What do pupils learn from bilingual interventions of civic education in foreign language classes?

References

• Ammerer, H., M. Geelhaar, and R. Palmstorfer. 2020. Demokratie lernen in der Schule (Vol. 9). Münster: Waxmann Verlag. https://doi.org/10.25656/01:20502.
   Google Scholar
• Ang, S., L. Van Dyne, C. Koh, K. Ng, K. Templer, C. Tay, and N. Chandrasekar. 2007. “Cultural Intelligence: Its Measurement and Effects on Cultural Judgment and Decision Making, Cultural Adaptation and Task Performance.” Management and Organization Review 3 (3): 335–371. https://doi.org/10.1111/j.1740-8784.2007.00082.x.
   Google Scholar
• Auernheimer, G. 2002. “Interkulturelle Kompetenz—ein neues Element pädagogischer Professionalität?” In Interkulturelle Kompetenz und pädagogische Professionalität, edited by G. Auernheimer, 183–205. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-93251-8_10.
   Google Scholar
• Barmeyer, C. 2005. “Interkulturelles Coaching.” In Handbuch Coaching (3), edited by C. Rauen, 241–272. Göttingen: Hogrefe.
   Google Scholar
• Bertelsmann Stiftung. 2022. Trend toward authoritarian governance continues – Democracy under pressure worldwide. Bertelsmann Stiftung, February 23. https://www.bertelsmann-stiftung.de/en/topics/latest-news/2022/february/democracy-under-pressure-worldwide#link-tab-210658-12.
   Google Scholar
• Byram, M. 1997. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Byram, M. 2012. “Language Awareness and (Critical) Cultural Awareness – Relationships, Comparisons and Contrasts.” Language Awareness 21 (1-2): 5–13. https://doi.org/10.1080/09658416.2011.639887
   Web of Science ®Google Scholar
• Byram, M., I. Golubeva, H. Han, and M. Wagner, eds. 2018. From Principles to Practice in Education for Intercultural Citizenship. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Chiu, C. Y., W. J. Lonner, D. Matsumoto, and C. Ward. 2013. “Cross-cultural Competence: Theory, Research, and Application.” Journal of Cross-Cultural Psychology 44 (6): 843–848. https://doi.org/10.1177/0022022113493716
   Web of Science ®Google Scholar
• Council of Europe. 2018. Reference Framework of Competences for Democratic Culture. Strasbourg: Council of Europe.
   Google Scholar
• Deardorff, D. K. 2006. “Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization.” Journal of Studies in International Education 10 (3): 241–266. https://doi.org/10.1177/1028315306287002.
   Google Scholar
• Detjen, J., P. Massing, D. Richter and G. Weißeno. 2012. Politikkompetenz: Ein Modell. Wiesbaden: Springer-Verlag.
   Google Scholar
• Gaspard, H., and U. Trautwein. 2021. “Randomisierte kontrollierte Feldstudien.” In Handbuch Geschichts- und Politikdidaktik, edited by G. Weißeno, and B. Ziegler, 1–15. Wiesbaden: Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-29673-5_33-1.
   Google Scholar
• Gudykunst, W., and M. Hammer. 1983. “Basic Training Design. Approaches to Intercultural Training.” In Handbook of Intercultural Training, edited by D. Landis, and R. Brislin, 118–154. Headington: Pergamon. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-027533-8.50011-7.
   Google Scholar
• Hahn-Laudenberg, K. 2017. Konzepte von Demokratie bei Schülerinnen und Schülern. Erfassung von Veränderungen politischen Wissens mit Concept-Maps. Wiesbaden: Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-18392-9.
   Google Scholar
• Holzbrecher, A. 1997. Wahrnehmung des Anderen. Zur Didaktik interkulturellen Lernens. Opladen: Budrich Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-322-95865-5.
   Google Scholar
• Ivens, S., and T. Franke. 2021. “Fokus Balkan Online – Ein Blended-Learning-Planspiel für die europapolitische Bildung.” In Europa in der politischen Bildung, edited by S. Frech, R. Geyer, and M. Oberle, 189–211. Wochenschau Verlag. ISBN: 978-3-7344-1209-7.
   Google Scholar
• Kempen, R., and A. Engel. 2017. “Measuring Intercultural Competence: Development of a German Short Scale.” Interculture Journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien 16 (29): 39–60. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-55722-7.
   Google Scholar
• Keysar, B., S. L. Hayakawa, and S. G. An. 2012. “The Foreign-Language Effect: Thinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases.” Psychological Science 23 (6): 661–668. https://doi.org/10.1177/0956797611432178.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Landwehr, B. 2017. Partizipation, Wissen und Motivation im Politikunterricht. Eine Interventionsstudie. Wiesbaden: Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-16507-9.
   Google Scholar
• Manzel, S., und F. E. Zischke. 2021. Interventionsstudien im Politikunterricht. In Handbuch Geschichts-und Politikdidaktik, Hrsg. Weißeno, Georg, und Béatrice Ziegler, 1–15. Wiesbaden: Springer Fachmedien. https://doi.org/10.1007/978-3-658-29673-5_21-1.
