Spelling and writing skills in minority-language bilingual children exposed to a transparent orthography: multilevel profiles and concurrent predictors

References

• Arab-Moghaddam, N., and M. Sénéchal. 2001. “Orthographic and Phonological Processing Skills in Reading and Spelling in Persian/English Bilinguals.” International Journal of Behavioral Development 25 (2): 140–147.
   Web of Science ®Google Scholar
• August, D. E., and T. E. Shanahan. 2006. Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
   Google Scholar
• Bahr, R. H., E. R. Silliman, R. L. Danzak, and L. C. Wilkinson. 2015. “Bilingual Spelling Patterns in Middle School: It is More Than Transfer.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18 (1): 73–91.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bellocchi, S., P. Bonifacci, and C. Burani. 2016. “Lexicality Effect and Stress Assignment in Bilingual Children Reading Italian as a Second Language.” Bilingualism: Language and Cognition 19 (1): 89–105. doi:10.1017/S1366728914000297.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bellocchi, S., V. Tobia, and P. Bonifacci. 2017. “Predictors of Reading and Comprehension Abilities in Bilingual and Monolingual Children: A Longitudinal Study on a Transparent Language.” Reading and Writing 30 (6): 1311–1334.doi:10.1007/s11145-017-9725-5.
   Web of Science ®Google Scholar
• Berninger, V. W., R. D. Abbott, S. P. Abbott, S. Graham, and T. Richards. 2002. “Writing and Reading: Connections Between Language by Hand and Language by eye.” Journal of Learning Disabilities 35: 39–56.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berninger, V. W., and W. D. Winn. 2006. “Implications of Advancements in Brain Research and Technology for Writing Development, Writing Instruction, and Educational Evolution.” In Handbook of Writing Research, edited by C. MacArthur, S. Graham, and J. Fitzgerald, 96–114. New York: Guilford.
   Google Scholar
• Bialystok, E., G. Luk, K. F. Peets, and S. Yang. 2010. “Receptive Vocabulary Differences in Monolingual and Bilingual Children.” Bilingualism: Language and Cognition 13 (4): 525–531.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bishop, D. V. 2003. Test for Reception of Grammar. TROG-2. London: Pearson.
   Google Scholar
• Bisiacchi, P. S., M. Cendron, M. Gugliotta, P. E. Tressoldi, and C. Vio. 2005. BVN 5-11: Batteria di Valutazione Neuropsicologica per L'età Evolutiva. Trento: Centro studi Erickson.
   Google Scholar
• Boerma, T., S. Chiat, P. Leseman, M. Timmermeister, F. Wijnen, and E. Blom. 2015. “A Quasi-Universal Nonword Repetition Task as a Diagnostic Tool for Bilingual Children Learning Dutch as a Second Language.” Journal of Speech, Language, and Hearing Research 58 (6): 1747–1760.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boerma, T., P. Leseman, M. Timmermeister, F. Wijnen, and E. Blom. 2016. “Narrative Abilities of Monolingual and Bilingual Children with and Without Language Impairment: Implications for Clinical Practice.” International Journal of Language & Communication Disorders 51 (6): 626–638.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bonifacci, P., E. Atti, M. Casamenti, B. Piani, M. Porrelli, and R. Mari. 2020b. “Which Measures Better Discriminate Language Minority Bilingual Children With and Without Developmental Language Disorder? A Study Testing a Combined Protocol of First and Second Language Assessment.” Journal of Speech, Language, and Hearing Research 63 (6): 1898–1915. doi:10.1044/2020_JSLHR-19-00100.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bonifacci, P., M. Barbieri, M. Tomassini, and M. Roch. 2018. “In Few Words: Linguistic Gap but Adequate Narrative Structure in Preschool Bilingual Children.” Journal of Child Language 45 (1): 120–147. doi:10.1017/S0305000917000149.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bonifacci, P., E. Canducci, G. Gravagna, and P. Palladino. 2017. “English as a Foreign Language in Bilingual Language-Minority Children, Children with Dyslexia and Monolingual Typical Readers.” Dyslexia 23: 181–206. doi:10.1002/dys.1553.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bonifacci, P., I. C. Ferrara, J. Pedrinazzi, F. Terracina, and P. Palladino. 2022. “Literacy Acquisition Trajectories in Bilingual Language Minority Children and Monolingual Peers with Similar or Different SES: A Three-Year Longitudinal Study.” Brain Sciences 12 (5): 563. doi:10.3390/brainsci12050563.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bonifacci, P., G. Lombardo, J. Pedrinazzi, F. Terracina, and P. Palladino. 2020a. “Literacy Skills in Bilinguals and Monolinguals with Different SES.” Reading and Writing Quarterly 36 (3): 243–259. doi:10.1080/10573569.2019.1635057.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bonifacci, P., and R. Nori. 2016. Kaufman-Brief Intelligence Test, 2nd Edition. Standardizzazione Italiana. Firenze: GiuntiOS.
