Clitics in language contact

References

• Camacho, José. 1999. “From SOV to SVO: The Grammar of Interlanguage Word Order.” Second Language Research 15 (2): 115–132.
   Google Scholar
• Camacho, José, and Liliana Sánchez. 2002. “Explaining Clitic Variation in Spanish.” In Language Universals and Variation, edited by Mengistu Amberber and Peter Collins, 21–40. Westport, CT: Praeger.
   Google Scholar
• Choi, Jinny. 2000. “[-Person] Direct Object Drop: The Genetic Cause of a Syntactic Feature in Paraguayan Spanish.” Hispania (Madrid, Spain) 83 (3): 531–543.
   Google Scholar
• Duffield, Nigel, and Lydia White. 1999. “Assessing L2 Knowledge of Spanish Clitic Placement: Converging Methodologies.” Second Language Research 15 (2): 133–160.
   Google Scholar
• Escobar, Anna María. 2000. Contacto social y lingüístico: el español en contacto con el quechua en el Perú. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
   Google Scholar
• Fernández Ordóñez, Inés. 1999. “Leísmo, laísmo, y loísmo.” In Gramática descriptiva de la lengua española, edited by Ignacio Bosque and Violeta Demonte, 1317–1393. Madrid: Espasa Calpe.
   Google Scholar
• Heap, David. 2008. “Morphosyntactic Theory Needs Iberian Linguistic Geography (And Vice-Versa).” Dialectologia 1: 45–64.
   Google Scholar
• Jiménez-Gaspar, Amelia, Acrisio Pires, and Pedro Guijarro-Fuentes. 2020. “Bilingualism and Language Change: The Case of Pronominal Clitics in Catalan and Spanish.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 23 (2): 113–131.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kayne, Richard S. 1975. French Syntax: The Transformational Cycle. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Klee, Carol. 1990. “Spanish-Quechua Language Contact: The Clitic Pronoun System in Andean Spanish.” Word 41 (1): 35–46.
   Web of Science ®Google Scholar
• Klee, Carol, and Andrew Lynch. 2009. El español en contacto con otras lenguas. Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Landa, Alazne, and Jon Franco. 1996. “Two Issues in Null Objects in Basque Spanish: Morphological Decoding and Grammatical Permeability.” In Grammatical Theory and Romance Languages: Selected Papers from the 25th Linguistic Symposium on Romance Languages, edited by Karen Zagona, 159–168. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Leal Méndez, Tania, Jason Rothman, and Roumyana Slabakova. 2014. “A Rare Structure at the Syntax-Discourse Interface: Heritage and Spanish-Dominant Native Speakers Weigh in.” Language Acquisition 21 (4): 411–429.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leal, Tania, Roumyana Slabakova, and Thomas A Farmer. 2017. “The Fine-Tuning of Linguistic Expectations Over the Course of L2 Learning.” Studies in Second Language Acquisition 39 (3): 493–525.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liceras, Juana. 1985. “The Value of Clitics in non-Native Spanish.” Second Language Research 1: 151–165.
   Google Scholar
• Lipski, John. 1994. El español de América. Madrid: Cátedra.
   Google Scholar
• Malovrh, Paul. 2014. “Variability and Systematicity in Interlanguage Development: An Analysis of Mode and Its Effects on L2 Spanish Morphology.” Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 7 (1): 43–78.
   Google Scholar
• Mayer, Elisabeth, and Liliana Sánchez. 2019. “Feature Variability in the Bilingual-Monolingual Continuum: Clitics in Bilingual Quechua-Spanish, Bilingual Shipibo-Spanish and in Monolingual Limeño Spanish Contact Varieties.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 22 (7): 883–896.
   Web of Science ®Google Scholar
• Montrul, Silvina. 2004. “Subject and Object Expression in Spanish Heritage Speakers: A Case of Morphosyntactic Convergence.” Bilingualism: Language and Cognition 7: 125–142.
   Google Scholar
• Montrul, Silvina. 2010a. “How Similar are L2 Learners and Heritage Speakers? Spanish Clitics and Word Order.” Applied Psycholinguistics 31: 167–207.
   Web of Science ®Google Scholar
• Montrul, Silvina. 2010b. “Dominant Language Transfer in Spanish L2 Learners and Heritage Speakers.” Second Language Research 26: 293–327.
   Web of Science ®Google Scholar
• Navarro, Lizarraga, and Glenda Zoé. 2014. “Spanish Clitic Pronouns in Bilingual Spanish-Otomí Speakers.” Estudios de Lingüística Aplicada 59: 39–66.
   Google Scholar
• Palacios Alcaine, Azucena. 2005. “Aspectos teóricos y metodológicos del contacto de lenguas: El sistema pronominal del español en áreas de contacto con lenguas amerindias.” In El español en América: aspectos teóricos, particularidades, contactos, edited by Volker Noll, Klaus Zimmermann, and Ingrid Neumann-Holzschuh, 63–94. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana.
   Google Scholar
• Parma, Alan. 2020. The Second Language Acquisition of Spanish Accusative Clitics. PhD. thesis. Florida State University.
   Google Scholar
• Perlmutter, David. 1971. Deep and Surface Structure Constraints in Syntax. New York: Holt & Rhinehart.
   Google Scholar
• Rizzi, Luigi. 1978. “A Restructuring Rule in Italian Syntax.” In Recent Transformational Studies in European Languages, edited by Samuel J. Keyser, 113–158. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Silva-Corvalán, Carmen. 1994. Language Contact and Change. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Slabakova, Roumyana, Paula Kempchinsky, and Jason Rothman. 2012. “Clitic-doubled Left Dislocation and Focus Fronting in L2 Spanish: A Case of Successful Acquisition at the Syntax-Discourse Interface.” Second Language Research 28 (3): 319–343.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sorace, Antonella. 2011. “Pinning Down the Concept of ‘Interface’ in Bilingualism.” Linguistic Approaches to Bilingualism 1: 1–33.
   Web of Science ®Google Scholar
• Suñer, Margarita, and María Yépez. 1988. “Null Definite Objects in Quiteño.” Linguistic Inquiry 19 (3): 511–519.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tesoro, García, and Ana Isabel. 2011. “Español en contacto con lenguas mayas en Guatemala.” In Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana, edited by Carmen Ferrero and Nilsa Lasso-Von Lang, 19–28. Bloomington: 1st Books Library.
   Google Scholar
• Urrutia Cárdenas, Hernán. 1995. “Morphosyntactic Features in the Spanish of the Basque Country. Silva-Corvalán, Carmen.” In Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism, edited by Carmen Silva-Corvalán, 243–259. Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Valenzuela, Elena. 2006. “L2 end State Grammars and Incomplete Acquisition of Spanish CLLD Constructions.” In Inquiries in Linguistic Development. In Honor of Lydia White, edited by Roumyana Slabakova, Silvina Montrul, and Philippe Prévost, 283–304. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Zapata, Gabriela, Liliana Sánchez, and Jacqueline Toribio. 2005. “Contact and Contracting Spanish.” International Journal of Bilingualism 9 (3–4): 377–395.
   Google Scholar