   Google Scholar
• Manzel, S., and F. Zischke. 2021. “Interventionsstudien im Politikunterricht.” In Handbuch Geschichts-und Politikdidaktik, edited by G. Weißeno, and B. Ziegler, 1–15. Wiesbaden: Springer Fachmedien. https://doi.org/10.1007/978-3-658-29673-5_21-1.
   Google Scholar
• Ministry of Education, Youth and Sports Baden-Wuerttemberg. 2019. Leitfaden Demokratiebildung. Paderborn.
   Google Scholar
• Oberle, M. 2018. “Politikdidaktische Interventionsforschung.” In Gesellschaftswissenschaftliche Fachdidaktiken. Theorien, empirische Fundierungen und Perspektiven, edited by G. Weißeno, R. Nickolaus, and M. Oberle, 103–117. Springer VS. http://doi.org/10.1007/978-3-658-18892-4_7.
   Google Scholar
• Oberle, M., and J. Forstmann. 2015. “Förderung EU-bezogener Kompetenzen bei Schüler/innen – zum Einfluss des politischen Fachunterrichts.” In Die Europäische Union erfolgreich vermitteln. Perspektiven der politischen EU-Bildung heute, edited by M. Oberle, 81–98. Wiesbaden: Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-06817-2.
   Google Scholar
• Oberle, M., S. Ivens, and J. Leunig. 2018. “Effects of EU Simulation Games on Secondary School Students’ Political Motivations, Attitudes and Knowledge: Results of an Intervention Study.” In Simulations of Decision-Making as Active Learning Tools. Professional and Practice-based Learning, edited by P. Bursens, V. Donche, D. Gijbels, and P. Spooren, 145–164. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-74147-5_12.
   Google Scholar
• Oberle, M., and J. Leunig. 2018. “Wirkungen politischer Planspiele auf Einstellungen, Motivationen und Kenntnisse von Schüler/innen zur Europäischen Union.” In Politische Bildung in der Demokratie. Interdisziplinäre Perspektiven, edited by B. Ziegler, and M. Waldis, 213–237. Wiesbaden: Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-18933-4_14.
   Google Scholar
• Oberle, M., J. Leunig, and S. Ivens. 2020. “What Do Students Learn from Political Simulation Games? A Mixed-Method Approach Exploring the Relation Between Conceptual and Attitudinal Changes.” European Political Science 19: 367–386. https://doi.org/10.1057/s41304-020-00261-2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Oberle, M., J. Leunig, and T. Waldvogel. 2022 [not published yet]. “Kommu what?! Wirkungen einer kommunalpolitischen Erstwählerkampagne der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg.” In Politische Bildung in der superdiversen Gesellschaft, edited by M. Oberle, and M.-M. Stamer. Wochenschau.
   Google Scholar
• Oberle, M., S. Raiser, B. Warkalla, K. Kaiser, and J. Leunig. 2017. “Online-Planspiele in der politischen Bildung – Ergebnisse einer Pilotstudie.” In Medienkompetenz – Herausforderung für Politik, politische Bildung und Medienbildung, edited by H. Gapski, M. Oberle, and W. Staufer, 243–255. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung. ISBN: 978-3-7425-0111-0.
   Google Scholar
• Ruben, B. D. 1976. “Assessing Communication Competency for Intercultural Adaptation.” Group & Organization Studies 1 (3): 334–354. https://doi.org/10.1177/105960117600100308.
   Google Scholar
• Rubin, B. C. 2007. “‘There’s Still not Justice’: Youth Civic Identity Development Amid Distinct School and Community Contexts.” Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education 109 (2): 449–481. https://doi.org/10.1177/016146810710900202
   Web of Science ®Google Scholar
• Rückl, M. 2020. “„Mehrsprachige Handlungskompetenz “und „interkulturelle Bildung “als Leitziele eines demokratiefördernden Fremdsprachenunterrichts.” In Demokratie lernen in der Schule. Politische Bildung als Aufgabe für alle Unterrichtsfächer, edited by H. Ammerer, M. Geelhaar and R. Palmstorfer, 117–130. Münster: Waxmann Verlag.
   Google Scholar
• Sternberger, D. 1990. Verfassungspatriotismus. Insel: Frankfurt am Main.
   Google Scholar
• Waldvogel, T. 2023. Eine Frage des Settings? Wirkungen von und Erfolgsfaktoren für Interventionen der politischen Bildung im Politik-, Fremdsprachen- und Online-Unterricht. Zeitschrift für Politikwissenschaft. doi:10.1007/s41358-022-00340-4.
   Google Scholar
• Waldvogel, T., M. Oberle, and J. Leunig. 2020. “Kommunal wählen gehen?! Die Wirkung von Interventionen politischer Bildung auf die Kenntnisse, Einstellungen und Motivationen von Erstwähler*innen zu Kommunalwahlen.” Außerschulische Bildung 2020 (4): 20–29.
   Google Scholar