   Google Scholar
• Bonifacci, P., V. Tobia, L. Lami, and M. J. Snowling. 2014. ALCE. Assessment di Lettura e Comprensione in Età Evolutiva [ALCE. Assessment for reading and comprehension in development age]. Hogrefe & Huber Publishing.
   Google Scholar
• Chen, Y. J. I., C. G. Thompson, Z. Xu, R. C. Irey, and G. K. Georgiou. 2021. “Rapid Automatized Naming and Spelling Performance in Alphabetic Languages: A Meta-Analysis.” Reading and Writing 34 (10): 2559–2580.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cleave, P. L., L. E. Girolametto, X. Chen, and C. J. Johnson. 2010. “Narrative Abilities in Monolingual and Dual Language Learning Children with Specific Language Impairment.” Journal of Communication Disorders 43 (6): 511–522.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. 1979. “Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children.” Review of Educational Research 49 (2): 222–251.
   Web of Science ®Google Scholar
• Curran, P. J., S. G. West, and J. F. Finch. 1996. “The Robustness of Test Statistics to Nonnormality and Specification Error in Confirmatory Factor Analysis.” Psychological Methods 1 (1): 16–29.
   Web of Science ®Google Scholar
• Droop, M., and L. Verhoeven. 2003. “Language Proficiency and Reading Ability in First-and Second-Language Learners.” Reading Research Quarterly 38 (1): 78–103.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gagarina, N., D. Klop, S. Kunnari, K. Tantele, T. Välimaa, I. Balciuniene, U. Bohnacker, and J. Walters. 2012. “Multilingual Assessment Instrument for Narratives.” Berlin: ZAS 56: 1–155.
   Google Scholar
• Gagarina, N., D. Klop, I. Tsimpli, and J. Walters. 2016. “Narrative Abilities in Bilingual Children.” Applied Psycholinguistics 37 (1): 11–17.
   Web of Science ®Google Scholar
• Georgiou, G. K., M. Torppa, K. Landerl, A. Desrochers, G. Manolitsis, P. F. de Jong, and R. Parrila. 2020. “Reading and Spelling Development Across Languages Varying in Orthographic Consistency: Do Their Paths Cross?” Child Development 91 (2): e266–e279.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Graham, K. M., and Z. R. Eslami. 2020. “Does the Simple View of Writing Explain L2 Writing Development?: A Meta-Analysis.” Reading Psychology 41 (5): 485–511.
   Web of Science ®Google Scholar
• Graham, S., and M. Hebert. 2011. “Writing-to-read: A Meta-Analysis of the Impact of Writing and Writing Instruction on Reading.” Harvard Educational Review 81: 710–744.
   Web of Science ®Google Scholar
• Harrison, G. L., L. D. Goegan, R. Jalbert, K. McManus, K. Sinclair, and J. Spurling. 2016. “Predictors of Spelling and Writing Skills in First-and Second-Language Learners.” Reading and Writing 29 (1): 69–89.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hollingshead, A. A. 1975. Four-factor index of social status. Unpublished manuscript, Yale University, New Haven, CT.
