Assessing CLIL: a multidisciplinary approach

References

• Bulon, A. 2019. The acquisition of phraseological units by French-speaking learners of English and Dutch in CLIL and NON-CLIL settings. Exposure effects on range and accuracy. Unpublished PhD dissertation, UCLouvain.
   Google Scholar
• Bulon, A., I. Hendrikx, F. Meunier, and K. Van Goethem. 2017. “Using Global Complexity Measures to Assess Second Language Proficiency: Comparing CLIL and non-CLIL Learners of English and Dutch in French-Speaking Belgium.” Papers of the Linguistic Society of Belgium 11 (1): 1–25. https://sites.uclouvain.be/bkl-cbl/wp-content/uploads /2017/04/Bulon_et_al_2017.pdf.
   Google Scholar
• Cenoz, J., F. Genesee, and D. Gorter. 2014. “Critical Analysis of CLIL: Taking Stock and Looking Forward.” Applied Linguistics 35 (3): 243–262.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coyle, D. 2007. “Content and Language Integrated Learning: Towards a Connected Research Agenda for CLIL Pedagogies.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 10 (5): 543–562.
   Google Scholar
• Dallinger, S., K. Jonkmann, J. Hollm, and C. Fiege. 2016. “The Effect of Content and Language Integrated Learning on Students’ English and History Competences–Killing two Birds with one Stone?” Learning and Instruction 41: 23–31.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dalton-Puffer, C. 2011. “Content-and-language Integrated Learning: From Practice to Principles?” Annual Review of Applied Linguistics 31: 182–204. doi:10.1017/S0267190511000092.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dalton-Puffer, C., T. Nikula, and U. Smit. 2010. Language use and Language Learning in CLIL Classrooms. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• De Smet, A., L. Mettewie, B. Galand, Ph. Hiligsmann, and L. Van Mensel. 2018. “Classroom Anxiety and Enjoyment in CLIL and non-CLIL: Does the Target Language Matter?” Studies in Second Language Learning and Teaching 8 (1): 47–72.
   Web of Science ®Google Scholar
• Doiz, A., D. Lasagabaster, and J. M. Sierra. 2014. “CLIL and Motivation: The Effect of Individual and Contextual Variables.” The Language Learning Journal 42 (2): 209–224. doi:10.1080/09571736.2014.889508.
   Google Scholar
• Eurydice. 2006. Content and language integrated learning (CLIL) at school in Europe. Accessed March 26 2021. http://bookshop.europa.eu/en/content-and-language-integrated-learning-clic-at-school-in-europe-pbNCX106001/.
   Google Scholar
• Goriot, C., M. Broersma, J. M. McQueen, S. Unsworth, and R. Van Hout. 2018. “Language Balance and Switching Ability in Children Acquiring English as a Second Language.” Journal of Experimental Child Psychology 173: 168–186. doi:10.1016/j.jecp.2018.03.019.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goris, J. A., E. J. P. G. Denessen, and L. T. W. Verhoeven. 2019. “Effects of Content and Language Integrated Learning in Europe.” A Systematic Review of Longitudinal Experimental Studies. European Educational Research Journal. doi:10.1177/1474904119872426.
   Google Scholar
• Hendrikx, I. 2019. The acquisition of intensifying constructions in Dutch and English by French-speaking CLIL and non-CLIL students: Cross-linguistic influence and exposure effects. Unpublished PhD dissertation, UCLouvain.
   Google Scholar
• Hiligsmann, Ph., L. Van Mensel, B. Galand, L. Mettewie, F. Meunier, A. Szmalec, K. Van Goethem, et al. 2017. “Assessing Content and Language Integrated Learning (CLIL) in French-Speaking Belgium: Linguistic, Cognitive, and Educational Perspectives.” Cahiers du Girsef 109: 1–24.
   Google Scholar
• Lyster, R., and S. Ballinger. 2011. “Content-based Language Teaching: Convergent Concerns Across Divergent Contexts.” Language Teaching Research 15 (3): 279–288.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nicolay, A.-C., and M. Poncelet. 2013. “Cognitive Advantage in Children Enrolled in a Second-Language Immersion Elementary School Program for Three Years.” Bilingualism: Language and Cognition 16 (3): 597–607. doi:10.1017/S1366728912000375.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ortega, L. 2013. “SLA for the 21st century: Disciplinary progress, transdisciplinary relevance, and the bi/multilingual turn.” Language learning 63: 1–24.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez Cañado, M. L. 2012. “CLIL Research in Europe: Past, Present, and Future.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 15 (3): 315–341.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez Cañado, M. L. 2016. “From the CLIL Craze to the CLIL Conundrum: Addressing the Current CLIL Controversy.” Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature 9 (1): 9–31.
   Google Scholar
• San Isidro, S., and D. Lasagabaster. 2018. “The Impact of CLIL on Pluriliteracy Development and Content Learning in a Rural Multilingual Setting: A Longitudinal Study.” Language Teaching Research, 1–19. doi:10.1177/1362168817754103.
   Web of Science ®Google Scholar
• Simonis, M. 2019. The cognitive profile of children enrolled in Content and Language Integrated Learning in French-speaking Belgium. Unpublished PhD dissertation, UCLouvain.
   Google Scholar
• Simonis, M., L. Van der Linden, B. Galand, Ph. Hiligsmann, and A. Szmalec. 2020. “Executive Control Performance and Foreign-Language Proficiency Associated with Immersion Education in French-Speaking Belgium.” Bilingualism: Language and Cognition 23 (2): 355–370. doi:10.1017/S136672891900021X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sylvén, L. K., and A. S. Thompson. 2015. “Language Learning Motivation and CLIL: Is There a Connection?” Journal of Immersion and Content-Based Language Education 3 (1): 28–50. doi:10.1075/jicb.3.1.02syl.
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Mensel, L., A. Bulon, I. Hendrikx, F. Meunier, and K. Van Goethem. 2020b. “Effects of Input on L2 Writing Skills in English and Dutch: CLIL and non-CLIL Learners in French-Speaking Belgium.” Journal of Immersion and Content-Based Language Education 8 (2): 173–199. doi:10.1075/jicb.18034.van.
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Mensel, L., Ph. Hiligsmann, L. Mettewie, and B. Galand. 2020a. “CLIL, an Elitist Language Learning Approach? A Background Analysis of English and Dutch CLIL Pupils in French-Speaking Belgium.” Language, Culture and Curriculum 33 (1): 1–14. doi:10.1080/07908318.2019.1571078.
   Web of Science ®Google Scholar