A. O’Donnell, 437–461. New York, NY: Routledge/Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Chan, C. K., and J. van Aalst. 2004. “Learning, Assessment, and Collaboration in Computer-Supported Collaborative Learning.” In What We Know about CSCL and Implementing It in Higher Education, edited by J. W. Strijbos, P. Kirschner, and R. Martens, 87–112. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
   Google Scholar
• Coyle, D. 2007. “Content and Language Integrated Learning: Towards a Connected Research Agenda for CLIL Pedagogies.” The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 10 (5): 543–562. doi:https://doi.org/10.2167/beb459.0.
   Google Scholar
• Coyle, D., P. Hood, and D. Marsh. 2010. Content and Language Integrated Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Dallinger, S., K. Jonkmann, J. Hollm, and C. Fiege. 2016. “The Effect of Content and Language Integrated Learning on Students’ English and History Competences- Killing Two Birds with One Stone?” Learning and Instruction 41 (1): 23–31.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, C. 2008. “Outcomes and Processes in Content and Language Integrated Learning (CLIL): Current Research from Europe.” In Future Perspectives for English Language Teaching, edited by W. Delanoy, and L. Volkmann, 139–157. Heidelberg: Carl Winter.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, C., T. Nikula, and U. Smit. 2010. “Charting Policies, Premises and Research on Content and Language Integrated Learning.” In Language Use and Language Learning in CLIL Classrooms, edited by C. Dalton-Puffer, T. Nikula, and U. Smit, 1–20. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, C., and U. Smit. 2013. “Content and Language Integrated Learning: A Research Agenda.” Language Teaching 46 (4): 545–559.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dauletova, V. 2016. “Innovating Business Communication Courses in Oman: From Design to Implementation.” Innovations in Education and Teaching International 53 (5): 545–554.
   Web of Science ®Google Scholar
• Debski, B., and P. Gruba. 1999. “A Qualitative Survey of Tertiary Instructor Attitudes Towards Project-Based CALL.” Computer Assisted Language Learning 12 (3): 219–239.
   Google Scholar
• Evnitskaya, N., and T. Morton. 2011. “Knowledge Construction, Meaning Making and Interaction in CLIL Science Classroom Communities of Practice.” Language and Education 25 (2): 109–127.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fried-Booth, D. L. 2002. Resource Books for Teachers: Project Work. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Golonka, E. M., A. R. Bowles, V. M. Frank, D. L. Richardson, and S. Freynik. 2014. “Technologies for Foreign Language Learning: A Review of Technology Types and Their Effectiveness.” Computer Assisted Language Learning 27 (1): 70–105.
   Web of Science ®Google Scholar
• Grabe, W., and F. L. Stoller. 1997. “Content-Based Instruction: Research Foundations.” In The Content-Based Classroom: Perspectives on Integrating Language and Content, edited by M. A. Snow, and D. M. Brinton, 5–21. White Plains, NY: Longman.
   Google Scholar
• Hu, J., and X. Gao. 2020. “Appropriation of Resources by Bilingual Students for Self-Regulated Learning of Science.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 23 (5): 567–583.
   Google Scholar
• Hüttner, J., and U. Smit. 2014. “CLIL (Content and Language Integrated Learning): The Bigger Picture. A Response to: A. Bruton. 2013. CLIL: Some of the Reasons Why … and Why Not. System 41 (2013): 587-597.” System 44: 160–167.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, E. Y. C., C. K. K. Chan, and J. van Aalst 2006. “Students Assessing Their Own Collaborative Knowledge Building.” International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning 1 (2): 278–307.
   Google Scholar
• Lei, C., and C. K. Chan. 2018. “Developing Metadiscourse through Reflective Assessment in Knowledge Building Environments.” Computers and Education 126: 153–169.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, M. 2018. “The Effectiveness of a Bilingual Education Program at a Chinese University: A Case Study of Social Science Majors.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21 (8): 897–912.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, D., and L. Zhang. 2020. “Exploring Teacher Scaffolding in a CLIL-Framed EFL Intensive Reading Class: A Classroom Discourse Analysis Approach.” Language Teaching Research, 1–28. doi:https://doi.org/10.1177/1362168820903340.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, M., and W. Zhu. 2013. “Patterns of Computer-Mediated Interaction in Small Writing Groups Using Wikis.” Computer Assisted Language Learning 26 (1): 61–82.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lo, Y. Y. 2015. “How Much L1 is Too Much? Teachers’ Language Use in Response to Students’ Abilities and Classroom Interaction in Content and Language Integrated Learning.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18 (3): 270–288.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lo, Y. Y., and H. Jeong. 2018. “Impact of Genre-Based Pedagogy on Students’ Academic Literacy Development in Content and Language Integrated Learning (CLIL).” Linguistics and Education 47: 36–46.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lo, Y. Y., and V. A. Murphy. 2010. “Vocabulary Knowledge and Growth in Immersion and Regular Language-Learning Programmes in Hong Kong.” Language & Education 24 (3): 215–238.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ma, Q. 2019. “University L2 Learners’ Voices and Experience in Making Use of Dictionary Apps in Mobile Assisted Language Learning (MALL).” International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching 9 (4): 18–36.