   Google Scholar
• Hu, L. T., and P. M. Bentler. 1999. “Cutoff Criteria for fit Indexes in Covariance Structure Analysis: Conventional Criteria Versus new Alternatives.” Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal 6 (1): 1–55.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jongejan, W., L. Verhoeven, and L. S. Siegel. 2007. “Predictors of Reading and Spelling Abilities in First- and Second-Language Learners.” Journal of Educational Psychology 99 (4): 835–851.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, Y. S. G., and C. Schatschneider. 2017. “Expanding the Developmental Models of Writing: A Direct and Indirect Effects Model of Developmental Writing (DIEW).” Journal of Educational Psychology 109 (1): 35–50.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kline, R. B. 2010. Principles and Practice of Structural Equation Modeling. 3rd ed. New York: Guilford Press.
   Google Scholar
• Muthén, L. K., and B. O. Muthén. 1998–2010. Mplus User’s Guide. 6th ed. Los Angeles, CA: Muthén & Muthén.
   Google Scholar
• Notarnicola, A., P. Angelelli, A. Judica, and P. Zoccolotti. 2012. “Development of Spelling Skills in a Shallow Orthography: The Case of Italian Language.” Reading and Writing 25 (5): 1171–1194.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rindermann, H., C. D. Michou, and J. Thompson. 2011. “Children's Writing Ability: Effects of Parent's Education, Mental Speed and Intelligence.” Learning and Individual Differences 21 (5): 562–568.
   Web of Science ®Google Scholar
• Salthouse, T. A., and J. E. Pink. 2008. “Why is Working Memory Related to Fluid Intelligence?” Psychonomic Bulletin & Review 15 (2): 364–371.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sartori, G., R. Job, and P. E. Tressoldi. 2007. DDE-2. Batteria per la Valutazione Della Dislessia e Della Disortografia Evolutiva. Giunti OS: Firenze.
   Google Scholar
• Savage, R., M. Kozakewich, F. Genesee, C. Erdos, and C. Haigh. 2017. “Predicting Writing Development in Dual Language Instructional Contexts: Exploring Cross-Linguistic Relationships.” Developmental Science 20 (1): e12406, 1-13.
   Web of Science ®Google Scholar
• Seymour, P. H., Aro, M., Erskine, J. M., & Collaboration with COST Action A8 Network. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of psychology, 94(2), 143–174.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Treiman, R., and B. Kessler. 2005. “Writing Systems and Spelling Development.” In The Science of Reading: A Handbook, edited by M. J. Snowling and C. Hulme, 120–134. Oxford: Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• Tressoldi, P. E., C. Cornoldi, and A. M. Re. 2013. BVSCO-2, Batteria per la Valutazione della Scrittura e della Competenza Ortografica–2. Firenze, Giunti OS.
   Google Scholar
• Verhoeven, L. 2000. “Components in Early Second Language Reading and Spelling.” Scientific Studies of Reading 4 (4): 313–330.
   Google Scholar
• Zarić, J., M. Hasselhorn, and T. Nagler. 2021. “Orthographic Knowledge Predicts Reading and Spelling Skills Over and Above General Intelligence and Phonological Awareness.” European Journal of Psychology of Education 36 (1): 21–43.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, S., A. Hudson, X. R. Ji, R. M. Joshi, J. Zamora, F. R. Gómez–Velázquez, and A. A. González–Garrido. 2021. “Spelling Acquisition in Spanish: Using Error Analyses to Examine Individual Differences in Phonological and Orthographic Processing.” Scientific Studies of Reading 25 (1): 64–83. doi:10.1080/10888438.2020.1754834.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhao, J., B. Quiroz, L. Q. Dixon, and R. M. Joshi. 2016. “Comparing Bilingual to Monolingual Learners on English Spelling: A Meta-Analytic Review.” Dyslexia 22 (3): 193–213.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar