‘What language does grandma speak?’: an understanding of dual language teacher candidates’ language ideologies in elementary placements

References

• Alfaro, C., and L. Bartolomé. 2017. “Preparing Ideologically Clear Bilingual Teachers: Honoring Working-Class Non-Standard Language Use in the Bilingual Education Classroom.” Issues in Teacher Education 26 (2): 11–34.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1977. “The Economics of Linguistic Exchanges.” Information (International Social Science Council) 16 (6): 645–668.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, P. 1979. “Symbolic Power.” Critique of Anthropology 4 (13–14): 77–85.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 2008. “The Forms of Capital.” In Readings in Economic Sociology. Vol. 4, edited by N. Biggart. New York: Wiley.
   Google Scholar
• Briceño, A. 2018. ““En español esa palabra no tiene ningún sentido:” A Cross-Case Analysis of three Mexican American Dual Language Teachers’ Language Ideologies and Instructional Differences.” International Multilingual Research Journal 12 (4): 288–301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Caldas, B. 2019. “To Switch or Not to Switch: Bilingual Preservice Teachers and Translanguaging in Teaching and Learning.” TESOL Journal 10 (4): 1–16. https://doi.org/10.1002/tesj.485.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G. 2014. “A Critical Look at Dual Language Immersion in the New Latin@diaspora.” Bilingual Research Journal 37 (1): 64–82.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C., L. Dorner, D. Palmer, D. Heiman, R. Schwerdtfeger, and J. Choi. 2017. “Combating Inequalities in Two-Way Language Immersion Programs: Toward Critical Consciousness in Bilingual Education Spaces.” Review of Research in Education 41 (1): 403–427.
   Web of Science ®Google Scholar
• Daniels, J., and M. Varghese. 2020. “Troubling Practice: Exploring the Relationship Between Whiteness and Practice-Based Teacher Education in Considering a Raciolinguicized Teacher Subjectivity.” Educational Researcher 49 (1): 56–63.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ek, L., P. Sánchez, and P. Quijada Cerecer. 2013. “Linguistic Violence, Insecurity, and Work: Language Ideologies of Latina/o Bilingual Teacher Candidates in Texas.” International Multilingual Research Journal 7 (3): 197–219. doi:10.1080/19313152.2013.768144.
   Google Scholar
• Fitzsimmons-Doolan, S., D. Palmer, and K. Henderson. 2017. “Educator Language Ideologies and a Top-Down Dual Language Program.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 20 (6): 704–721. doi:10.1080/13670050.2015.1071776.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N. 2013. “The Unexamined Relationship Between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.” TESOL Quarterly 47 (3): 500–520.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N., and O. García. 2017. “A Critical Review of Bilingual Education in the United States: From Basements and Pride to Boutiques and Profit.” Annual Review of Applied Linguistics 37: 14–29.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N., and J. Rosa. 2015. “Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.” Harvard Educational Review 85 (2): 149–171.
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, J., and E. Feinauer. 2022. “Vernacular Spanish as a Promoter of Critical Consciousness in Dual Language Bilingual Education Classrooms.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25 (4): 1516–1529.
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O. 2009. “Education, Multilingualism and Translanguaging in the 21st Century.” In Social Justice through Multilingual Education, 140–158. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• García, O., and R. Torres-Guevara. 2009. “Monoglossic Ideologies and Language Policies in the Education of US Latinas/os.” In Handbook of Latinos and Education, edited by E. G. Murillo, Jr., S. A. Villenas, R. T. Galvá n, J. S. Muñoz, C. Martı́ nez, and M. Machado-Casas, 208–219. New York: Routledge.
   Google Scholar
• García-Mateus, S., and D. Palmer. 2017. “Translanguaging Pedagogies for Positive Identities in Two-Way Dual Language Bilingual Education.” Journal of Language, Identity & Education 16 (4): 245–255.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez, K. 2006. “White Innocence: A Framework and Methodology for Rethinking Educational Discourse and Inquiry.” International Journal of Learning 12 (10).
   Google Scholar
• Heller, M. 2003. “Globalization, the New Economy, and the Commodification of Language and Identity.” Journal of Sociolinguistics 7 (4): 473–492. doi:10.1111/j.1467-9841.2003.00238.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Henderson, K. 2017. “Teacher Language Ideologies Mediating Classroom-Level Language Policy in the Implementation of Dual Language Bilingual Education.” Linguistics and Education 42: 21–33.
   Web of Science ®Google Scholar
• Henderson, K. 2018. “The Danger of the Dual-Language Enrichment Narrative: Educator Discourses Constructing Exclusionary Participation Structures in Bilingual Education.” Critical Inquiry in Language Studies 16 (3): 155-1771–1723.
   Google Scholar
• Kroskrity, P. 2010. “Language Ideologies–Evolving Perspectives.” Society and Language Use 7 (3): 192–205.
   Google Scholar
• Kubota, R. 2015. “Inequalities of Englishes, English speakers, and Languages: A Critical Perspective on Pluralist Approaches to English.” In Unequal Englishes, edited by R. Tupas, and R. Rubdy, 21–41. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G. 2021. “I’m Here for the Hard Re-Set: Post Pandemic Pedagogy to Preserve Our Culture.” Equity & Excellence in Education 54 (1): 68–78. doi:10.1080/10665684.2020.1863883.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindahl, K., C. Fallas-Escobar, and K. I. Henderson. 2021. Linguistically Responsive Instruction for Latinx Teacher Candidates: Surfacing Language Ideological Dilemmas. TESOL Quarterly.
   Google Scholar
• Lucas, T., and A. Villegas. 2013. “Preparing Linguistically Responsive Teachers: Laying the Foundation in Preservice Teacher Education.” Theory into Practice 52 (2): 98–109.
   Web of Science ®Google Scholar
• Merriam, S., and E. Tisdell. 2016. Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation. 4th ed. San Francisco: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Nuñez, I., D. Villarreal, S. DeJulio, R. Harvey, and L. Cardenas Curiel. 2020. “Sustaining Bilingual–Biliterate Identities: Latinx Preservice Teachers’ Narrative Representations of Bilingualism and Biliteracy Across Time and Space.” Journal of Teacher Education 72 (4): 419–430. doi:10.1177/0022487120954360.
   Web of Science ®Google Scholar
• Núñez, I., and K. Espinoza. 2017. “Bilingual Pre-Service Teachers’ Initial Experiences: Language Ideologies in Practice.” Journal of Latinos and Education 18 (3): 228–242.
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D. 2018. “Introduction to Special Issue: Teacher Agency and “Pedagogies of Hope” for Bilingual Learners (in a Brave New World).” International Multilingual Research Journal 12 (3): 143–144. doi:10.1080/19313152.2018.1474624
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D., C. Cervantes-Soon, L. Dorner, and D. Heiman. 2019. “Bilingualism, Biliteracy, Biculturalism, and Critical Consciousness for All: Proposing a Fourth Fundamental Goal for Two-Way Dual Language Education.” Theory into Practice 58 (2): 121–133.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paris, D., and H. Alim. 2014. “What Are We Seeking to Sustain Through Culturally Sustaining Pedagogy? A Loving Critique Forward.” Harvard Educational Review 84 (1): 85–100.
   Web of Science ®Google Scholar
• Patterson, W. A., S. Athanases, J. Higgs, and F. & Martinez. 2020. “Developing an Inner Witness to Notice for Equity in the Fleeting Moments of Talk for Content Learning.” Equity & Excellence in Education 53 (4): 504–517.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rodriguez, C. 2018. Preparation for K-12 Dual Language Teachers. New Castle, DE: Wilmington University (Delaware).
   Google Scholar
• Rosa, J., and C. Burdick. 2016. “Language Ideologies.” Oxford Handbook of Language and Society, 103–123.
   Google Scholar
• Sleeter, C. E. 2001. “Preparing Teachers for Culturally Diverse Schools: Research and the Overwhelming Presence of Whiteness.” Journal of Teacher Education 52 (2): 94–106.
   Web of Science ®Google Scholar
• Urrieta, L. 2010. Working from Within: Chicana and Chicano Activist Educators in Whitestream Schools. Tucson: University of Arizona Press.
   Google Scholar
• Valdés, G. 2005. “Bilingualism, Heritage Language Learners, and SLA Research: Opportunities Lost or Seized?” The modern language journal 89 (3): 410–426.
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdés, G. 2018. “Analyzing the Curricularization of Language in Two-Way Immersion Education: Restating Two Cautionary Notes.” Bilingual Research Journal 41 (4): 388–412.
   Web of Science ®Google Scholar
• Varghese, M., T. Beam-Conroy, R. Shank, and R. Snyder. 2021. “Contexts and Complexity: Promoting Racial and Linguistic Justice Through Bilingual Dual Language Teacher Education.” In G. Li, J. Anderson, J. Hare, and M. McTavish, Superdiversity and Teacher Education, 86–99. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Varghese, M., and R. Snyder. 2018. “Critically Examining the Agency and Professional Identity Development of Novice Dual Language Teachers through Figured Worlds.” International Multilingual Research Journal 12 (3): 145–159.
   Web of Science ®Google Scholar
• Venegas-Weber, P. 2018. “Teaching and Knowing in Nepantla: “I Wanted Them to Realize That, That Is Being Bilingual”.” International Multilingual Research Journal 12 (3): 160–172.
   Web of Science ®Google Scholar
• Windschitl, M., J. Thompson, and M. Braaten. 2020. Ambitious Science Teaching. Cambridge: Harvard Education Press.
   Google Scholar
• Zúñiga, C. 2016. “Between Language as Problem and Resource: Examining Teachers’ Language Orientations in Dual-Language Programs.” Bilingual Research Journal 39: 3–4; 339–353, doi:10.1080/15235882.2016.1242438.
   Google Scholar