   Google Scholar
• McCabe, A. 2017. “Knowledge and Interaction in On-Line Discussion in Spanish by Advanced Language Learners.” Computer Assisted Language Learning 30 (3–4): 325–347.
   Google Scholar
• Moore, E. 2014. “Constructing Content and Language Knowledge in Plurilingual Student Teamwork: Situated and Longitudinal Perspectives.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17 (5): 586–609.
   Web of Science ®Google Scholar
• O’Dowd, R. 2018. “Innovations and Challenges in Using Online Communication Technologies in CLIL.” Theory Into Practice 57 (3): 232–240.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ortega, L. 2015. “Researching CLIL and TBLT Interfaces.” System 54 (4): 103–109.
   Google Scholar
• Ruiz de Zarobe, Y., and V. Zenotz. 2018. “Learning Strategies in CLIL Classrooms: How Does Strategy Instruction Affect Reading Competence Over Time?” International Journal of Bilingual Edcuation and Bilingualism 21 (3): 319–331.
   Web of Science ®Google Scholar
• Scardamalia, M. 2002. “Collective Cognitive Responsibility for the Advancement of Knowledge.” In Liberal Education in a Knowledge Society, edited by B. Smith, 67–98. Chicago: Open Court.
   Google Scholar
• Scardamalia, M., and C. Bereiter. 2003. “Knowledge Building.” In Encyclopedia of Education, edited by J. W. Guthrie, 1370–1373. New York: Macmillan Reference.
   Google Scholar
• Scardamalia, M., and C. Bereiter. 2006. “Knowledge Building.” In The Cambridge Handbook of the Learning Sciences, edited by R. K. Sawyer, 97–115. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sun, Y., and Y. Chang. 2012. “Blogging to Learn: Becoming EFL Academic Writer through Collaborative Dialogues.” Language Learning and Technology 16 (1): 43–61.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sun, Y., J. Zhang, and M. Scardamalia. 2010. “Knowledge Building and Vocabulary Growth Over Two Years, Grades 3 and 4.” Instructional Science 38 (2): 247–271.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sweeney, P., and C. Moore. 2012. “Mobile Apps for Learning Vocabulary: Categories, Evaluation and Design for Teachers and Developers.” International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching 2 (4): 1–16.
   Google Scholar
• Thomas, J. W., J. R. Mergendoller, and A. Michaelson. 1999. Project-based Learning: A Handbook for Middle and High School Teachers. Novato, CA: The Buck Institute for Education.
   Google Scholar
• van Aalst, J. 2009. “Distinguishing Knowledge-Sharing, Knowledge Construction, and Knowledge-Creation Discourses.” International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning 4 (3): 259–287.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Walenta, M. 2018. “Balancing Linguistic and Extra-Linguistic Gains in CLIL: A Case for Content-Based Structured Input.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21 (5): 578–590.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, Y. H. 2016. “Promoting Contextual Vocabulary Learning through an Adaptive Computer-Assisted EFL Reading System.” Journal of Computer Assisted Learning 32 (4): 291–303.
   Web of Science ®Google Scholar
• Warschauer, M. 1997. “Computer-mediated Collaborative Learning: Theory and Practice.” The Modern Language Journal 81 (4): 470–481.
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, Q., and H. Peng. 2017. “Investigating Mobile-Assisted Oral Feedback in Teaching Chinese as a Second Language.” Computer Assisted Language Learning 30 (3–4): 173–182.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang, W., and M. Gosling. 2014. “What Makes a Taiwan CLIL Programme Highly Recommended or Not Recommended?” International Journal of Bilingual Edcuation and Bilingualism 17 (4): 394–409.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, J. 2009. “Technology-supported Learning Innovation in Cultural Contexts.” Education Technology Research Development 58 (2): 229–243.
   Google Scholar
• Zhao, K., and C. K. Chan. 2014. “Fostering Collective and Individual Learning through Knowledge Building.” International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning 9 (1): 63–95.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zou, B., D. S. Wang, and M. J. Xing. 2016. “Collaborative Tasks in Wiki-Based Environment in EFL Learning.” Computer Assisted Language Learning 29 (5): 1000–1016.
   Web of Science ®Google Scholar